Manuels Connexes pour FujiFilm SX801
Sommaire des Matières pour FujiFilm SX801
- Page 1 Caméra de surveillance FUJIFILM SX801 Manuel du propriétaire : LAN ONVIF BL00005060-301...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mesures de sécurité Pour votre sécurité ..................................1 AVERTISSEMENTS ..........................................1 MISES EN GARDE ...........................................1 Mesures générales ..........................................1 REMARQUES Attention :..............................................2 Avertissement de la FCC : .........................................2 À l’attention des clients résidant au Canada ................................2 À propos des icônes ..........................................2 Élimination du matériel électrique et électronique des résidences privées dans l’Union européenne, en Norvège, en Islande et au Liechtenstein : ................................3 Précautions d'emploi Environnement de fonctionnement............................4... - Page 3 Table des matières QUALITÉ DE L’IMAGE ................................. 17 FILTRE OPTIQUE ........................................... 17 WDR ................................................17 BACKLIGHT CORRECTION ......................................17 SUPPRESSION DU VOILE ......................................... 17 FOG REDUCTION ..........................................17 RÉDUCTION DU BRUIT ........................................17 ZOOM NUMÉRIQUE ........................................... 17 MODE DE PRISE DE VUE ........................................18 LUMINOSITÉ...
- Page 4 Table des matières MAINTENANCE DU SYSTÈME ..............................22 REDÉMARRER............................................22 RESET SETTING ............................................. 22 IMPORT FILE ............................................22 EXPORT FILE ............................................22 FW UPDATE ............................................. 22 COPY LOG DATA ..........................................22 RÉGLAGE DU RÉSEAU ................................23 ADRESSE IPv4 ............................................23 SUBNET MASK IPv4 ..........................................
- Page 5 Table des matières PARAMÈTRES D'AFFICHAGE/OSD ............................. 26 NOM DE LA CAMÉRA(ID)........................................ 26 TITRE................................................26 DATE ................................................26 JOUR DE LA SEMAINE........................................26 NOM (ID) CAMERA ..........................................26 TITRE................................................26 TEMPS ................................................ 26 FORMAT DE DATE ..........................................26 ONVIF ......................................27 ONVIF .................................................
- Page 6 NOTES...
-
Page 7: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Pour votre sécurité Ce chapitre répertorie des mesures importantes qui doivent être suivies pour garantir une utilisation correcte du produit en toute sécurité. Veuillez en prendre connaissance avant d’utiliser le produit et les respecter pendant son utilisation. Les indications AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE de ce document ont la signifi cation suivante :... -
Page 8: Remarques
• Directive CEM 2014/30/UE La conformité à ces directives implique une conformité aux normes européennes harmonisées applicables (normes européennes) qui sont répertoriées dans la Déclaration de conformité de l’UE émise par FUJIFILM Corporation pour ce produit ou cette gamme de produits. -
Page 9: Élimination Du Matériel Électrique Et Électronique Des Résidences Privées Dans L'union Européenne, En Norvège, En Islande Et Au Liechtenstein
REMARQUES Élimination du matériel électrique et électronique des résidences privées dans l’Union européenne, Élimination du matériel électrique et électronique des résidences privées dans l’Union européenne, en Norvège, en Islande et au Liechtenstein : en Norvège, en Islande et au Liechtenstein : Ce symbole sur le produit, ou dans le manuel et sur la garantie, et/ou sur son emballage, indique que l’appareil ne doit pas être traité... -
Page 10: Précautions D'emploi
Précautions d'emploi Environnement de fonctionnement • La caméra peut être utilisée à des températures comprises entre −10 et +50 °C (les températures négatives ne sont prises en charge que si l’alimentation électrique n’est pas interrompue) et à des taux d’humidité compris entre 10 et 80% (sans conden- sation). -
Page 11: Introduction
Introduction Parties de la caméra Sommet (emplacement des vis pour poignée) Objectif Base (emplacement des vis Panneau de Logement pour pour support) commande cartes mémoire SD Panneau de commande Panneau de commande 1 2 3 4 5 6 7 8 Numéro Numéro Commutateur marche-arrêt... -
