FujiFilm SX800 Manuel De Base
Masquer les pouces
Voir aussi pour SX800:
- Manuel du propriétaire (28 pages) ,
- Manuel du propriétaire (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
遠望監視カメラ
Surveillance Camera
Caméra de surveillance
FUJIFILM SX800
簡易説明書（設置と基本操作）
Basic Manual (Installation and Basic Operation)
Manuel de base (installation et opérations de base)
本書は本製品の設置と基本操作について記載しております。詳細については、 「詳細説明
書、コマンドリスト」をご覧ください。 「詳細説明書、コマンドリスト」は、以下から入手で
きます。また、ソフトウエアのライセンスに関する情報も記載しています。
https://optics.fujifilm.com/security/ja/support/
Read this document for information on product installation and basic operation. Additional information
may be found in the Owner' s Manual and Command List, available for downloaded from the following web-
site. The website also off ers information on the software license.
https://optics.fujifilm.com/security/en/support/
Veuillez lire ce document pour obtenir des informations sur l'installation du produit et les opérations de
base. De plus amples informations sont disponibles dans le Manuel du propriétaire et dans la Liste des com-
mandes, téléchargeables depuis le site Internet suivant. Ce site Internet comporte également des informa-
tions sur la licence du logiciel.
https://optics.fujifilm.com/security/en/support/
BL00005012-101
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour FujiFilm SX800
Sommaire des Matières pour FujiFilm SX800
- Page 1 遠望監視カメラ Surveillance Camera Caméra de surveillance FUJIFILM SX800 簡易説明書（設置と基本操作） Basic Manual (Installation and Basic Operation) Manuel de base (installation et opérations de base) 本書は本製品の設置と基本操作について記載しております。詳細については、 「詳細説明 書、コマンドリスト」をご覧ください。 「詳細説明書、コマンドリスト」は、以下から入手で きます。また、ソフトウエアのライセンスに関する情報も記載しています。 https://optics.fujifilm.com/security/ja/support/ Read this document for information on product installation and basic operation. Additional information may be found in the Owner’...
-
Page 2: Table Des Matières
目次 安全注意 ........................1 安全にお使いいただくために .....................................1 警告 .....................................1 注意 ..................................1 一般的な注意 はじめに ..............................2 各部名称 ..................................2 背面パネル 設置と接続 ............................3 カメラの設置 ..................................3 ねじ穴規格 ..........................4 セットアップイメージ ......................4 インターネットプロトコル（ ）接続 RS485 ..................................4 接続 ..............................4 スタンドアローン接続 LAN ONVIF ..............5 インターネットプロトコル（ ）接続（ ） ..........................5 カメラとパソコンを接続する ......................6 パソコンの ブラウザーを起動する... -
Page 3: 安全注意
安全注意 安全にお使いいただくために ここでは､ 製品を安全に正しくご使用いただくために、重要な注意事項を説明しています。必ずご使用前に読み、 記載内容にしたがって正しくご使用ください。 文章中の 警告や 注意 は次のことを表しています。 警告 誤った取り扱いをしたときに、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。 注意 誤った取り扱いをしたときに、 人が傷害を負う可能性、 物的損害の発生が想定される内容を示します。 警告 • 本製品の内部に水が入らないようにしてください。火災や感電の原因となります。万一水が入ったときは、すぐに カメラに供給している電源を切ってください。 • 取り付け・締め付けは確実に行ってください。高所使用時の落下は重大な事故につながるおそれがあります。 • 高所作業を行うときは、 必ず 名以上で作業を行うとともに、 命綱を用いるなどして身体の安全を確保してください。 バランスをくずしたりすると重大な事故につながる原因となります。 • カメラを高所へ取り付けるときは、取り付け場所の下にいる人を作業範囲外へ遠ざけてください。 落下物が人に当 たると、重大な事故の原因となります。 • カメラを設置する取り付け台等の面は、 水平にしてください。カメラの脱落を誘発し、 重大な事故の原因となります。 注意 • 直射日光が当たる場所にカメラを保管しないでください。 • カメラに供給する電源は、各機器が正しく接続されていることを確認した後に入れてください。 •... -
Page 4: はじめに
はじめに 各部名称 カメラ天面 （取っ手取り付け面） レンズ部 カメラ底面 背面パネル カード （雲台取り付け面） スロット 背面パネル 1 2 3 4 5 6 7 8 名称 参照ページ 名称 参照ページ TELE 電源スイッチ ボタン ページ NEAR 電源ランプ ボタン （記録）ボタン ボタン ページ ページ RESET OK/MENU ボタン ボタン BACK ディップスイッチ（ ビット）... -
