Güde GRH 2/800 HD Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 11

Technical Data
Movable car lifter
Art. No
Max. lifting capacity
Max. lifting height
Smallest vertical clearance
Lifting height with nominal load
Weight
Read and understand the operating
instructions before using the
appliance. Familiarise with the
control elements and how to use the appliance
properly. Abide by all the safety measures stated in
the service manual. Act responsibly toward third
parties.
The operator is responsible for accidents or risks to
third parties.
Persons over 16 years of age can only work on the
appliance. An exception includes youngsters trained
in order to reach knowledge under supervision of the
trainer during occupational education.
In case of any doubts about connection and operati-
on refer please to our customer center
WARNING Read all safety warnings and all
instructions.
Save all warnings and instructions for future
reference.
Specified Conditions of Use
The jack may be used only for temporarily lifting a
vehicle.
The jack may not be used for lifting persons.
Do not use this product in any other way as stated
for normal use. Not observing general regulations
in force and instructions from this manual does not
make the manufacturer liable for damages.
Do not use the jack in the follow circumstances:
• In difficult conditions (e.g. very cold or hot climate,
under the influence of strong magnetic radiation)
and other situations
• In connection with explosive substances, mines etc.,
and similar situations
• Power supply from electricity grids, on which the
tolerances in terms of voltage, frequency, etc., vary
from that of the public electricity supply
• To lift loads that contain the following materials, for
example, molten metal, acid, radioactive material
or loose goods that are not firmly connected to one
another and similar situations
• In contact with food products and similar situations
2/800 HD
800 mm
145 mm
58,1 kg
34,1 kg
• On ships and in similar situations
GRH 2/800 HD, GRH 10/560 HD:
Please note that our equipment has not been
designed for commercial, craft or industrial use.
If the equipment is used in commercial, craft or
industrial operation or for similar activities, we
cannot assume any liability.
Safety instructions for trolley jacks
The appliance must not be used if damaged
or safety equipment is defective. Replace any
worn-out and damaged parts.
Before commissioning:
Before using the jack each time, check the function
of the device and, in particular, check the device for
any leaking hydraulic oil and to ensure that all screws
and valves are firmly secured. The oil that has leaked
must be cleaned up thoroughly. Please dispose of the
hydraulic oil in an environmentally-friendly manner.
Ensure this is disposed of via a repair workshop or
contact your nearest collection point for hazardous
substances.
Keep your work area clean and tidy. Untidy work-
places and workbenches increase the risk of accidents
and injuries.
The lift rod or car lifter itself may be a tripping hazard.
Keep children and bystanders away while operating
a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times.
Never load the jack above the rated lifting
capacity.
Put the lifter on a solid, firm and flat surface when
lifting load.
Make sure the bleeder screw is screwed firmly before
lifting load.
ENGLISH
GRH GRH
10/560 HD
18035 18036
2 t 10 t
560 mm
155 mm
129 kg
40 kg
7