Manuels Connexes pour De Dietrich Vivadens MCR 24
Sommaire des Matières pour De Dietrich Vivadens MCR 24
- Page 1 Belgique Vivadens Chaudières murales gaz à condensation MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Notice d'utilisation 300024207-001-B...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction ....................4 Symboles utilisés ..........4 Abréviations ............4 Généralités ............4 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........4 1.3.2 Responsabilité de l'installateur ........5 1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur ........5 Homologations ............6 1.4.1 Certifications ............6 Consignes de sécurité et recommandations ...........7 Consignes de sécurité .........7 Recommandations ..........8 Description ....................9 Description générale ..........9... - Page 3 Sommaire Arrêt de l'installation ..........17 Mise hors gel ............18 Contrôle et entretien ................19 Consignes générales ..........19 Vérifications périodiques ........19 Remplissage de l'installation ......20 Purge de l'installation de chauffage ....21 Vidange de l'installation ........24 En cas de dérangement ................25 Codes de pannes ..........25 6.1.1 e01 - e02 - e07 ........25 6.1.2...
- Page 4 26/07/2010 - 300024207-001-B...
-
Page 5: Introduction
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 1. Introduction Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil. -
Page 6: Responsabilité De L'installateur
1. Introduction MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. Nous nous réservons donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document. -
Page 7: Homologations
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 1. Introduction Homologations 1.4.1. Certifications N° d'identification CE PIN 0063BQ3009 < 70 mg/kWh Type de raccordement Cheminée : B Ventouse : C Les chaudières respectent les caractéristiques du label de qualité HR TOP. -
Page 8: Consignes De Sécurité Et Recommandations
2. Consignes de sécurité et recommandations MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité DANGER En cas d'odeur de gaz : Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou interrupteurs électriques (sonnette, éclairage, moteur, ascenseur, etc.). -
Page 9: Recommandations
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 2. Consignes de sécurité et recommandations Recommandations AVERTISSEMENT Seul un professionnel qualifié est autorisé à intervenir sur l'appareil et l'installation. 4 Vérifier régulièrement la pression en eau de l'installation (pression minimale 0,8 bar, pression recommandée entre 1,5 et 2 bar). -
Page 10: Description
3. Description MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Description Description générale Chaudières murales gaz à condensation 4 MCR 24 - Chauffage seul. 4 MCR ../.. MI - Chauffage et production d'eau chaude sanitaire instantanée. 4 Faibles émissions de polluants. 4 Evacuation des fumées par un raccordement de type ventouse, cheminée, bi-flux ou 3CE. -
Page 11: Tableau De Commande
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 3. Description Tableau de commande Touche menu Afficheur Interrupteur général Marche / Arrêt Manomètre Touche ramoneur Touche ( ou RESET Touche température chauffage ou - Touche température ECS ou + Touche SERVICE ou U L'afficheur indique l'état de fonctionnement de la chaudière et les erreurs éventuelles. -
Page 12: Utilisation De L'appareil
4. Utilisation de l'appareil MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Utilisation de l'appareil Démarrer la chaudière 1. Vérifier la pression d'eau dans l'installation. 2. Ouvrir le robinet gaz. T002506-B 3. Enclencher l'interrupteur Marche / Arrêt de la chaudière. 4. -
Page 13: Affichage Des Valeurs Mesurées
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Utilisation de l'appareil Affichage des valeurs mesurées Les valeurs suivantes peuvent être affichées dans le menu information Q : 4 t1 = Température de départ (°C) 4 t2 = Température retour (°C) 4 t3 = Température eau chaude sanitaire (°C) 4 t4 = Température extérieure (°C) 4 fl = Courant d'ionisation (μA) -
Page 14: Modification Des Réglages
4. Utilisation de l'appareil MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Modification des réglages 4.3.1. Modifier la température chauffage En présence d'une sonde extérieure ou d'une régulation OpenTherm, la température de départ chauffage est ajustée automatiquement. En été, il est possible de réduire la température de départ chauffage tout en maintenant le confort. -
Page 15: Modifier La Température De L'eau Chaude Sanitaire
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Utilisation de l'appareil 4.3.2. Modifier la température de l'eau chaude sanitaire 1. Appuyer sur la touche N. Le symbole N et la température actuelle s'affichent. 2. Utiliser les touches [+] et [-] pour modifier la valeur du paramètre. 3. -
Page 16: Arrêter Le Chauffage Central Ou Activer Le Mode Eté
4. Utilisation de l'appareil MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4.3.4. Arrêter le chauffage central ou activer le mode Eté 1. Appuyer sur la touche D. Le symbole D et la température actuelle s'affichent. 2. Appuyer plusieurs fois sur la touche [-] jusqu'à ce que la valeur 0ff s'affiche. -
Page 17: Arrêter La Production D'eau Chaude Sanitaire
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Utilisation de l'appareil 4.3.5. Arrêter la production d'eau chaude sanitaire 1. Appuyer sur la touche N. Le symbole N et la température actuelle s'affichent. 2. Appuyer plusieurs fois sur la touche [-] jusqu'à ce que la valeur 0ff s'affiche. -
Page 18: Arrêt De L'installation
4. Utilisation de l'appareil MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Réglage d'usine Paramètre Description Plage de réglage MCR 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI 0 = Mode Confort 1 = Mode économique Mode ECO 2 = Gestion par un thermostat programmable 0 = Aucune résistance d'anticipation pour... -
Page 19: Mise Hors Gel
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Utilisation de l'appareil Mise hors gel Nous conseillons de régler le thermostat chaudière à une valeur de 10 °C, dans le cas d'une installation classique. Mettre le paramètre p4 sur 1 (mode économique); la fonction de maintien en température sera désactivée. -
Page 20: Contrôle Et Entretien
5. Contrôle et entretien MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Contrôle et entretien Consignes générales ATTENTION Une inspection annuelle est obligatoire. Il est recommandé de souscrire un contrat d'entretien. Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. -
Page 21: Remplissage De L'installation
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 5. Contrôle et entretien 4 Nettoyer l'extérieur de la chaudière à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux. ATTENTION Seul un professionnel qualifié est habilité à nettoyer l'intérieur de la chaudière. Remplissage de l'installation La pression d'eau dans la chaudière doit être comprise entre 1,5 et 2 bar. -
Page 22: Purge De L'installation De Chauffage
5. Contrôle et entretien MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 4. Patienter jusqu'à ce que la température tombe en-dessous de 40 °C et que les radiateurs soient froids avant de remplir l'installation de chauffage central. T000185-A 5. - Page 23 MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 5. Contrôle et entretien 2. Régler le thermostat d'ambiance sur une température aussi élevée que possible. T000183-A 3. Attendre que les radiateurs soient chauds. T000184-A 4. Eteindre la chaudière. T000155-A 5.
