MGE UPS Systems 66244 Manuel Utilisateur page 78

www.mgeups.com
Boost desactivated on UPS
UPS overload
UPS return to normal load
UPS over temperature
UPS return to normal temperature
%s on sequence started
%s on sequence cancelled
%s on sequence in progress
%s on sequence completed
%s off sequence started
%s off sequence cancelled
%s off sequence in progress
%s off sequence completed
%s toggle (off/on) sequence started
%s toggle (off/on) sequence
cancelled
%s toggle (off/on) sequence in
progress
%s toggle (off/on) sequence
completed
UPS
Outlet 1
Outlet 2
UPS communication failed
UPS communication restored
Unavailable battery
Battery available
UPS waiting for battery charging
condition
UPS reached battery charging
condition
UPS fault
T H E U N I N T E R R U P T I B L E
Network Management Card
Mode Boost désactivé
Surcharge onduleur
Fin de surcharge onduleur
Défaut température
Fin de défaut température
Début séquence de démarrage %s
Arrêt séquence de démarrage %s
Séquence de démarrage %s en cours
Fin séquence de démarrage %s
Début séquence d'arrêt %s
Arrêt séquence d'arrêt %s
Séquence d'arrêt %s en cours
Fin séquence d'arrêt %s
Début séquence d'arrêt/marche %s
Arrêt séquence d'arrêt/marche %s
Séquence d'arrêt/marche %s en cours
Fin séquence d'arrêt/marche %s
onduleur
prise 1
prise 2
Perte de communication avec l'onduleur
Retour de communication avec l'onduleur
Batterie indisponible
Batterie disponible
UPS waiting for battery charging condition
UPS reached battery charging condition
défaut interne
P O W E R
– Manuel utilisateur 34003671FR/BB
Network
Management Cards
Manuel utilisateur
P R O V I D E R
Page
78/84