OERTLI OEtrosmart Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Thermostats
  5. OEtrosmart
  6. Notice d'utilisation
OERTLI OEtrosmart Notice D'utilisation

OERTLI OEtrosmart Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour OEtrosmart:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
France
fr
Notice d'utilisation
Thermostat programmable numérique
OEtrosmart

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OERTLI OEtrosmart

Sommaire des Matières pour OERTLI OEtrosmart

  • Page 1 France Notice d’utilisation Thermostat programmable numérique OEtrosmart...
  • Page 2 Cher client, Merci d’avoir choisi ce OEtrosmart. Vous pouvez contrôler le chauffage de votre domicile au moyen du OEtrosmart ou au moyen d’une application. Avec ce OEtrosmart, vous êtes aux commandes et pouvez contrôler la température de votre habitation. Nous donnons la priorité à votre confort et à votre manière personnelle de le gérer.

  • Page 3: Table Des Matières

    Le OEtrosmart et son application ........
  • Page 4 Connexion de votre application de domotique avec le OEtrosmart ....... .31...

  • Page 5: Menu Manuel

    1 Menu Manuel Menu Manuel Fig.1 Introduction Introduction Ce chapitre vise à présenter le thermostat. Vous y trouverez des informations de base, notamment sur l’utilisation du sélecteur rotatif et des boutons, ainsi que sur l’interprétation des informations à l’écran. Chapitre : Introduction, page 6 AD-3001023-01 Fig.2 Utilisation générale...

  • Page 6: Introduction

    Utilisation conforme. Le OEtrosmart est conçu pour fonctionner en tant que thermostat d’ambiance avec la possibilité de contrôler votre système de chauffage. Il dispose d’une connexion Wi-Fi pour permettre la connexion à Internet et offrir la possibilité de contrôler le OEtrosmart avec une application sur un périphérique mobile. Avertissement N’utilisez pas le OEtrosmart pour les systèmes non conformes à...

  • Page 7: Le Oetrosmart Et Son Application

    AD-3000987-01 dispositifs (par ex., appareil, routeur Wi-Fi) à votre domicile. Quoi de neuf pour le OEtrosmart Ce document est basé sur la version 1.47 du OEtrosmart. Voici les nouvelles possibilités d'utilisation : Remplissage d'appoint automatique (cette option est disponible si l'installation y est adaptée).

  • Page 8: Utilisation Du Sélecteur Rotatif Et Des Boutons

    2 Introduction 2.5.1 Utilisation du sélecteur rotatif et des boutons Fig.9 Le sélecteur rotatif comporte deux boutons : le bouton de sélection en haut et le bouton Accueil en bas. Une pression brève ou longue sur un bouton déclenchera différentes actions, comme illustré dans cette notice. Brève pression sur un bouton : Appuyez moins d’une seconde sur le <1 >1...

  • Page 9: Défilement Des Éléments De Menu Et Modification Des Réglages

    Fig.16 Lorsque le sélecteur rotatif, le bouton de sélection ou le bouton Accueil ne sont pas actionnés et que personne n’est devant le OEtrosmart pendant 30 secondes, l’affichage du OEtrosmart passe en mode veille et n’affiche aucune information (écran noir).

  • Page 10: Description De L'afficheur

    AD-3000996-01 Important Le OEtrosmart affiche par défaut la température ambiante dans une police de grande taille. Vous pouvez modifier l’affichage de la température afin d’afficher la température de consigne. Pour de plus amples informations, voir Aucune information affichée sur l’écran, page 9...
  • Page 11 2 Introduction Remplissage d'appoint : remplissage Voir manuel ou automatique de l'installa­ Remplissage d'appoint, page 18 tion. Sélecteur rotatif : Vous tournez le sé­ Voir lecteur rotatif pour régler la tempéra­ Modification de la température en mode manuel, page 14 ture Modification temporaire de la température en mode pro­...

  • Page 12: Personnalisation De L'écran Principal

    Les zones sont intitulées CircA, CircB, etc. par défaut. Ces noms usine peuvent être remplacés par n’importe quel nom de votre choix. Vous pouvez changer les noms sur le OEtrosmart ou dans l’application. Les options de zones multiples doivent être prises en charge par une configuration d’appareil correspondante.