Page 5: 設置と接続
設置と接続 カメラの設置 カメラの底面にある取り付けねじ穴に合わせて、雲台などに取り付けます。 取り付け金具類を含む全重量に十分耐えられる強度のあるところに堅固、確実に取り付けてくだ 警告 さい。不安定な場所や振動の多い場所、 強度の弱い壁 （石こうボード、 （軽量気泡コンクリート） 、 コンクリートブロック、 ベニヤ板）には取り付けないでください。落下してケガの原因となります。 • 1/4-20 UNC 10 mm ねじ嵌合長 〜 のネジをお使いください。 注意 • 雲台取り付け面が下になるように取り付けてください。 カメラの天面にある取り付けネジで、取っ手を取り付けることもできます。 4 mm 取手厚 • 4 mm 6 mm 取っ手使用時は 、ねじ嵌合長 以上ネジ突出量 以下の ネジをお使いください。 • このねじ穴を取っ手用途以外では使用しないでください。 注意 以下... -
Page 6: セットアップイメージ
設置と接続 セットアップイメージ 本製品で想定されるセットアップイメージは、以下のようになります。 インターネットプロトコル（ ）接続（ ページ） 接続 ONVIF SX800 RS485 Pelco-D/P （ ）接続 パソコン または リモコン雲台 ONVIF 対応 リモートコントローラー RS485 接続（ ページ） HD-SDI 接続 SX800 モニター RS485 Pelco-D/P （ ） 拡 張 コ マ ン ド に よ る カ ス タ... -
Page 7: Ip ）接続（ Lan Onvif
設置と接続 LAN ONVIF インターネットプロトコル（ ）接続（ ） インターネットプロトコル（ ）でカメラとパソコンを接続すると、 パソコンの ブラウザーでカメラの環境設定、 ONVIF 用アプリケーションソフトでライブ映像の表示、カメラの操作ができます。 カメラとパソコンを接続する 接続 ONVIF SX800 パソコン 付属のプラグに電源ケーブルを接続して、カメラ本体の電源挿入 口に電源コードを取り付けます。 注意 DC 12V 本製品は、 以外は使用できません。 メモ 電源ケーブルはお客様がご用意ください。 ケーブルでカメラとパソコンを接続します。 1 2 3 4 5 6 7 8 ディップスイッチの を 、 を にして、... -
Page 8: パソコンの Web ブラウザーを起動する
設置と接続 パソコンの ブラウザーを起動する 対応している Windows 7 Windows 10 、 対応している ブラウザー Internet Explorer 11 Google Chrome 71 、 以降 SX800 ブラウザー操作上のご注意については、 ブラウザーのオンラインヘルプをご覧ください。 と接続 するためには、適切な アドレスを割り当てる必要があります。 アドレスとサブネットマスクの工場出荷時設定は 以下に設定されています。 192.168.1.10 アドレス 255.255.255.0 サブネットマスク ブラウザーを起動します。 http://IP に本製品の アドレスを入力します。（ アドレス） 管理者ユーザー登録の画面が表示されます。 ユーザー名、パスワード、クライアントの アドレスを 入力します。... -
Page 9: カメラの環境設定
設置と接続 カメラの環境設定 カメラの設定を変更できます。 設定を変更する項目を選ぶと（ ） 、項目に関する詳細設定項目が表示されます（ ） 。 設定項目 説明 カメラ設定 カメラの基本的な設定を行います。 画質設定 画質に関する設定を行います。 システム バージョン情報などを確認できます。カメラの時間などの設定もできます。 旋回台設定 リモコン雲台の設定を行います。 システムメンテナンス カメラを再起動または、ファームウェアのアップデートができます。 ネットワーク設定 ネットワークに関する基本的な設定を行います。 /OSD 表示 設定 映像の表示やメニューに関する設定を行います。 /LANG. 言語 表示するメニューなどの言語を変更できます。 カメラの電源がオンになっているときは、 カードの抜き差しを行わないでください。映像 注意 ファイルや カードが壊れることがあります。 メモ 環境設定の詳細は「詳細説明書（ 接続編） 」をご覧ください。 JA-7... -
Page 10: Rs485 接続
設置と接続 RS485 接続 HD-SDI Pelco-D/P などでカメラとモニターを接続しているときは、カメラとオペレーションユニット（ 対応）を RS485 で接続して、ライブ映像表示、カメラの操作、カメラの設定を行います。 RS485 Pelco-D/P （ ）接続 SX800 Pelco-D/P 対応 リモートコントローラー 付属のプラグに電源ケーブルを接続して、カメラ本体の電源挿入 口に電源コードを取り付けます。 注意 DC 12V 本製品は、 以外は使用できません。 メモ 電源ケーブルはお客様がご用意ください。 RS485 端子台に 信号線を配線します（ ページ）。 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 RS485 ディップスイッチの... -
Page 11: スタンドアローン接続
設置と接続 スタンドアローン接続 HD-SDI VIDEO HDMI 、 、 ケーブルでカメラとモニターを接続しているときは、背面パネルで、ライブ映像表示、 カメラの操作、カメラの設定を行います。 カメラとモニターを接続する HD-SDI ・ 接続 VIDEO ・ 接続 HDMI ・ 接続 SX800 モニター 付属のプラグに電源ケーブルを接続して、カメラ本体の電源挿入 口に電源コードを取り付けます。 注意 DC 12V 本製品は、 以外は使用できません。 メモ 電源ケーブルはお客様がご用意ください。 カメラの端子に各ケーブルでモニターを接続します。 HD-SDI 接続 HDMI HD-SDI で接続しているときは、 接続は 注意 できません。 VIDEO 接続... -
Page 12: 背面パネルで操作する
設置と接続 背面パネルで操作する OK/MENU 背面パネルを操作して、ライブ映像表示、カメラの操作、カメラの設定を行います。背面パネルの ボタン を 秒押すと、メニューを表示できます。 1 2 3 4 5 6 7 8 背面パネル 各ボタンで操作できる動作は以下のようになります。 動作 名称 メニュー時 撮影時 NEAR NEAR ボタン 左方向に移動させる フォーカスを 側に動かす ボタン 右方向に移動させる フォーカスを 側に動かす WIDE WIDE ボタン 下方向に移動させる ズームを 側に動かす TELE TELE ボタン 上方向に移動させる... -
Page 13: 動作モード（ディップスイッチ
