Publicité
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.READ THIS
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
31
1
32
2
3
18
2
33
34
Le manopole 26 e 27 possono essere indifferentemente tonde come qui mostrato, oppure quadre come mostrato in copertina.
The knobs 26 and 27 can be indifferently round as shown here, or square as shown on the cover.
Die Knöpfe 26 und 27 kann unterschiedslos entweder rund sein, wie hier gezeigt, oder quadratisch, wie auf der Abdeckung gezeigt.
La poignées 26 et 27 peuvent être indifféremment arrondis comme ci-indiqué, ou carrées comme indiqué sur la couverture.
Las perillas 26 y 27 pueden ser indistintamente redondas como se muestra aquí ,o cuadradas como se muestra en la portada.
Ручки 26 и 27 могут быть как круглыми, так и квадратными, как это продемонстрировано на обложке.
2
INDOSSARE I DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALI.
PUT ON INDIVIDUAL PROTECTION DEVICES.
INDIVIDUELLE SCHUTZGERÄTE ÜBERZIEHEN.
METTRE DES DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELS.
PONER DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ.
20
22
7
2
3
19
19
4
5
2.5
24
8
29
9
10
11
6
13
14
21
25
23
22
29
27
26
30
30
12
15
16
28
17
Publicité