  • Page 13: Détection De Présence

    Fig.18 L'écran principal de l'afficheur s'allumera (pendant 5 secondes) si le détecteur de présence détecte votre présence ou votre passage devant le OEtrosmart. Vous pouvez désactiver le détecteur de présence dans le menu de réglages. 2 1 . ° C Pour de plus amples informations, voir Détecteur de présence, page 25...

  • Page 14: Utilisation Générale

    Fig.20 En mode manuel, vous pouvez aisément modifier la température d’ambiance. 23.0 1. Vérifiez que le OEtrosmart fonctionne en mode manuel (voir l’icône en °C haut à droite de l’écran principal). 2. Tournez le sélecteur rotatif pour modifier la température.

  • Page 15: Modification Temporaire De La Température En Mode Programmation

    Modification temporaire de la température en mode programmation Fig.21 Vous pouvez modifier la température pendant une courte durée lorsque le OEtrosmart est en mode programmation. À la fin de la période, le 23.0 OEtrosmart revient à la température programmée. °C 1.

  • Page 16: Changement D'activité

    3 Utilisation générale Fig.22 4. Sélectionnez et confirmez le(s) jour(s) à programmer....Important ............................Lorsque vous sélectionnez plusieurs jours, ceux-ci auront la même programmation quotidienne.

  • Page 17: Copie D'une Programmation De Température D'un Jour De La Semaine

    3 Utilisation générale Fig.25 1. Sélectionnez l’heure de commutation avec le sélecteur rotatif. 2. Confirmez la sélection. 3. Modifiez l’heure de commutation..4. Confirmez la sélection. <1 AD-3001003-01 Ajout ou suppression d’activités et d’heures de commutation Vous pouvez ajouter ou supprimer des intervalles d’activité au niveau de la programmation quotidienne.

  • Page 18: Sélection D'une Autre Programmation De Température

    Si l'appareil est équipé d'une unité de remplissage, le remplissage d'appoint de l'installation peut être effectué de deux manières : automatique et manuelle. La sélection de l'option de remplissage d'appoint automatique ou manuelle se fait par l'application OEtrosmart ou le tableau de commande de l'appareil. 3.5.1 Remplissage d'appoint manuel Dès que la pression d'eau devient trop faible, un avertissement s'affiche à...

  • Page 19: Remplissage D'appoint Automatique

    3 Utilisation générale 3.5.2 Remplissage d'appoint automatique Dès que la pression d'eau devient trop faible, l'unité de remplissage commence à remplir l'installation. Le remplissage d'appoint s'arrête automatiquement une fois la pression d'eau maximale atteinte. Le message suivant s'affiche : Félicitations ! Votre installation a été remplie avec succès..

  • Page 20: Modification D'une Programmation De Vacances

    3 Utilisation générale 5. Régler la température ambiante pendant la période de vacances : 5.1. Tourner le sélecteur rotatif pour sélectionner Température. 5.2. Confirmer la sélection. 5.3. Tourner le sélecteur rotatif pour modifier la température. Important Le dispositif de chauffage de l'installation détermine la température minimale pour la période des vacances.

  • Page 21: Activation Du Mode Cheminée

    Le mode cheminée permet de continuer à chauffer d’autres pièces contrôlées par votre système, tandis qu’une autre source de chaleur chauffe la pièce dans laquelle se trouve le OEtrosmart. Par exemple, un feu de cheminée allumé ou un grand nombre de personnes peuvent chauffer la pièce au point que l’appareil arrête de chauffer toutes les...

  • Page 22: Passage En Mode Rafraîchissement

    OEtrosmart. En mode auto, le OEtrosmart peut ajuster automatiquement les températures intérieures en activant la fonction de chauffage et/ou de rafraîchissement de l’installation. La commutation entre le mode chauffage et/ou le mode rafraîchissement dépend du seuil défini.

  • Page 23: Personnalisation

    4 Personnalisation Personnalisation Ce chapitre vous aide pour la personnalisation du thermostat. Chapitre suivant : Messages et données, page 37 Chapitre précédent : Utilisation générale, page 14 Premier chapitre : Menu Manuel, page 5 AD-3001025-01 Réglages d’eau chaude Important Les réglages d’eau chaude peuvent uniquement être modifiés pour les appareils combinés.