仕様 FUJIFILM SX800 型番 霞補正 段階でレベル設定可能 800mm 焦点距離 〜 ノイズリダクション 段階でレベル設定可能 ズーム比 倍 撮影モード 監視、ムービー 1.25 デジタルズーム 倍 明度 段階でレベル設定可能 絞り範囲 〜 コントラスト 段階でレベル設定可能 最短撮影距離 彩度 段階でレベル設定可能 10 m 20 - 400 mm 「焦点距離 」 M.O.D. （ ） シャープネス 段階でレベル設定可能... - Page 14 Table of Contents Safety Precautions For Your Safety ....................................1 WARNINGS ............................................1 CAUTIONS ............................................1 General Precautions ..........................................1 NOTICES Caution: ................................................2 FCC Warning: ............................................2 For Customers In Canada .........................................2 About the Icons ............................................2 Disposal of Electrical and Electronic Equipment in Private Households In the European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein: ..........................................3 Introduction Parts of the Camera ..................................4...
-
Page 15: Safety Precautions
Safety Precautions For Your Safety This section lists important precautions that must be followed to ensure safe and correct use of the product. Read them before using the product and observe them during use. WARNING and CAUTION indications in this document indicate the following: Failure to observe warnings could result in death or serious injury. -
Page 16: Notices
Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by FUJIFILM Corporation for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product: This marking is valid for non-Telecom products and EU harmonized Telecom products (e.g.Bluetooth). -
Page 17: Disposal Of Electrical And Electronic Equipment In Private Households In The European Union, Norway, Iceland And Liechtenstein
FCC NOTICE (USA) Disposal of Electrical and Electronic Equipment in Private Households In the European Union, Norway, Disposal of Electrical and Electronic Equipment in Private Households In the European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein: Iceland and Liechtenstein: This symbol on the product, or in the manual and in the warranty, and/or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. -
Page 18: Introduction
Introduction Parts of the Camera (handle screws attach here) Lens Base (mounting screws Control panel Memory attach here) card slot The Control Panel The Control Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 Item Name See page Item Name See page A Power switch K TELE button... -
Page 19: Installation And Connection
Installation and Connection Installation Use the screw holes on the base to secure the camera to a mount or other surface. Attach the product securely to a surface that can safely bear the combined weight of the camera and associated hard- ware. -
Page 20: Connection Options
The ways in which the product can be connected to a display or control unit are illustrated below. Internet Protocol (IP) Connections Internet Protocol (IP) Connections (Page 7) (Page 7) IP connection ONVIF SX800 RS485 (Pelco D/P) connection Computer Remote-control mount ONVIF-compatible... -
Page 21: Internet Protocol (Ip) Connections (Lan Onvif)
ONVIF application to view the live feed and control the camera. C C onnecting to a Computer onnecting to a Computer ONVIF IP connection SX800 Computer Connect the supplied plug to the power cable and plug the cable into the camera power connector. Use only DC 12 V power. - Page 22 Internet Explorer 11, Google Chrome 71 or later For information on using the web browser, see the browser’s online help. To connect to the SX800, you will need to assign it an appropriate IP address. The default IP address and subnet mask assigned to the camera at shipment are as follows: IP address 192.168.1.10...