Page 12: Installation Et Connexion
Installation et connexion Installation Utilisez les trous de vis situés sur la base pour sécuriser la caméra sur un support ou une autre surface. Fixez solidement le produit sur une surface capable de supporter sans problème le poids combiné de la caméra et du matériel associé. -
Page 13: Schéma De Branchement
Installation et connexion Schéma de branchement Le schéma de branchement ci-dessous montre comment installer la caméra en cas d'utilisation de connexions IP (interface Web via une connexion en réseau local). Connexion IP SX801 Connexion RS485 (Pelco D) Ordinateur Support de télécommande Télécommande... -
Page 14: Connexion À Un Ordinateur
Installation et connexion Connexion à un ordinateur Branchez la prise fournie au câble d'alimentation et branchez le câble dans la prise d'alimentation de la caméra. Utilisez uniquement une alimentation CC 12 V. MISE EN GARDE Les clients doivent utiliser leur propre câble d'alimenta- REMARQUE tion. -
Page 15: Affi Chage Et Enregistrement De L'image En Temps Réel
REMARQUE .Net Framework 4.6.2 ou version ultérieure est nécessaire. Pour vous connecter au SX801, vous devrez lui attribuer une adresse IP appropriée. L’adresse IP et le masque de sous-réseau par défaut attribués à la caméra avant expédition sont comme suit : Adresse IP 192.168.1.10... -
Page 16: Démarrage Du Logiciel
Démarrage du logiciel Mettez la caméra et l'ordinateur sous tension. Double-cliquez sur « SX801 Video Manager.exe » pour démarrer le logiciel. Une boîte de dialogue de connexion s’affi che. Saisissez un nom d'utilisateur, un mot de passe et l'adresse IP du client. -
Page 17: Onglet « Live View
Onglet « LIVE VIEW » L’image en temps réel de la caméra s’affi che dans l’onglet « LIVE VIEW ». ASPECT LIVE VIEW PC ENREGISTRER QUITTER Panoramique/inclinaison Vitesse du panoramique/ de l’inclinaison ZOOM MISE AU POINT DIAPHRAGME AF RÉGLAGE AF À UNE PRESSION CAPTURER STABILISATRION D’IMAGE ENREGISTRement CARTE micro SD... -
Page 18: Onglet « Lecture
Onglet « LECTURE » Les séquences enregistrées peuvent être visionnées dans l’onglet « LECTURE ». FICHIER ACTUEL RECHERCHE DIRECTE PAR HEURE Zoom Boucle Commandes de lecture CAPTURER Zoom sur la trame temporelle Catégorie Description A FICHIER ACTUEL Choisissez la séquence à lire. B RECHERCHE DIRECTE Recherchez des séquences et visionnez-les par heure d’enregistrement. -
Page 19: Onglet « Paramètres De Configuration
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » Modifi ez les paramètres de la caméra. Lorsque vous choisissez une catégorie ( A ), les paramètres associés s'affi chent ( B ). L’image de la caméra s’affi che dans la zone de l’image en temps réel ( C ). Catégorie Description PARAMÈTRES CAMERA... -
Page 20: Paramètres Camera
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » PARAMÈTRES CAMERA Modifi ez les paramètres de base de la caméra. AF RÉGLAGE AF RÉGLAGE Choisissez la façon dont la caméra eff ectue la mise au point lorsque l'autofocus est activé via ONVIF. Options AF CONTINU AF RAPIDE ZONE DE MISE AU POINT ZONE DE MISE AU POINT... -
Page 21: Jour/Nuit
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » JOUR/NUIT JOUR/NUIT En mode jour/nuit, la caméra enregistre l'image en couleur lorsque le sujet est bien éclairé et en noir et blanc lorsque le sujet est peu éclairé. Cette option est disponible lorsque NON est sélectionné pour DÉCLENCHEUR EXTERNE et pour FILTRE OPTIQUE. Option Description La caméra sélectionne le mode jour ou nuit automatiquement en fonction des conditions d'éclairage. -
Page 22: Stabilisatrion D'image
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » STABILISATRION D’IMAGE STABILISATRION D’IMAGE Choisissez une option de stabilisation d'image adaptée à la scène. Option Description AUTOMATIQUE La caméra choisit le type de stabilisation d'image le mieux adapté à la scène. Réduisez les eff ets du bougé de la caméra à l'aide de la stabilisation d'image optique. Réduisez les eff... -
Page 23: Qualité De L'image
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » QUALITÉ DE L’IMAGE Modifi ez les paramètres de qualité d'image. FILTRE OPTIQUE FILTRE OPTIQUE Activez ou désactivez le fi ltre VLC (Visible Light Cut). Option Description Activez le fi ltre VLC pour bloquer la lumière visible et enregistrer uniquement la séquence infrarouge. Activez le fi... -
Page 24: Mode De Prise De Vue
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » MODE DE PRISE DE VUE MODE DE PRISE DE VUE Choisissez un préréglage de prise de vue. Option Description SURVEILLANCE Accentuez les contours. Choisissez cette option pour obtenir une reproduction précise des couleurs lorsque vous fi lmez des séquenc- HALL/INTÉRIEUR es qui ne relèvent pas de la surveillance, comme des rassemblements sociaux ou d'autres événements. -
