Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OERTLI OEtrosmart
Sommaire des Matières pour OERTLI OEtrosmart
- Page 1 France Notice d’utilisation Thermostat programmable numérique OEtrosmart...
- Page 2 La notice peut faire l’objet de modifications et la version en ligne est toujours la dernière disponible. Si vous utilisez un exemplaire imprimé, veuillez consulter le site Web pour la dernière version. Voir les informations de contact sur les pages de couverture. Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation du OEtrosmart.
-
Page 3: Table Des Matières
Le OEtrosmart et son application ........ - Page 4 Table des matières Messages et données ................43 Température extérieure .
-
Page 5: Introduction
Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice. Présentation du OEtrosmart Utilisation conforme. Le OEtrosmart est un thermostat d'ambiance modulant avec lequel vous pouvez régler votre système de chauffage et de rafraîchissement. Il dispose d'une connexion câblée à l'appareil. Vous pouvez le connecter à... -
Page 6: Le Oetrosmart Et Son Application
Le thermostat et son application Si vous préférez contrôler la température intérieure avec votre appareil mobile (par ex., smartphone ou tablette), vous pouvez télécharger l'application OEtrosmart et la connecter à votre thermostat. Vous pouvez 21.0 également connecter votre application de domotique au thermostat. -
Page 7: Ouverture Du Menu Principal Et Des Éléments De Menu
1 Introduction Voir aussi Sécurité enfant, page 32 1.5.3 Ouverture du menu principal et des éléments de menu Fig.4 Sélection du menu principal et des Le menu principal donne accès à tous les sous-menus et réglages. éléments du menu Appuyez brièvement sur le bouton de sélection pour ouvrir le menu principal à... -
Page 8: Description De L'écran
1 Introduction Fig.8 Défilement du menu 1. Tournez le sélecteur rotatif pour parcourir les éléments de menu. 2. Sélectionner l’élément de menu à modifier. 3. Appuyer brièvement sur le bouton de sélection pour confirmer la ..sélection....4. Tourner le sélecteur rotatif pour parcourir les éléments de sous-menu. 5. - Page 9 1 Introduction Mode cheminée : Le mode cheminée Voir est actif Mode cheminée, page 15 Ouverture du menu d’accès rapide et des éléments de me nu, page 7 Programme de température : Le pro Voir gramme de température est actif Mode programme, page 13 Ouverture du menu d’accès rapide et des éléments de me...
-
Page 10: Personnalisation De L'écran D'accueil
1 Introduction Tab.3 Icônes de zone Sous-sol Chambre Cuisine Séjour Bureau Piscine Générique Tab.4 Icône d’erreur Affichage des erreurs : L’appareil Voir signale une erreur active Aperçu des messages, page 44 En cas de dérangement, page 49 Affichage des erreurs : Le thermostat Voir ne dispose pas de connexion à... -
Page 11: Détection De Présence
2 Utilisation générale Détection de présence Fig.11 Détection de présence L'écran d'accueil de l'afficheur s'allume (pendant 5 secondes) lorsque le détecteur de présence détecte la présence ou le passage d'une personne devant le thermostat. Vous pouvez désactiver le détecteur de présence dans le menu des paramètres. -
Page 12: Activation Du Chauffage
2 Utilisation générale Vous pouvez commander le chauffage de la zone avec plusieurs modes : modes manuel, programme, vacances, hors gel et cheminée. L'écran du thermostat affiche l'icône de chauffage lorsque le chauffage est actif. Vérifier si la température affichée est correcte. La procédure d'étalonnage de l'appareil est décrite à... -
Page 13: Mode Programme
2 Utilisation générale Mode programme En mode programme, un programme hebdomadaire commande l'appareil. Vous pouvez choisir parmi trois programmes hedbomadaires si vous avez sélectionné Activer plusieurs programmes dans le menu Réglages. Vous pouvez interrompre le programme actif pendant une courte période. Menu principal >... -
Page 14: Mode Vacances
2 Utilisation générale 4. Confirmer la sélection. L'écran affiche à nouveau l'icône du mode programme de la température. Mode vacances En cas d'absence pendant une période prolongée, vous pouvez réduire la température souhaitée pour réaliser des économies d'énergie. Pendant la période de congés, cette température souhaitée prévaut sur la ou les températures réglées en mode programme ou en mode manuel. -
Page 15: Activation Du Mode Cheminée
2 Utilisation générale Vous pouvez également supprimer le programme de vacances à partir du menu d'accès rapide. Mode cheminée Activer le mode cheminée avant que l'autre source de chaleur commence à chauffer la pièce. Il peut être sage de fermer les radiateurs dans la pièce chaude lorsque le mode cheminée est activé. -
Page 16: Activation Du Mode Hors-Gel
2 Utilisation générale Activation du mode hors-gel Menu principal > Activer Mode Hors Gel > Appui long sur le bouton de sélection > Choisir la température Fig.17 Activer la protection hors gel 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Activer Mode Hors Gel.. - Page 17 2 Utilisation générale Fig.18 Entrer dans le menu principal 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner pour modifier le programme de chauffage : ..Modifier le programme de chauffage ....pour modifier le programme de rafraîchissement : Modifier le programme de froid L'écran affiche ces options uniquement si l'installation leur est adaptée.