-
Page 23: Camera Settings
Installation and Connection Camera Settings Camera Settings Adjust camera settings. Choosing a category ( A ) displays the associated settings ( B ). Category Description CAMERA SETTINGS Adjust basic camera settings. IMAGE QUALITY SETTING Adjust image quality settings. View the fi rmware version and other information. You can also set the camera clock and adjust other sys- SYSTEM tem-related settings. -
Page 24: Rs485 Connections
When the camera is connected to a monitor via HD-SDI or the like, you can view the live feed, control the camera, and adjust camera settings using an Pelco D/P-compatible control unit connected to the camera via RS485. RS485 (Pelco D/P) connection SX800 Pelco D/P-compatible remote control Connect the supplied plug to the power cable and plug the cable into the camera power connector. -
Page 25: Stand-Alone Connections
Connecting to a Monitor Connecting to a Monitor HD-SDI connection VIDEO connection HDMI connection SX800 Monitor Connect the supplied plug to the power cable and plug the cable into the camera power connector. Use only DC 12 V power. CAUTION Customers must supply their own power cable. -
Page 26: Camera Controls
Installation and Connection Camera Controls amera Controls Use the control panel on the back of the camera for live feed or camera control or adjusting camera settings. To display the menus, press and hold the OK/MENU button for 3 seconds. 1 2 3 4 5 6 7 8 Control panel The following buttons are used to navigate the menus and control the camera:... -
Page 27: Specifi Cations
Specifi cations Model FUJIFILM SX800 Noise reduction Selectable (3 levels) Focal length 20–800 mm Shooting Mode Preset Surveillance, movie production 40× Selectable (21 levels) Optical zoom Brightness Digital zoom 1.25× Contrast Selectable (5 levels) Iris range f/4–f/16 Saturation Selectable (5 levels) Minimum object distance 10 m “at focal lengths of 20–400 mm”... - Page 28 Table of Contents Mesures de sécurité Pour votre sécurité ....................................1 AVERTISSEMENTS ............................................1 MISES EN GARDE ............................................1 Mesures générales ............................................. 1 REMARQUES Attention : ................................................2 Avertissement de la FCC : ..........................................2 À l’attention des clients résidant au Canada ..................................2 À...