Page 25: Système
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » SYSTÈME Affi chez la version du fi rmware et d'autres informations. Vous pouvez également régler l'horloge de la caméra et modifi er d'au- tres paramètres liés au système. NOM DU MODÈLE NOM DU MODÈLE Affi chez le nom du modèle de la caméra. N°... -
Page 26: Réglage De L'heure
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » RÉGLAGE DE L’HEURE RÉGLAGE DE L’HEURE Réglez l’horloge de la caméra. ABOUT DEVICE ABOUT DEVICE Affi chez les informations du système. -
Page 27: Réglage Ptz
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » RÉGLAGE PTZ Réglez les paramètres des supports de télécommande. DÉBIT EN BAUD RS485 DÉBIT EN BAUD RS485 Choisissez le débit en baud des données transmises via RS485. Options 115200bps 38400bps 19200bps 9600bps 4800bps 2400bps ID RS485 ID RS485 Choisissez l'identifi ant RS485 (1à31). -
Page 28: Maintenance Du Système
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » MAINTENANCE DU SYSTÈME Redémarrez la caméra, mettez à jour son fi rmware et eff ectuez d'autres opérations de maintenance du système. REDÉMARRER REDÉMARRER Sélectionnez OK pour redémarrer la caméra. RESET SETTING RESET SETTING Sélectionnez OK pour redonner aux paramètres de la caméra leurs valeurs par défaut. Les éléments du menu suivant ne sont pas modifi és : •... -
Page 29: Réglage Du Réseau
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » RÉGLAGE DU RÉSEAU Modifi ez les paramètres réseau de base. ADRESSE IPv4 ADRESSE IPv4 Saisissez l’adresse IPv4 de la caméra. SUBNET MASK IPv4 SUBNET MASK IPv4 Saisissez le masque de sous-réseau IPv4 de la caméra. DEFAULT GATEWAY IPv4 DEFAULT GATEWAY IPv4 Saisissez la passerelle IPv4 de la caméra. -
Page 30: Parametres Image
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » PARAMETRES IMAGE Réglez les paramètres des données image. ENREGISTRER SUR PC ENREGISTRER SUR PC Affi chez la destination des séquences enregistrées sur l’ordinateur. Pour choisir un autre dossier, cliquez sur PARCOURIR. Option Description Les séquences sont enregistrées sur l’ordinateur. Les séquences ne sont pas enregistrées sur l’ordinateur. -
Page 31: Vidéo
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » VIDÉO Réglez les paramètres vidéo. SYSTÈME VIDÉO SYSTÈME VIDÉO Choisissez la norme (NTSC (60 Hz) ou PAL (50 Hz)) utilisée pour la sortie vidéo de la caméra. FORMAT DE LA VIDÉO FORMAT DE LA VIDÉO Choisissez la méthode d’affi chage des vidéos sur les écrans dont le format ne correspond pas au format sélectionné. Option Description SIDE CUT... -
Page 32: Paramètres D'affichage/Osd
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » PARAMÈTRES D'AFFICHAGE/OSD Réglez les paramètres d'affi chage. NOM DE LA CAMÉRA(ID) NOM DE LA CAMÉRA(ID) Choisissez si le nom de la caméra est affi ché ou non. TITRE TITRE Affi chez, masquez et positionnez le titre. DATE DATE Affi chez, masquez et positionnez la date. -
Page 33: Onvif
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » ONVIF Réglez les paramètres ONVIF. ONVIF ONVIF Option Description Activez ONVIF. Désactivez ONVIF. NOM D’UTILISATEUR NOM D’UTILISATEUR Saisissez un nom d’utilisateur ONVIF. MOT DE PASSE MOT DE PASSE Saisissez un mot de passe ONVIF. Cliquez sur APPLIQUER pour enregistrer les modifi cations. REMARQUE... -
Page 34: 言語 /Lang
Onglet « PARAMÈTRES DE CONFIGURATION » /LANG. 言語 Choisissez une langue pour les menus et les affi chages de la caméra. /LANG. /LANG. 言語 言語 Choisissez une langue. -
Page 35: Dépannage
Dépannage Si le produit ne fonctionne pas comme prévu, consultez le tableau ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à trouver la solution dans ce chapitre, prenez contact avec votre revendeur Fujifi lm. Problème Solution • La caméra est hors tension : Vérifi ez que les câbles sont bien branchés, que le témoin d'alimentation est allumé... -
Page 36: Réglages Par Défaut
Réglages par défaut En sélectionnant OK pour MAINTENANCE DU SYSTÈME > RESET SETTING, vous redonnez aux paramètres les valeurs par défaut suivantes : PARAMÈTRES CAMERA PARAMÈTRES CAMERA RÉGLAGE DU RÉSEAU RÉGLAGE DU RÉSEAU Option Par défaut Option Par défaut AF RÉGLAGE AF RAPIDE ADRESSE IPv4 192.168.1.10 ZONE DE MISE AU POINT... -
Page 37: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle FUJIFILM SX801 Focale 20–800 mm Zoom optique 40× Zoom numérique 1,25× Plage du diaphragme f/4–f/16 Distance objet minimum 10 m aux focales 20–400 mm (M.O.D.) 20 m aux focales 400–800 mm Capteur d'image Capteur CMOS • Format de fi chier ⁃ Autonome : MOV (son stéréo) Vidéo... - Page 38 Département d'optique et d'imagerie électronique 1-324 Uetake-chô, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama, Japon, 331-9624 http://www.fujifilm.ca/ http://www.fujifilm.eu/fr/...