OERTLI OpenTherm Notice D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour OpenTherm:
- Notice d'utilisation (104 pages) ,
- Notice d'installation et d'entretien (40 pages)
Manuels Connexes pour OERTLI OpenTherm
Sommaire des Matières pour OERTLI OpenTherm
- Page 1 Notice d’installation et d’entretien Thermostat programmable numérique Thermostat programmable modulant...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conserver ce document dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Nous espérons que vous profiterez de votre produit sans problème pendant de longues années.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières A propos de cette notice ................5 Documentation complémentaire . - Page 4 Table des matières 7.5.6 INT + limite ................28 7.5.7 Paramètres spécifiques du réglage à...
-
Page 5: Propos De Cette Notice
1 A propos de cette notice A propos de cette notice Documentation complémentaire La documentation suivante est disponible en complément de la présente notice : Notice d'utilisation Symboles utilisés 1.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
96 x 144 x 25 (L x l x H) mm (hauteur sans les boutons) Tab.2 Alimentation Thermostat programmable modulant Régulateur OpenTherm Avec OpenTherm ou un adaptateur 5 V c.c. externe Régulateur RF Avec des piles ou un adaptateur 5 V c.c. externe Tab.3 Raccordement électrique Thermostat programmable modulant Régulateur OpenTherm... - Page 7 Émissions : EN61000-6-3 Immunité : EN61000-6-2 Test de chute : IEC 68-2-32 Conformité R0HS OpenTherm V3.0 Smartpower (régulateur RF uniquement) ETSI 300-220 (régulateur RF uniquement) Classe de protection Montage mural : IP20 Système intégré : IPx4 123196 - v.03 - 09032016...
-
Page 8: Description Du Produit
être utilisé comme un régulateur à point de consigne variable ou comme un thermostat d'ambiance. Les types suivants sont disponibles : Thermostat programmable modulant OpenTherm. Thermostat programmable modulant OpenTherm RF (sans fil) avec la Station de base RF. Description du tableau de commande 3.2.1 Signification des touches/boutons Fig.1... - Page 9 3 Description du produit Chaudière du chauffage central allumée pour produire de l'eau chaude Chaudière du chauffage central allumée pour chauffer l'habitation Verrouillage activé Groupe 1 sélectionné Groupe 2 sélectionné Production d'électricité Tab.8 Icônes d'avertissement Vérifier la pression hydraulique dans le système de chauffage cen tral Entretien de la chaudière nécessaire Pile du régulateur pratiquement épuisée...
-
Page 10: Avant L'installation
4 Avant l'installation Avant l'installation Choix de l'emplacement 4.1.1 Emplacement du régulateur Fig.3 Emplacement du régulateur Le régulateur peut être installé sur un mur à l'intérieur ou dans une chau dière si celle-ci est adaptée. Le régulateur est réglé par défaut sur le thermostat d'ambiance. Cela si gnifie que la température intérieure est utilisée pour réguler le chauffage central. -
Page 11: Emplacement De La Sonde Extérieure
4 Avant l'installation 4.1.2 Emplacement de la sonde extérieure Fig.4 Emplacement de la sonde extérieure La sonde extérieure n'est pas fournie en série avec le régulateur. Cette sonde sert uniquement à réguler la chaudière en fonction de la températu re extérieure. Les consignes suivantes s'appliquent au choix de l'emplacement d'une sonde extérieure : Installer la sonde extérieure du côté... -
Page 12: Installation
Fixer fermement le socle 2. Fixer le socle au mur à l'aide des vis et des chevilles fournies : Attention Veiller à ce que les fils OpenTherm de la chaudière pointent à tra vers le trou du socle. Percer deux trous. - Page 13 3. Thermostat programmable modulant OpenTherm uniquement : Therm) Relier le régulateur au raccordement OpenTherm de la chaudière. Relier le régulateur au raccordement OpenTherm du régulateur. Remarque OpenTherm n'est pas sensible à la polarité. Les fils sont inter changeables. AD-0000771-01 Fig.8 Insérer les piles 4.
