Sommaire des Matières pour True Comfort cable chauffant
- Page 1 True Comfort heating cable S y s t è m e s d e p l a n c h e r s c h a u f f a n t s Guide d’installation du câble chauffant True Comfort...
- Page 3 7.6 cm (3 in) and a maximum of 10.1 cm (4 in). True Comfort systems can be used either as complementary or as a main source of heating (provided that heat loss does not exceed the energy capacity of the installation). The True Comfort cable must be installed at every third stud of an uncoupling membrane and spacing will vary according to the membrane.
- Page 4 Measure the surface area of the room where the cable will be installed. It is important to verify the label on the box of your True Comfort cable as it provides information on the surface covered by the cable. The surface that the cable can cover must always be equal or inferior to the total surface of the room that will be heated.
- Page 5 Please take note that the maximum load that can be supported by the True Comfort thermostat is 15 A. For a load greater than 15 A, a system with an expansion unit or a relay is required. A True Comfort thermostat can control up to 10 expansion units.
- Page 6 This could cause a fire. The True Comfort floor heating system must not be installed in cabinets, closets, under fixed furniture, in walls or partitions, or anywhere else that air cannot circulate freely. The cable cannot be installed over a control or expansion joint.
- Page 7 3 Change direction if you need more flexibility to get closer to the wall. Installation with two cables 4 End the installation of the first cable by the wall, so that the second cable nestles in easily. Proper spacing to walls and fixed objects 5 Change direction so the cable can be installed to the closest spacing allowed from walls and...
- Page 8 Bathroom example (distances to be respected from a toilet) A Toilet seat B Toilet base C Toilet drain Cable must be installed 6’’ at a minimum distance of 6 inches on each side from the 6’’ center of the toilet drain. Minimum distance of 24 inches from the...
- Page 9 2. On traditional surfaces such as plywood and concrete using True Comfort gauges (either included in the True Comfort promo kit or sold separately); gauges are compatible for installation with either mortar or a self-leveler.
- Page 10 (installation with gauges only) intervals (every 3-4 feet). Snap together the required The True Comfort cable and the floor probe must number of gauges and insert them upside down under be installed on top of the mortar bed. To ensure the the cable runs so the cables don’t snag in them.
- Page 11 Wet environment installation The True Comfort cable can be installed in a wet environment such as a European style shower floor or sauna with a ceramic or natural stone floor.* However, additional precautions must be observed. • The thermostat must be located at least 1 m (3 ft 3 in) away from the wet zone.
- Page 12 Thermostat to use Floor covering installation (with gauges) Use a True Comfort thermostat to operate the system. 1. Polymer-modified mortar glazing technique – These thermostats are equipped with a class A ground...
- Page 13 For their connection, refer to the instruction guide provided with the True Comfort thermosat, the expansion units or the relays. Identify the circuits on the electrical panel. Complete and apply the warning label.
- Page 15 Should True Comfort chose to reimburse the cost of the cable, it will do so at the lesser of the value of the purchase price or the suggested retail price for the same item.
- Page 16 LIMITED WARRANTY (continued) INSTALLATION REQUIREMENTS: In addition to the requirements included in the current True Comfort Installation Guide, which is incorporated herein by this reference, the Product must be installed in accordance with accepted electrical standards (of the region where the product is installed), in conjunction with True Comfort thermostats (or a suitable equivalent, as determined by True Comfort) and with adhesives that are compatible with an electrical in-floor heating system.
- Page 18 FLEXSnap + de FLEXTHERM ou des gabarits True Comfort à un espacement régulier minimum de 7,6 cm (3 po) et maximum de 10,1 cm (4 po) (la membrane FLEXSnap + et les gabarits sont vendus séparément alors que les gabarits True Comfort sont soit inclus dans l’ensemble promotionnel de True Comfort ou vendus séparément).
- Page 19 Le sceau du câble est garant de son intégrité. Le câble ne peut être retourné si le sceau est brisé. Afin d’assurer la qualité du produit, chaque câble True Comfort est vérifié, en usine, par un test résistif et un test diélectrique à...
- Page 20 True Comfort est de 15 A. Pour une charge de plus de 15 A, un système avec unité d’expansion ou relais est requis. Un thermostat True Comfort peut contrôler jusqu’à 10 unités d’expansion.
- Page 21 être installés dans les murs. Ceci pourrait causer un incendie. Le système de plancher chauffant True Comfort ne doit pas être installé dans les placards, les penderies, sous les meubles fixes, dans les murs ou cloisons, là où l’air ne circule pas librement. Le câble ne doit pas être installé...
- Page 22 3 Changer de direction si vous avez besoin de plus de flexibilité pour être près du mur. Installation avec deux câbles 4 Terminer l’installation du premier câble près du mur afin que le deuxième câble s’imbrique bien. Espacement approprié aux murs et objets fixes 5 Changer de direction pour pouvoir installer le câble à...
- Page 23 Exemple de salle de bain (distances à respecter d’une toilette*) A Cuvette (siège) B Base de toilette C Drain de toilette Le câble doit 6 po être installé à un minimum de 6 po de chaque de côté du centre du drain 6 po de la toilette Minimum de...
- Page 24 2. Sur des surfaces conventionnelles telles que le contreplaqué et le béton à l’aide des gabarits True Comfort (inclus dans l’ensemble promotionnel de True Comfort ou vendus séparément); les gabarits sont compatibles avec une installation avec soit un ciment-colle ou une sous-finition autolissante.
- Page 25 Stabiliser les câbles à intervalles réguliers à tous les mètres (3 à 4 pi). Enclencher entre eux les gabarits Le câble True Comfort ainsi que la sonde de lecture requis et les glisser à l’envers sous les câbles pour ne de température doivent être placés à...
- Page 26 Si un bris est survenu pendant l’installation, ne pas procéder à la pose du revêtement. Contacter plutôt le service à la clientèle de True Comfort au 1 877-800- Hisser le câble de la sonde à l’aide de la corde de TRUE (8783).
- Page 27 à la terre de classe A (DDFT) qui interrompra le ou de pierre naturelle courant et protégera le système en cas de défectuosité. Le système True Comfort doit être protégé par un DDFT classe A (5 mA) pour préserver la garantie du système. Installation simple Fixer le fil vert (mise à...
- Page 28 Pour la même raison, ne pas déposer de meubles sous lesquels l’air ne peut circuler librement. RÉPARATION Si un bris survient pendant ou après l’installation, le câble peut être réparé. Contactez le service à la clientèle True Comfort au 1 877 800-8783. Toujours couper l’alimentation électrique avant d’effectuer une réparation.
- Page 29 Afin de maintenir son engagement envers la qualité du produit et l’innovation, True Comfort se réserve le droit, en tout temps et sans encourir d’obligations, de réviser, changer, modifier ou cesser toutes spécifications, caractéristiques, design ou composantes du Produit.
- Page 30 G A R ANT I E L I M I T ÉE ( sui te ) CONDITIONS D’INSTALLATION : En plus de se conformer aux conditions incluses dans le guide d’installation True Comfort au moment de l’achat, qui fait partie intégrante de la présente par sa référence, l’installation du Produit doit être faite en conformité...
- Page 32 True Comfort Floor Heating Inc. Les Planchers Chauffants True Comfort Inc. Tel. 450-677-8783 • 1 877 800-8783 Fax. 450-677-1477 • 1 877 717-1477 www.truecomfortsystems.com...