-
Page 29: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Pour votre sécurité Ce chapitre répertorie des mesures importantes qui doivent être suivies pour garantir une utilisation correcte du produit en toute sécurité. Veuillez en prendre connaissance avant d'utiliser le produit et les respecter pendant son utilisation. Les indications AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE de ce document ont la signifi cation suivante :... -
Page 30: Remarques
• Directive CEM 2014/30/UE La conformité à ces directives implique une conformité aux normes européennes harmonisées applicables (normes européennes) qui sont répertoriées dans la Déclaration de conformité de l’UE émise par FUJIFILM Corporation pour ce produit ou cette gamme de produits. -
Page 31: Élimination Du Matériel Électrique Et Électronique Des Résidences Privées Dans L'union Européenne, En Norvège, En Islande Et Au Liechtenstein
AVERTISSEMENT DE LA FCC (États-Unis) Élimination du matériel électrique et électronique des résidences privées dans l’Union européenne, Élimination du matériel électrique et électronique des résidences privées dans l’Union européenne, en Norvège, en Islande et au Liechtenstein : en Norvège, en Islande et au Liechtenstein : Ce symbole sur le produit, ou dans le manuel et sur la garantie, et/ou sur son emballage, indique que l’appareil ne doit pas être traité... -
Page 32: Introduction
Introduction Parties de la caméra Dessus (emplacement des vis pour poignée) Objectif Base (emplacement des vis Panneau de Logement pour support) commande de la carte mémoire Panneau de commande Panneau de commande 1 2 3 4 5 6 7 8 Numéro Voir page Numéro... -
Page 33: Installation Et Connexion
Installation et connexion Installation Utilisez les trous de vis situés sur la base pour sécuriser la caméra sur un support ou une autre surface. Fixez solidement le produit sur une surface capable de supporter sans problème le poids combiné de la caméra et du matériel associé. -
Page 34: Options De Connexion
Le produit peut être connecté à un écran ou à un module de commande comme le montrent les illustrations ci-dessous. Connexions par protocole Internet (IP) (page 7) Connexions par protocole Internet (IP) (page 7) Connexion IP ONVIF SX800 Connexion RS485 (Pelco D/P) Ordinateur Support de télécom- mande Télécommande... -
Page 35: Connexions Par Protocole Internet (Ip) (Lan Onvif)
ONVIF d’affi cher l’image en temps réel et de commander la caméra. Connexion à un ordinateur Connexion à un ordinateur ONVIF Connexion IP SX800 Ordinateur Branchez la prise fournie au câble d'alimentation et branchez le câble dans la prise d'alimentation de la caméra. Utilisez uniquement une alimentation CC12 V. - Page 36 Pour obtenir des informations sur l'utilisation du navigateur Internet, reportez-vous à l'aide en ligne du navigateur. Pour vous connec- ter à la SX800, vous devrez lui attribuer une adresse IP appropriée. L'adresse IP et le masque de sous-réseau par défaut attribués à la caméra avant expédition sont comme suit :...
-
Page 37: Réglages De La Caméra
Installation et connexion Réglages de la caméra Réglages de la caméra Modifi ez les réglages de la caméra. Lorsque vous choisissez une catégorie ( ), les réglages associés s’affi chent ( Catégorie Description PARAMÈTRES DE L’APPAREIL PHOTO Modifi ez les réglages de base de la caméra. RÉGLAGE DE LA QUALITÉ... -
Page 38: Connexions Rs485
Lorsque la caméra est connectée à un écran en HD-SDI ou similaire, vous pouvez affi cher l'image en temps réel, commander la caméra et modifi er ses réglages à l'aide d'un module de commande compatible Pelco D/P raccordé à la caméra en RS485. Connexion RS485 (Pelco D/P) SX800 Télécommande compatible Pelco D/P Branchez la prise fournie au câble d'alimentation et branchez le câble dans la... -
Page 39: Connexions Autonomes
Connexion à un écran Connexion à un écran Connexion HD-SDI Connexion VIDÉO Connexion HDMI SX800 Écran Branchez la prise fournie au câble d'alimentation et branchez le câble dans la prise d'alimentation de la caméra. Utilisez uniquement une alimentation CC 12 V. MISE EN GARDE REMARQUE Les clients doivent utiliser leur propre câble d'alimentation. -
Page 40: Commandes De La Caméra
Installation et connexion Commandes de la caméra Commandes de la caméra Utilisez le panneau de commande au dos de la caméra pour l'image en temps réel, pour commander la caméra ou pour modifi er ses réglages. Pour affi cher les menus, maintenez appuyé le bouton OK/MENU pendant 3 secondes. 1 2 3 4 5 6 7 8 Panneau de commande Les boutons suivants permettent de naviguer dans les menus et de commander la caméra :... -
Page 41: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle FUJIFILM SX800 Réduction du bruit Sélectionnable (3 niveaux) 20–800 mm Focale Préréglage Du Mode De Prise Surveillance, hall/intérieur De Vue Zoom optique 40× Luminosité Sélectionnable (21 niveaux) 1,25× Zoom numérique Contraste Sélectionnable (5 niveaux) Plage des ouvertures f/4–f/16 Saturation Sélectionnable (5 niveaux) Distance objet minimum 10 m « aux focales 20–400 mm »... - Page 42 http://fujifilm.jp/ http://www.fujifilm.com/ Département d'optique et d'imagerie électronique 1-324 Uetake-chô, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama, Japon, 331-9624 http://www.fujifilm.ca/ http://www.fujifilm.eu/fr/...