  • Page 24: Modification De La Programmation D'eau Chaude

    Réglages du OEtrosmart 4.2.1 Réglage de la date et l'heure Lorsque vous démarrez le OEtrosmart pour la première fois, le menu de réglage de la date et de l'heure s'affiche automatiquement. Ce menu s'affiche également lorsqu'une coupure de courant s'est produite et que le OEtrosmart n'a pas de connexion Internet.

  • Page 25: Paramétrage De L'écran Principal

    4 Personnalisation Lorsque vous démarrez le OEtrosmart pour la première fois, le menu de réglage du pays et de la langue s'affiche automatiquement. Pendant le fonctionnement normal du OEtrosmart, vous pouvez modifier les paramètres de pays et de langue ultérieurement en accédant au menu.

  • Page 26: Affichage De La Température Ambiante Ou De La Température De Consigne

    Affichage de la température ambiante ou de la température de consigne Le OEtrosmart affiche par défaut la température ambiante dans une police de grande taille. La température de consigne est affichée dans une police de petite taille à côté de l’échelle de température.

  • Page 27: Changement Du Nom D'une Zone

    4 Personnalisation Important L’activité Personnalisable peut être réglée à une température différente pour chaque jour de la semaine. 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Réglages. 3. Confirmer la sélection. 4. Sélectionner Changer le nom des activités. 5. Confirmer la sélection. 6.

  • Page 28: Modification Des Réglages De L'afficheur

    5. Confirmez le réglage. Activation/désactivation du bruit de clic Lorsque vous tournez le sélecteur rotatif, le OEtrosmart émet un clic à chaque changement. Vous pouvez choisir de désactiver ce clic (ou de le réactiver). 1. Entrez dans le menu principal.

  • Page 29: Modifier Le Système D'unités

    Ceci vous permet de commander le ou les appareils de votre installation lorsque vous n'êtes pas à proximité du OEtrosmart. Vous avez besoin d'un réseau Wi-Fi et de votre appareil mobile avec un système d'exploitation Apple iOS, Android ou Windows pour établir la connexion.

  • Page 30: Téléchargement De L'application

    Lorsque vous démarrez le OEtrosmart pour la première fois, vous accédez automatiquement au menu pour l'enregistrement de votre application OEtrosmart ou l'application de domotique. Il faut un compte basé sur votre adresse de messagerie électronique pour la connexion. Pendant le fonctionnement normal du OEtrosmart, vous pouvez décider de connecter...

  • Page 31: Connexion De Votre Application De Domotique Avec Le Oetrosmart

    2. Lire l’e-mail. Vérifier le dossier des courriers indésirables si l’e-mail n’apparaît pas dans la boîte de réception. 3. Valider le compte sur le site Web du fabricant du OEtrosmart. 4. Entrer dans le menu principal du OEtrosmart. 5. Sélectionner Réglages.

  • Page 32: Vérification De La Présence D'une Mise À Jour Du Logiciel

    4.4.2 Vérification de la présence d’une mise à jour du logiciel Si votre OEtrosmart est connecté via le Wi-Fi à Internet et au serveur, le logiciel sera mis à jour automatiquement. Il est possible de contrôler manuellement le statut du logiciel : 1.

  • Page 33: Réglages Pour L'installateur

    ..: ..<1 AD-3001254-01 4.5.2 Réglage de la stratégie de régulation La stratégie de régulation détermine la manière dont le OEtrosmart régule la chaleur de la pièce ou d'une zone. 1. Entrer dans le menu principal. 7661854 - v.02 - 03092018...

  • Page 34: Important

    Température extérieure : le OEtrosmart régule le chauffage sur la AD-3001255-01 base du thermomètre extérieur. Ambiante et extérieure : le OEtrosmart régule le chauffage sur la base d'une combinaison du thermomètre extérieur et dans une moindre mesure du thermostat d'ambiance.

  • Page 35: Réglage De La Puissance Minimum Du Chauffage Central

    4 Personnalisation 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Installateur. 3. Confirmer la sélection. Fig.50 4. Sélectionner Oui pour continuer. 5. Confirmer la sélection..................<1 AD-3001006-01 Fig.51 6.

  • Page 36: Réglage De La Puissance Maximum Pour L'eau Chaude Sanitaire

    4 Personnalisation Fig.54 4. Sélectionner Oui pour continuer. 5. Confirmer la sélection..................<1 AD-3001006-01 Fig.55 6. Sélectionner Puissance maxi CH....Important L'écran affiche Puissance maxi CH uniquement si l'installation est ..