-
Page 18: Désactivation Du Chauffage
2 Utilisation générale Fig.20 Changer les heures et les activités 6. Confirmer le ou les jours sélectionnés en tournant le sélecteur rotatif sur VALIDER et appuyer sur le bouton de sélection....7. Modifier, ajouter ou supprimer des activités et des heures de .. -
Page 19: Activation Du Rafraîchissement
2 Utilisation générale 2.2.1 Activation du rafraîchissement Si votre installation est équipée d’un appareil de rafraîchissement, vous pouvez activer le mode rafraîchissement via le thermostat de deux manières différentes. L'écran affiche l'option AUTO uniquement si : l'appareil dispose également d'une fonction chauffage l'appareil dispose d'une sonde extérieure ou est connecté... -
Page 20: Désactivation Du Rafraîchissement
2 Utilisation générale 1. Vérifier que le thermostat ne fonctionne pas en mode programme : voir l’icône en haut à droite de l’écran d'accueil. 2. Entrer dans le menu principal. 3. Sélectionner Activer Programmation. 4. Confirmer la sélection. L'écran affiche l'icône du mode de programme de la température. Voir aussi Modification d'un programme de température, page 16 Changement temporaire de température... -
Page 21: Eau Chaude
2 Utilisation générale 5. Confirmer la sélection. Eau chaude Votre installation peut comporter un ou plusieurs ballons d'eau chaude et/ou une chaudière double service pour l'alimentation en eau chaude. Vous pouvez commander la température de l'eau de plusieurs manières avec le thermostat. Si le thermostat commande un ballon d'eau chaude, vous pouvez utiliser la fonction Boost Eau Chaude. - Page 22 2 Utilisation générale Fig.23 Activer le mode confort 1. Sélectionner Mode. 2. Confirmer la sélection. 3. Sélectionner Mode Confort (ON)..4. Confirmer la sélection....Le robinet délivrera rapidement l'eau chaude <1 AD-3000993-01 Activation du mode éco pour le ballon Après avoir sélectionné...
-
Page 23: Sélection D'un Programme D'eau Chaude
2 Utilisation générale Fig.26 Activer Mode Vacances 3. Sélectionner Mode Vacances...... <1 AD-3000993-01 Fig.27 Régler les dates et les 4. Régler la date de début et la date de fin de la période de vacances : températures 4.1. -
Page 24: Afficher Les Températures De L'eau
2 Utilisation générale Programme actif > Sélectionner le programme 1. Sélectionner Programme actif. L'écran affiche le programme actif. 2. Confirmer la sélection. 3. Sélectionner un autre programme. 4. Confirmer la sélection. Modification du programme d’eau chaude Après avoir sélectionné un ballon et un programme d'eau chaude, vous pouvez modifier ce programme. -
Page 25: Chaudière Double Service
2 Utilisation générale Les sondes déterminent à quel endroit vous pouvez afficher une température. Fig.30 Sélectionner un ballon d'eau 1. Sélectionner Températures du ballon d'Eau Chaude. chaude 2. Confirmer la sélection. La sonde 1 se trouve en haut du ballon, les autres étant disposées à... -
Page 26: Activation Du Mode Programme Pour La Chaudière Double Service
2 Utilisation générale Activation du mode confort pour la chaudière double service Menu principal > Paramètres d'eau chaude > Mode Mode Confort (ON) 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Paramètres d'eau chaude. 3. Confirmer la sélection. Fig.32 Sélectionner le mode 4. -
Page 27: Création D'un Programme De Vacances Pour Une Chaudière Double Service
2 Utilisation générale Création d'un programme de vacances pour une chaudière double service Après avoir sélectionné une chaudière double service, vous pouvez activer le mode vacances. Mode > Mode Vacances > Enregistrer 1. Sélectionner Mode. 2. Confirmer la sélection. Fig.35 Activer Mode Vacances 3. -
Page 28: Sélectionner Un Programme D'eau Chaude Pour La Chaudière Double Service
2 Utilisation générale 4. Confirmer la sélection. 5. Sélectionner Effacer 6. Confirmer la sélection. Après la suppression du programme de vacances, le thermostat utilisera le mode qui précédait le Mode Vacances Sélectionner un programme d'eau chaude pour la chaudière double service Menu principal >... -
Page 29: Personnalisation
