Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Horloges
Profil 930-940
Profil TGV 930-940
Indépendante QUARTZ pile
Réceptrice AFNOR/IRIG B, DHF
Réceptrice impulsion Minute, 1/2 minute, Seconde
Réceptrice RADIO à piles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I France
Tél. support France: 02.41.71.72.99
Tel. support export: +33 241 71 72 33
www.bodet-time.com
s'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodet Time Profil 930
Sommaire des Matières pour Bodet Time Profil 930
- Page 1 Réceptrice AFNOR/IRIG B, DHF Réceptrice impulsion Minute, 1/2 minute, Seconde Réceptrice RADIO à piles INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tél. support France: 02.41.71.72.99 Tel. support export: +33 241 71 72 33 www.bodet-time.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières I - VÉRIFICATION INITIALE 1.1 Déballage de l’horloge 1.2 Nettoyage II - INSTALLATION 2.1 Horloge pour intérieur Simple Face 2.2 Horloge pour extérieur Simple Face 2.3 Horloge Double Face III - ALIMENTATION 3.1 Horloge à piles 3.2 Horloge avec alimentation secteur Horloge DHF 230V : Horloge AFNOR/Irig-B : 3.3 Horloge AFNOR alimentation TBT... -
Page 3: I - Vérification Initiale
I - VÉRIFICATION INITIALE Nous vous remercions d’avoir choisi une horloge BODET. Ce produit a été conçu avec soin pour votre satisfaction d’après les bases qualité ISO9001. Nous vous recommandons, de lire attentivement ce manuel avant de commencer à manipuler l’horloge. -
Page 4: Nettoyage
DHF 230V HM = l’horloge est une réceptrice pilotée par une horloge mère délivrant un signal radio et alimentée par le réseau 230 VAC. Nota : toutes ces versions ne sont pas disponibles pour tous les modèles Profil et TGV 930/940. Contacter votre distributeur Bodet. -
Page 5: Horloge Double Face
2.3 Horloge Double Face - Fixer le support Double Face au mur ou au plafond avec 2 vis Ø6. - Si besoin effectuer les différentes connexions (voir § alimentation externe page 5 et § raccordement sur un réseau de distribution page 7). - Présenter les horloges face au support puis les tourner dans le sens des aiguilles d’une montre afin de les amener dans leurs positions définitives. -
Page 6: Horloge Afnor Alimentation Tbt
Horloge indépendante Quartz secteur : Simple Face. Brancher le secteur 230VAC sur le bornier (11) du chargeur secteur. Connecter le câble téléphonique de la fausse pile sur le bornier (12) du chargeur. Mettre la fausse pile (13) en place sur le mouvement en respectant la polarité. -
Page 7: Horloge Dhf Alimentation Tbt
Attention : il est impératif, pour un fonctionnement correct de l’horloge, de respecter les valeurs des tableaux suivant. Ces valeurs sont données pour une section de fils de 8/10 mm avec une alimentation (Microquartz Delta) délivrant 1A. Nombre Distance en m Nombre d’horloges d’horloges 24VDC... -
Page 8: Réceptrice ½ Minute Série Et Minute Série (Radio Synchronisée Par Le Boîtier Btradio)
Réceptrice ½ minute série et minute série (radio synchronisée par le boîtier BTradio). - Raccorder la ligne d’impulsions aux bornes 1 et 2 du bornier (3). - La borne 3 du bornier (3) est libre. Vous pouvez l’utiliser pour le raccordement des horloges Double Face suivant le schéma ci-contre. -
Page 9: Réceptrice Temps Codé Afnor/Irig-B
4.2. Réceptrice temps codé AFNOR/IRIG-B 4.2.1 Réceptrice 230V - Raccorder la ligne temps codé aux bornes 1 et 2 du bornier (2). Avant de fixer l’horloge sur son support, vérifier que le dip (D), sur la carte de l’horloge, est bien en position START. Fixer le câble avec le serre-câble (S). -
Page 10: Horloge Quartz À Pile
44.2.3 Réceptrice extérieure TBT 6-24V - Raccorder la ligne temps codé aux bornes 3 et 4 du bornier. Les bornes 1 et 2 sont réservées à l’alimentation (voir page 6). Nota : pour les horloges “abattoir” qui sont pré câblées, le signal AFNOR est à câbler sur le domino, fil vert et fil jaune. -
Page 11: Horloge Réceptrice Radio Msf
4.6. Horloge réceptrice radio MSF Mettre la pile (Pile ronde 1.5 volt LR6) en place en respectant la polarité. L’horloge procède alors à un cycle de référence test (les aiguilles se positionnent à 4 heures). Commence alors la réception du signal. Si la réception est possible, l’heure exacte est réglée automatiquement en mode rapide. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Profil et TGV 940 Intérieur Profil et TGV 940 Extérieur Ø440 Ø440 Montage sur potence Profil 930 Profil 940 Horloge Quartz à pile : Alimentation : pile ronde 1,5V LR6. Autonomie : > 12 mois. Précision : ±1 seconde / jour. - Page 13 Autonomie : > 2 ans. Précision : absolue avec changement d’heure été/hiver automatique. Le mécanisme de l’horloge reçoit les signaux émis sur grandes ondes 77.5 kHz de l’émetteur DCF77 situé à Mainflingen en Allemagne (Francfort) et est réglé sur l’heure de l’Europe de l’Ouest.
- Page 14 BTradio) : Impulsions minutes série polarisées inversées 0,9V/65 mA. Précision : absolue avec changement d’heure été/hiver automatique. Réceptrice impulsions ½ minute 24V parallèle : Impulsions ½ minutes polarisées inversées 9,6 mA. Précision de l’horloge mère. Réceptrice impulsions Seconde 24V parallèle : Impulsions secondes polarisées inversées 5,3 mA.
- Page 15 Température de Indice de Alimentation Lisibilité Poids fonctionnement protection Quartz Pile 1,5 LR6 -5°C à +50°C IP40 IK01 1,9kg Radio DCF/MSF Pile 1,5 LR6 -5°C à +55°C IP40 IK01 1,9kg Radio ALS 162 2 x 1,5V LR6 -5°C à +50°C IP40 IK01 1,9kg Réceptrice minute / ½...
-
Page 16: Que Faire Si
VI - QUE FAIRE SI...? ...VÉRIFIER. Que faire si...? … Vérifier. L’horloge à pile est arrêtée. La pile est totalement déchargée, remplacez là. La remise à l’heure et à la date est, automatique pour les horloges synchronisées radio, manuelle pour les horloges indépendantes.