  • Page 37: Messages Et Données

    Le OEtrosmart affiche maintenant la consommation électrique courante. Coordonnées de l’installateur Le OEtrosmart peut afficher le nom et le numéro de téléphone de l’installateur afin de pouvoir le contacter facilement. 1. Entrez dans le menu principal. 2. Sélectionnez Coordonnées Installateur.

  • Page 38: Informations Techniques

    3. Sélectionnez le sous-menu Pression d'eau ou Température chaudière. Le OEtrosmart affiche désormais les données de l’appareil. Informations techniques Le OEtrosmart peut afficher une multitude de propriétés et paramètres prédéfinis. 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Informations Techniques.

  • Page 39: Envoi D'informations D'erreur Au Fabricant

    1 E.09.14 ..01 ... 2014 <1 AD-3001014-01 Envoi d'informations d'erreur au fabricant Lorsque le OEtrosmart présente une erreur, des informations d'erreur peuvent être envoyées au fabricant. 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Informations Techniques. 3. Confirmer la sélection.

  • Page 40: Installation

    Premier chapitre : Menu Manuel, page 5 AD-3001027-01 Présentation du système 6.1.1 Systèmes avec passerelle Fig.60 Le OEtrosmart peut être connecté à trois types d'appareils (en fonction du protocole de communication) : R-bus Protocole On/Off Protocole OpenTherm Protocole BSB Le protocole de communication dépend du type d'appareil utilisé dans AD-3001019-01 votre système.

  • Page 41: Préparation

    6 Installation Préparation Vous devez vérifier quelle passerelle est nécessaire pour la communication entre le OEtrosmart et votre appareil. Fig.64 1. Vérifier la documentation pour connaître le protocole de communication employé pour la commande de votre appareil : Tab.11 Protocole de communication...

  • Page 42: Emplacement Du Oetrosmart

    1. Mettez en place le support de montage sur le mur en suivant les instructions du guide de mise en route. 2. Installez le OEtrosmart sur le support de montage au mur en suivant les instructions du guide de mise en route.

  • Page 43: Mise À Jour Du Logiciel

    6 Installation Mise à jour du logiciel Des mises à jour du logiciel sont disponibles pour votre OEtrosmart. Pour procéder à la mise à jour, le OEtrosmart doit avoir établi les connexions suivantes : Wi-Fi Internet Serveur Lorsque toutes les connexions sont établies, le OEtrosmart met à jour automatiquement le logiciel.

  • Page 44: En Cas De Dérangement

    Problèmes et solutions Incident Cause possible Solution ou réponse L’afficheur ne montre pas l’échelle de Le OEtrosmart est en mode hors gel. En mode hors gel, la température n’est température. pas affichée. La température actuelle est égale à la L’afficheur montre l’échelle de tempéra­...
  • Page 45 Incident Cause possible Solution ou réponse La température de consigne ne peut pas Le OEtrosmart est en mode hors gel ou Régler le OEtrosmart sur le mode ma­ être réglée avec le sélecteur rotatif. en mode vacances. nuel ou sur le mode de programmation de température.

  • Page 46: Annexe

    Le OEtrosmart rétablit automatiquement la date et l'heure après une coupure de courant. Le OEtrosmart reçoit des mises à jour automatiques avec de nouvelles fonctions. Les erreurs du système peuvent être signalées au fabricant.

  • Page 47: Informations Erp

    8 Annexe Tab.15 Raccordement électrique Longueur de câble maximale pour le bus OEtrosmart dédié 50 m Résistance maximum du câble 2 x 5 Ohms Tab.16 Connexion Wi-Fi Bande de fréquence prise en charge 2,4 GHz (802.11b/g) Tab.17 Conditions ambiantes Température du ballon De - 25 °C à...
  • Page 48 8 Annexe 7661854 - v.02 - 03092018...
  • Page 49 8 Annexe 7661854 - v.02 - 03092018...
  • Page 50 8 Annexe 7661854 - v.02 - 03092018...
  • Page 51 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
  • Page 52 Z.I. de Vieux-Thann 2, avenue Josué Heilmann - B.P.50018 F-68800 VIEUX-THANN (adresse postale F-68801 THANN Cedex) 7661854 - v.02 - 03092018 7661854...

Table des Matières