3 Personnalisation 2. Sélectionner Paramètres d'eau chaude. 3. Confirmer la sélection. Fig.41 Sélectionner le mode 4. Sélectionner Mode. 5. Confirmer la sélection. 6. Sélectionner Température de confort souhaitée..7. Confirmer la sélection....8. Modifier la température. 9. Confirmer la sélection. La chaudière double service maintiendra la température sélectionnée lorsqu'elle est en mode confort. -
Page 30: Activation De La Synchronisation Horaire Par Internet
3 Personnalisation Fig.42 Choisir la date et l'heure 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Réglages......3. Confirmer la sélection..... 4. Sélectionner Paramètres date/heure..5. Confirmer la sélection..6. Sélectionner Date/heure. 7. -
Page 31: Modifier Le Système D'unités
3 Personnalisation Fig.43 Modifier un nom 8. Modifier le nom : 8.1. Sélectionner le retour arrière dans le menu de sélection de ....caractères....8.2. Confirmer la sélection pour supprimer le caractère. 8.3. Supprimer d'autres caractères jusqu'à pouvoir commencer le nouveau nom. -
Page 32: Sécurité Enfant
3 Personnalisation 3.1.6 Sécurité enfant Le thermostat est doté d'une fonction de verrouillage pour éviter un accès non souhaité à des réglages tels que la température souhaitée. Activation de la sécurité enfant Menu principal > Réglages > Activer la sécurité enfant Fig.46 Sélectionner Réglages 1. -
Page 33: Affichage Des Messages D'aide
3 Personnalisation Fig.47 Sélectionner des options pour les 6. Sélectionner l’une des options. zones d'information 7. Confirmer la sélection. 8. Sélectionner la boîte d'information de droite....9. Confirmer la sélection............... 10. -
Page 34: Activation/Désactivation Du Bruit De Clic
7. Confirmer le réglage. Connexions du thermostat Vous pouvez utiliser le thermostat avec l'application OEtrosmart sur votre appareil mobile ou avec une application de domotique. Ceci vous permet de commander le ou les appareils de votre installation lorsque vous n'êtes pas à... -
Page 35: Téléchargement De L'application
Le thermostat est désormais connecté au réseau Wi-Fi caché. 3.2.2 Téléchargement de l’application Vous pouvez installer l’application OEtrosmart sur votre périphérique mobile. 1. Télécharger l’application à partir de l’App Store ou de Google Play. Se reporter aux informations indiquées sur le boîtier du thermostat. -
Page 36: Connexion De Votre Application De Domotique Avec Le Thermostat
3 Personnalisation Fig.49 Scanner ou saisir le code QR 9. Saisir le code d'enregistrement dans l'appli ou scanner le code QR avec votre appareil mobile. 10. Terminer le processus d'enregistrement.................. -
Page 37: Vérification De La Présence D'une Mise À Jour Du Logiciel
3 Personnalisation Important Tous les paramètres de connexion pour la communication seront supprimés Les programmes de température, le mode de contrôle et la période de vacances ne seront pas réinitialisés. Menu principal > Réglages > Revenir aux réglages par défaut > Réinitialiser >... -
Page 38: Activation Du Préchauffage
3 Personnalisation Fig.51 Sélectionner la température 8. Si la température détectée ne correspond pas à la température mesurée : tourner le sélecteur rotatif pour modifier la température de Calibrer cette température à....: 0.0 ....: 0.0 .. 9. -
Page 39: Réglage De La Stratégie De Régulation
3 Personnalisation Fig.52 Sélectionner Courbe de chauffe 6. Sélectionner Courbe de chauffe..L'écran affiche Courbe de chauffe uniquement si l'installation est ..: ..adaptée à cette option..: ... : ... : ..7. -
Page 40: Réglage De La Vitesse De Chauffe
3 Personnalisation 3.4.3 Réglage de la vitesse de chauffe La vitesse de chauffe détermine la rapidité avec laquelle l'installation chauffe la pièce ou la zone à l'heure de début de la période de chauffage programmée. Menu principal > Installateur > Oui > Vitesse de montée en T° > Sélectionner une vitesse de chauffage 1. -
Page 41: Régler La Puissance Maximum Du Chauffage Central
3 Personnalisation Pour afficher la consommation totale d'énergie, le thermostat nécessite le réglage minimal de la puissance du chauffage central ainsi que d'autres réglages. Menu principal > Installateur > Oui > Puissance mini Choisir le nombre de kW 1. Entrer dans le menu principal. 2. -
Page 42: Enregistrement De La Maintenance Préventive