-
Page 14: Utilisation
6 Utilisation Utilisation Mise en route Lorsque le régulateur est connecté, le menu de sélection de la langue ap paraît : 1. Sélectionner la langue souhaitée en tournant le bouton 3. 2. Appuyer sur le bouton 3 pour confirmer. 3. Suivre les instructions affichées pour sélectionner l'heure, l'année, le mois et le jour. -
Page 15: Réglages
7 Réglages Réglages Modification des paramètres utilisateur 7.1.1 Réglage de l'heure et de la date Procédure : Menu > Paramètres > Date/heure. Régl. heure Régl. date Heure d'été: Europe: le régulateur bascule automatiquement entre l'heure d'été et l'heure d'hiver. Autre: vous devez définir le début et la fin de l'heure d'été manuelle ment en indiquant le mois et la semaine. -
Page 16: Sélection D'un Programme
7 Réglages Mode de Base: ce mode exclut l'utilisation de programmes horloge. La température du régulateur peut uniquement être réglée manuellement. Mode Normale: il s'agit du réglage par défaut. La plupart des options sont disponibles, notamment le programme horloge. Mode Etendue: ce mode vous permet d'utiliser deux programmes horlo ge standard (A et B). - Page 17 7 Réglages Tab.9 Exemple de programme horloge Heure 7:00 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 09:00 15 ºC 15 ºC 15 ºC 15 ºC 20 ºC 20 ºC 11:00 13:00 15:00 15 ºC 17:00 19:00 21 ºC 21 ºC 21 ºC 21 ºC...
-
Page 18: Réglage De Températures Continues
7 Réglages 8. Appuyer sur le bouton 3. 9. Accéder à l'étape 2 pour modifier la journée suivante ou appuyer sur Retour pour fermer ce menu. Rétablissement des paramètres par défaut Procédure : Menu > Programme > Progr. horloge > Param. défaut. Sélectionner les options de menu ci-dessus pour rétablir les paramètres par défaut du programme horloge. -
Page 19: Mode Cheminée
7 Réglages 2. Appuyer sur Régler l'heure si vous souhaitez également définir une heure de fin pour la température sélectionnée manuellement. Sélec tionner cette heure à l'aide du bouton 3. 3. Appuyer sur Régler la date si vous souhaitez également définir une date de fin pour la température sélectionnée manuellement. -
Page 20: Groupe De Réglage
7 Réglages 7.2.10 Groupe de réglage Fig.10 Zoning Procédure : Menu > Paramètres > Système > Installation CH > Zoning. Grâce au AD290, le régulateur peut contrôler deux groupes. Ces derniers peuvent disposer de leurs propres programmes et types de régulation. Les options suivantes sont disponibles : Aucun zoning. -
Page 21: Code Pin Des Menus Installateur Et Système Système
7 Réglages Avertissement Il s'agit de la température maximale du circuit. 7.2.11 Code Pin des menus Installateur et Système Système Procédure : Menu > Paramètres > Installateur > Code installat. Les menus Installateur et Système peuvent être protégés avec un code PIN permanent (0012). -
Page 22: Contrôle De La Température De L'eau Chaude Sanitaire
7 Réglages 7.3.3 Contrôle de la température de l'eau chaude sanitaire La température de l'eau chaude sanitaire peut être réduite afin de réaliser des économies d'énergie, par exemple la nuit, lorsque la demande en eau chaude diminue. Le régulateur dispose de deux paramètres permettant ce réglage : 'Maintien Température ECS... -
Page 23: Fonction Anti-Légionelle
7 Réglages Progr. horloge: utiliser un programme horloge pour déterminer la température de l'eau chaude sanitaire. Le paramétrage de ce pro gramme horloge est pratiquement identique à celui réservé à la température ambiante souhaitée. Remarque La température maximale qui peut être définie dépend des ré glages de la chaudière. -
Page 24: Entrée Numérique
Par exemple, il est possible de commander au régulateur de démarrer le programme de la journée lorsqu'un détecteur de mouvement détecte une personne. Sur le régulateur OpenTherm, l'entrée numérique se trouve à côté de la connexion OpenTherm. Sur le régulateur RF, elle se trouve sur la station de base. -
Page 25: Affichage De La Consommation D'énergie Estimée
7 Réglages Contact de porte Lorsque la porte s'ouvre, la température bascule sur la température Nuit forcée au bout de 3 minutes. Le régulateur rebascule immédiatement vers son programme normal lorsque la porte se ferme. Pour connecter un contact de porte à l'entrée numérique et régler l'entrée numérique, procéder comme suit : Fonction: Temp. -
Page 26: Réglages De La Chaudière