- Page 24 5. Contrôle et entretien MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 7. Ouvrir le raccord de purge à l'aide de la clé de purge fournie tout en maintenant un chiffon appuyé contre le raccord. T000217-A 8. Patienter jusqu'à ce que l'eau sorte de la vanne de purge, puis fermer le raccord de purge.
-
Page 25: Vidange De L'installation
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 5. Contrôle et entretien Vidange de l'installation Il peut s'avérer nécessaire de vidanger l'eau de l'installation de chauffage lorsque les radiateurs doivent être remplacés, en cas de fuite d'eau importante ou en cas de risque de gel. Pour ce faire, procéder comme suit : 1. -
Page 26: En Cas De Dérangement
6. En cas de dérangement MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI En cas de dérangement Codes de pannes 6.1.1. e01 - e02 - e07 Si l'un des codes pannes ci-contre s'affiche, vérifier la pression hydraulique : Cas 1 : Pression supérieure ou égale à... -
Page 27: E04
MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 6. En cas de dérangement 6.1.2. Si le code panne ci-contre apparaît : 4 Vérifier la position du robinet gaz. Ouvrir le robinet gaz si celui-ci est fermé. 4 Appuyer sur la touche RESET pour réinitialiser l'appareil. Patienter quelques instants. -
Page 28: Incidents Et Remèdes
6. En cas de dérangement MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Incidents et remèdes Problème Causes probables Remède Vérifier que la chaudière est sous tension. La chaudière n'est pas en service. Contrôler les fusibles et les interrupteurs. Vérifier que le robinet gaz est bien ouvert. - Page 29 MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 6. En cas de dérangement Problème Causes probables Remède Les colliers de tuyauterie du Contacter l'installateur. chauffage central sont trop serrés. Il y a de l'air dans les tuyauteries Il est indispensable de purger l'air éventuellement présent Cliquetis au niveau de la de chauffage.
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
7. Caractéristiques techniques MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Type de chaudière MCR 24 MCR 24/28 MCR 30/35 MCR 34/39 Mode chauffage Puissance utile nominale 40/30 6.3 /25 6.3 /25 6.6 /31.3 6.8 /35.5 (mini / maxi) Gaz naturel H (G20) - Page 31 MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 7. Caractéristiques techniques Type de chaudière MCR 24 MCR 24/28 MCR 30/35 MCR 34/39 litres/min - Débit spécifique d'eau chaude (ΔT = 30 K) Pression nominale maxi eau froide Pression minimale pour 11 l/min Réserve d'eau litres...
-
Page 32: Economies D'énergie
8. Economies d'énergie MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Economies d'énergie Economies d'énergie Ce chapitre contient : 4 Des conseils pour économiser de l'énergie 4 Des conseils pour bien régler le thermostat d'ambiance 8.1.1. Conseils pour économiser de l'énergie 4 Bien ventiler la pièce où... - Page 33 MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 8. Economies d'énergie 4 Baisser le thermostat d'ambiance lors de l'aération des pièces. 4 Si vous utilisez un thermostat de type ON/OFF, réduisez la valeur de la température de l'eau (p1) en été (par exemple 60 en été et 80...
-
Page 34: Garanties
9. Garanties MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Garanties Généralités Vous venez d'acquérir l'un de nos appareils et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Nous nous permettons d'attirer votre attention sur le fait que votre appareil gardera d'autant plus ses qualités premières qu'il sera vérifié... - Page 35 MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI 9. Garanties Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la réparation de pièces par suite notamment d'une usure normale, d'une mauvaise utilisation, d'interventions de tiers non qualifiés, d'un défaut ou d'insuffisance de surveillance ou d'entretien, d'une alimentation électrique non conforme et d'une utilisation d'un combustible inapproprié...
- Page 36 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 26/07/2010 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...