Maruyama EH27D Manuel Du Propriétaire/De L'utilisateur page 5

(b) As the small off-road engine owner, you should be aware, however, that Maruyama
Manufacturing Company may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a
part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications.
(c) You are responsible for presenting your small off-road engine to a Maruyama Manufacturing
Company, Inc. service center as soon as a problem exists. The warranty repairs should be
completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days.
If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should
contact Maruyama U.S., Inc. at 1-866-783-7400, or warranty@maruyama-us.com.
COVERAGE
Maruyama Manufacturing Company, Inc. warrants to the ultimate purchaser and each
subsequent purchaser that your small off-road engine will be designed, built and equipped, at
the time of sale, to meet all applicable regulations. Maruyama Manufacturing Company, Inc.
also warrants to the initial purchaser and each subsequent purchaser that your small off-road
engine is free from defects in materials and workmanship which cause the engine to fail to
conform with applicable regulations for a period of two years.
The 1997 and later model years, EPA requires manufacturers to small off-road engines for two
years. These warranty periods will begin on the date the small off-road engine is purchased by
the initial purchaser. If any emission-related part on your engine is defective, the part will be
replaced by Maruyama Manufacturing Company, Inc. at no cost to the owner.
Maruyama Manufacturing Company, Inc. shall remedy warranty defects at any authorized
Maruyama Manufacturing Company, Inc. engine dealer or warranty station. Any authorized
work done at an authorized dealer or warranty station shall be free of charge to the owner if
such work determines that a warranted part is defective. Any manufacturer-approved or
equivalent replacement part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission-
related parts, and must be provided free of charge to the owner if the part is still under warranty,
Maruyama Manufacturing Company, Inc. is liable for damages to other engine components
caused by the failure of a warranted part still under warranty.
EPA considers emission-related warranted parts to include all the parts listed below. These
warranted parts are: the carburetor assembly, the ignition coil assembly, the ignition rotor,
the spark plug, the catalytic converter, and the fuel tank.
MAINTENANCE REQUIREMENTS
The owner is responsible for the performance of the required maintenance as defined by the
Maruyama Manufacturing Company, Inc. in the owner's/operator's manual.
LIMITATIONS
This Emission Control System Warranty shall not cover any of the following:
(a) repair or replacement required because of misuse or neglect, lack of required maintenance,
repairs improperly performed or replacements not conforming to Maruyama Manufacturing
Company, Inc. specifications that adversely affect performance and/or durability, and
alterations or modifications not recommended or approved in writing by Maruyama
Manufacturing Company, Inc., and
(b) replacement of parts and other services and adjustments necessary for required
maintenance at and after the first scheduled replacement point.
− US-4 −