7 Réglages Remarque Les valeurs affichées sont des estimations. Cette fonction est indisponible lorsqu'un AD290 est connecté. 7.3.9 Réglages de la chaudière Procédure : Menu > Paramètres > Installateur > Régl. chaud.. Une fois le code 0012 saisi, les paramètres suivants peuvent être modifiés (selon la chaudière) : Paramètres: consulter le manuel de la chaudière pour en modifier les ré... -
Page 27: Int (Temp.amb) : Régulation Modulante De La Température
7 Réglages Thermostat programmable modulant peut être utilisé comme un régulateur à point de consigne variable ou comme un thermostat d'ambiance. Six ty pes de régulation sont disponibles. Le régulateur vous permet d'utiliser des types de régulation fondés sur le thermostat d'ambiance et/ou le point de consigne variable de différentes façons. -
Page 28: Ext (Temp.ext) + Confort : Point De Consigne Variable Avec Fonction Confort
7 Réglages Pour de plus amples informations, voir Paramètres spécifiques du réglage à point de consigne variable, page 28 7.5.4 EXT (Temp.Ext) + confort : point de consigne variable avec fonction confort Ce type de régulation s'apparente au réglage à point de consigne variable. Il est donc important que la courbe de chauffe du régulateur soit correcte... -
Page 29: Exemple De Courbe De Chauffe
7 Réglages Fig.11 Courbe de chauffe 1 Point climatique 2 Point de base 3 Température ambiante accrue pendant la journée 4 Température ambiante souhaitée de 20 ºC pendant la journée 5 Température ambiante souhaitée de 15 ºC pendant la nuit A Température de la chaudière (ºC) B Température extérieure (°C) Si vous avez opté... - Page 30 7 Réglages Isolation du bâtiment Excellente Bonne Moyenne Passable Insuffisante T° chaud. min T° ext. basse T° chaud. max Tab.14 Chauffage à air/convecteurs Isolation du bâtiment Excellente Bonne Moyenne Passable Insuffisante Correct. T° Amb. T° ext. haute T° chaud. min T°...
-
Page 31: Entretien
8 Entretien Entretien Messages d'entretien 8.1.1 Message d'entretien Procédure : Menu > Paramètres > Installateur > 'emande Service. Cette option vous permet de définir si les messages d'entretien de la chaudière peuvent s'afficher sur le régulateur. 8.1.2 Numéro de téléphone utilisé pour les messages d'entretien et les messages d'erreur Procédure : Menu >... -
Page 32: En Cas De Dérangement
9 En cas de dérangement En cas de dérangement Codes de défaut Les messages d'erreur et les messages d'entretien s'affichent comme suit : Fig.12 Codes de défaut affichés 1 Texte affiché 2 Code de défaut Tab.16 Codes de défaut AD-0000778-01 Code de défaut Icône Texte affiché... -
Page 33: Problèmes Et Solutions
9 En cas de dérangement Code de défaut Icône Texte affiché Incident Solution F227 Données sde RF Attendre la sonde RF. Ce code de défaut peut apparaître après le en attente redémarrage du régulateur RF (par exem ple après avoir changé les piles). Le mes Peut prendre sage disparaît dès que le régulateur RF re... - Page 34 Corriger la mesure de la température via le paramètre Etalonnage. des valeurs habituelles. L'affichage ne fonctionne pas. Régulateur OpenTherm : vérifier que le câblage est correct et que la fiche mâle de la chaudière est fermement enfoncée dans la prise murale. Régulateur RF : insérer des piles chargées.
-
Page 35: Annexes
10 Annexes 10 Annexes 10.1 Structure des menus Remarque Certaines options de menu sont masquées pour les utilisateurs Mode de Base et Mode Normale. Le menu Régl. chaud. dépend des options de la chaudière. Tab.18 Structure des menus Menu Options de menu Paramètre par défaut Programme Progr. - Page 36 10 Annexes Menu Options de menu Paramètre par défaut Paramètres Installateur Entrée externe Fonction Non utilisé Temp. Jour Temp. Nuit Service Pression hydr. Durée ouverture 1 min Durée fermeture 1 min Type de contact Norm. fermé Norm. ouvert Alim. dist. Activer Désactiver N°...
- Page 37 10 Annexes Menu Options de menu Paramètre par défaut Paramètres Système Régul. Climat. Courbe chauffe T° ext. haute 20 ºC T° chaud. min 20 ºC T° ext. basse -10 ºC T° chaud. max 90 ºC Courbe Correct. T° Amb. Lim. chauf. jour 21 ºC Lim.
- Page 38 10 Annexes Menu Options de menu Paramètre par défaut Paramètres Date/heure Régl. heure Régl. date Heure d'été Europe Autre Manuel Information (1) eVita (2) Autres chaudières 123196 - v.03 - 09032016...
- Page 39 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 40 REMEHA MAMPAEY NV/SA Koralenhoeve 10 B-2160 WOMMELGEM +32 (0)3 230 71 06 +32 (0)3 230 11 53 info@remeha-mampaey.be 123196 - v.03 - 09032016 123196...