Royal RONDINE AIR 60 Notice D'installation Et D'entretien page 103

mit dem Gerät spielen. Die vom Benutzer
durchzuführende Reinigung darf nicht
von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
Vor jedem Vorgang muss der Benutzer
oder jede Person, die das Produkt in Betrieb
nehmen will, den gesamten Inhalt dieses
Installations- und
gelesen und verstanden haben. Fehler
oder schlechte Einstellungen können zu
gefährlichen Bedingungen und/oder un-
regelmäßigem Betrieb führen.
Der nicht erfahrene Benutzer muss vor
dem Zugang zu jeglichem Teil, das ihn
einer Gefahr aussetzen könnte, geschützt
sein. Er darf deshalb nicht zum Eingriff auf
mit (elektrischem oder mechanischem)
Risiko verbundenen Innenbereichen auto-
risiert werden, auch nicht bei abgetrennter
Stromversorgung.
Beachten Sie die Anweisungen und Warn-
hinweise auf den Typenschildern am Gerät.
Die Schilder sind Unfallverhütungsvorrich-
tungen, daher müssen sie immer perfekt
lesbar sein. Falls sie beschädigt und
unlesbar sein sollten, ist es zwingend not-
wendig, sie zu ersetzen, indem man beim
Hersteller das Original-Ersatzteil anfordert.
Beachten Sie unbedingt den Plan zur Rou-
tinewartung und zur außerordentlichen
Wartung.
Verwenden Sie das Gerät nicht, ohne
vorher die tägliche Reinigung durchge-
führt zu haben.
Das Gerät bei Funktionsstörungen, Ver-
dacht auf Bruch oder ungewöhnlichen
Geräuschen nicht benutzen.
Schalten Sie im Falle eines Fehlers oder
einer Fehlfunktion das Gerät aus und
wenden Sie sich sofort an den Techniker.
Schütten Sie während des Betriebs oder
zum Löschen des Feuers in das Glutbecken
kein Wasser in das Gerät.
Das Gerät darf nicht durch Trennen des
Netzanschlusses ausgeschaltet werden.
004778620 - 23/11/2020
ITALIANO ENGLISH
Benutzerhandbuchs
DEUTSCH
Sich nicht auf die geöffnete Tür stützen, da
dies die Stabilität des Geräts beeinträchti-
gen kann.
Das Gerät nicht als Auflage oder Befesti-
gung benutzen.
Es ist verboten, das Produkt als Leiter oder
Stützkonstruktion zu verwenden.
Das Gerät erst reinigen, wenn es selbst
und die Asche vollständig abgekühlt sind.
Die Tür nur berühren, wenn das Gerät kalt
ist.
Falls Rauch in den Raum entweicht oder
eine Explosion das Gerät beschädigt,
schalten Sie es aus, belüften Sie den Raum
und wenden Sie sich umgehend an den
Installateur/Servicetechniker.
Im Falle eines Brandes im Schornstein
löschen Sie den Ofen, trennen Sie ihn von
der Stromversorgung und öffnen Sie nicht
die Tür. Rufen Sie dann die zuständigen
Behörden an.
Bei einem Fehler im Zündsystem darf der
Ofen nicht mit brennbaren Materialien
angezündet werden.
Wenn sich bei Geräten mit Stromversor-
gung im Feuerraum unverbrannte Gase/
Rauchgase bilden, dürfen Sie die Strom-
versorgung nicht unterbrechen und sich
so weit wie möglich vom Gerät entfernen.
Wenn das Gerät aufgrund eines subop-
timalen Zuges im Abgasrohr ausfällt,
reinigen Sie es nach dem in Abschnitt „9.1
Wartung des Rauchabzugsystems" auf
Seite 120 beschriebenen Verfahren.
Während des Betriebs nicht die lackierten
Teile berühren, um Schäden am Lack zu
vermeiden.
Jegliche Verantwortung für den unsach-
gemäßen Gebrauch des Produkts geht
vollständig zu Lasten des Benutzers und
entbindet den Hersteller von jeglicher
zivil- und strafrechtlichen Haftung.
FRANÇAIS ESPAÑOL
103