Réducteurs et variateurs
Instructions pour l'installation, l'utilisation et la maintenance
12.1.1 Lubrifiants
Tableau des LUBRIFIANTS ALTERNATIFS À LA PREMIÈRE FOURNITURE
H A30 ÷ A60
H 030 ÷ 140
HR 041 ÷ 121
B 060 ÷ 160
S 050 ÷ 150
R 040 ÷ 125
Huile minérale
Huile minérale
*T
°C
(-5) ÷ (+40)
(-5) ÷ (+40)
amb
ISO VG220
ISO VG220
ISO/SAE
ENI
BLASIA 220
OMALA
SHELL
S2 G 220
Kluberoil
KLUBER
GEM 1-220N
MOBILGEAR 600
MOBIL
XP220
ALPHA SP
CASTROL
220
ENERGOL
BP
GR-XP220
PETRONAS
GEAR MEP 220
Lubrifiant de première fourniture
T
°C - Température ambiante d'utilisation .
amb
Les groupes de la série H tailles 125-140, série B tailles 140-150-160 et série S taille 125 sont fournis sans huile. Tous les
groupes restants sont fournis avec huile ENI, sauf indication contraire.
12.1.2 Lubrifiants - ATEX
Contrôler le niveau de l'huile avant la mise en fonction du groupe; cette opération doit être effectuée avec le
groupe installé dans la position de montage préétablie; remettre à niveau si nécessaire avec de l'huile du
même type que celle utilisée la première fois (voir tableau LUBRIFIANTS DE PREMIÈRE FOURNITURE,
CERTIFIÉS POUR UTILISATION ATEX PAR MOTOVARIO), indiquée sur l'étiquette. En cas d'indisponibilité,
contacter le service D'ASSISTANCE TECHNIQUE MOTOVARIO.
Tableau LUBRIFIANTS DE PREMIÈRE FOURNITURE, CERTIFIÉS POUR UTILISATION ATEX PAR MOTOVARIO
Standard
alimentaire
N.B.: des produits en versions spéciales peuvent utiliser une huile différente. Toujours vérifier la désignation
de l'huile sur l'étiquette du produit.
(-15) ÷ (+25)
(-15) ÷ (+25)
ISO VG150
ISO VG150
BLASIA
150
OMALA
S2 G 150
Kluberoil
GEM 1-150N
MOBILGEAR 600
XP150
ALPHA SP
150
ENERGOL
GR-XP150
TUTELA TRANSMISSION W
GEAR MEP 150
H A30 ÷ A60
H 030 ÷ 140
HR 041 ÷ 121
B 060 ÷ 160
S 050 ÷ 150
R 041 ÷ 121
Huile
Huile
minérale
minérale
ISO/SAE
ISO/SAE
ISO VG220
ISO VG220
BLASIA
ENI
220
Secteur
KLUBERSYNTH
KLUBER
-
NMRV 025 ÷ 150
NMRV-P 063 ÷
110
HW 030 ÷ 040
B A40 ÷ A70
SW 030 ÷ 105
NMRX 040 ÷
090
SWX 030 ÷ 105
Huile minérale
Huile minérale
Huile synthétique
Huile synthétique
(-5) ÷ (+40)
(-5) ÷ (+40)
(-25) ÷ (+50)
(-25) ÷ (+50)
SAE 85W-140
SAE 85W-140
ISO VG320
ISO VG320
ROTRA MP
TELIUM
(85W-140)
VSF320
SPIRAX S2 A
OMALA S4
85W-140
WE320
Kluberoil
Klubersynth
GEM 1-460N
GH 6-320
-
ALPHASYN
-
PG320
ENERGOL
-
SG-XP320
GEAR SYN PAG
140/M-DA
320
B A40 ÷ A70
Huile
Huile
Huile
Huile
minérale
synthétiqu e e
synthétiqu
minérale
synthétiqu e e
synthétiqu
SAE 85W-
SAE 85W-
ISO VG460
ISO VG460
140
140
ROTRA MP
-
(85W-140)
KLUBERSYNTH
-
UH1-6 220
UH1-6 460
SWXF 030 ÷
105
Huile
Huile
Huile minérale
Huile minérale
synthétique
synthétique
(-15) ÷ (+40)
(-15) ÷ (+40)
ISO VG320
ISO VG320
-
-
Klubersynth
UH1-6 320
-
-
-
-
AUTRAN DX III
TUTELA TRANSMISSION
-
NMRV 025 ÷
150
NMRV-P 063 ÷
110
HW 030 ÷ 040
Huile
Huile
Huile
Huile
Huile
Huile
synthétique
synthétique
minérale
minérale
ISO VG320
ISO VG320
TELIUM
ROTRA
-
VSF320
ATF II D
KLUBERSYNTH
UH1-6 320
QL0208 ∕ REV.7
TX002 ÷ 010
S003 ÷ 100
(-10) ÷ (+40)
(-10) ÷ (+40)
ISO VG32
ISO VG32
BLASIA
32
SPIRAX S3
ATF MD3
-
ATF
220
DEXRON II
GI/A
S003 ÷ 030
S100
Huile
Huile
synthétiqu
synthétiqu
e e
ISO VG32
ISO VG32
-
-
-
51