3 Personnalisation une passerelle 16 le protocole de communication OpenTherm. Pour afficher la consommation totale d'énergie, le thermostat nécessite le réglage maximal de la puissance pour l'eau chaude sanitaire ainsi que d'autres réglages. Menu principal > Installateur > Oui > Puissance maxi ECS > Changer le nombre de kW 1. -
Page 43: Messages Et Données
4 Messages et données Messages et données Température extérieure Il est possible d'afficher la température extérieure si l'installation comporte une sonde de température extérieure ou si l'appareil reçoit la température extérieure d'un service Web de météo. Vous verrez la température extérieure à partir d'un service Web de météo lorsque : l'appareil de chauffage n'est pas connecté... -
Page 44: Informations Techniques
4 Messages et données 2. Sélectionner Appareil. 3. Sélectionner Pression d'eau ou Température de l'appareil. L'écran affiche les données sélectionnées de l'appareil. Informations techniques Le thermostat peut afficher une multitude de propriétés et paramètres prédéfinis. 1. Entrer dans le menu principal. 2. -
Page 45: Message D'entretien
4 Messages et données Fig.60 Sélectionner Historique erreurs 3. Confirmer la sélection. La liste des messages de service, d'avertissement et d'erreur 1 E.09.14 ..04 ... 2017 s'affiche à l'écran. 1 A.02.04 ..03 ... 2016 1 E.09.14 ..02 ... -
Page 46: Installation
5 Installation Important Si de la maintenance préventive a été enregistrée, le thermostat enverra un message automatique lorsque l'appareil présente une erreur. 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Informations Techniques. 3. Confirmer la sélection. 4. Sélectionner Envoyer au serveur. 5. -
Page 47: Livraison Standard
5 Installation Livraison standard Fig.67 Livraison sans passerelle Contenu de la livraison Thermostat d’ambiance OEtrosmart Support de montage Chevilles Guide de mise en route AD-3001021-02 Fig.68 Livraison avec passerelle Contenu de la livraison Support de montage Thermostat d’ambiance OEtrosmart Vis pour le thermostat... -
Page 48: Emplacement Du Thermostat
5 Installation 2. Installez la passerelle selon les instructions figurant dans la documentation associée. Emplacement du thermostat Fig.71 Emplacements appropriés du Sélectionner l’emplacement approprié pour le thermostat. thermostat 1. Sélectionner la pièce dans laquelle vous passez le plus de temps. 2. -
Page 49: Mise À Jour Du Logiciel
6 En cas de dérangement 7. Connecter l'appareil mobile et/ou l'application de domotique au thermostat. Important Une fois que vous aurez lu la politique de confidentialité sur votre appli, le thermostat sera connecté à Internet. Voir aussi Comment utiliser le thermostat, page 6 Réglage de la date et l'heure, page 29 Réglage du pays et de la langue, page 29 Connexions du thermostat, page 34... -
Page 50: Remplissage D'appoint Manuel
être effectué de deux manières : automatique et manuelle. La sélection de l'option de remplissage d'appoint automatique ou manuelle se fait par l'appli OEtrosmart ou le tableau de commande de l'appareil. 6.2.1 Remplissage d'appoint manuel Dès que la pression d'eau devient trop faible, un avertissement s'affiche à... -
Page 51: Autres Problèmes Ou Questions
7 Entretien Autres problèmes ou questions En cas de problèmes ou de questions concernant certaines situations, veuillez vous reporter au tableau ci-dessous avant de contacter votre installateur. Tab.10 Problèmes et solutions Incident Cause possible Solution ou réponse La température affichée est trop élevée L'environnement du thermostat affecte Rechercher les problèmes éventuels ou trop basse... -
Page 52: Annexes
Alimentation Tension de raccordement du bus 24 V ± 5 % Puissance absorbée maximum Tab.13 Raccordement électrique Longueur de câble maximale pour le bus OEtrosmart dédié 50 m Résistance maximum du câble 2 x 5 Ohms Tab.14 Connexion Wi-Fi Bande de fréquence prise en charge 2,4 GHz (802.11b/g) -
Page 53: Informations Erp
CEI 60068-2-32 Essai ED : Chute libre Indice de protection IP21 Informations ErP 8.4.1 Fiche produit Tab.18 Fiche produit Oertli - OEtrosmart OEtrosmart OEtrosmart OEtrosmart Classe Contribution à l’efficacité énergétique pour le chauffage des lo caux (1) Combiné à un appareil On/Off (2) Combiné... - Page 54 8 Annexes 7661854 - v.10 - 25012022...
- Page 55 Notice originale - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 56 7661854 - v.10 - 25012022 7661854...