Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodet Time Sigma C
Sommaire des Matières pour Bodet Time Sigma C
- Page 1 SIGMA Horloge mère Sigma C Notice d’utilisation & d’installation BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tél: +33 (0)2 41 71 72 33 www.bodet-time.com S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur...
-
Page 2: Table Des Matières
I - Vérification initiale 1.1 Généralités..........................5 1.2 Déballage de l’horloge mère....................5 1.3 Nettoyage..........................5 II - Règles pour la sécurité III - Identification - Sigma C 3.1 Version murale ........................8 3.2 Version rack 19’’ ........................8 IV - Installation 4.1 Installation mécanique......................9 4.1.1 Version murale........................9... - Page 3 7.2.6 Langue..........................19 7.2.7 Version..........................19 VIII - Programmation des circuits 8.1 Pré-requis avant la programmation des circuits..............20 8.2 Présentation des circuits......................20 8.3 Visualisation des circuits......................21 8.4 Programmation des circuits....................21 8.4.1 Ajouter un pas de programme..................22 8.4.2 Effacer un pas de programme..................23 8.4.3 Modifier un pas de programme..................23 8.5 Effacer un programme......................23 8.6 Visualiser l’état d’un circuit.....................23...
- Page 4 14.2 Carte option 3 relais......................38 14.3 Carte option 3 entrées......................39 XV - Caractéristiques techniques XVI - Que faire si ...? Vérifier que … Annexe I : Paramétrage NTP Paramétrage de la fonction IP.....................42 L’horloge mère est client NTP......................42 L’horloge mère est serveur NTP....................43 Configuration réseau IP et protocoles supportés ...............43 Annexe II : guide de démarrage rapide Circuits relais..........................44...
-
Page 5: I - Vérification Initiale
Sigma C, et entraîne l’annulation de la garantie. 1.1 Généralités La Sigma C est une horloge mère qui permet de piloter les horloges réceptrices et les circuits de chauffage, l’éclairage, les sonneries, les accès aux portes du bâtiment... -
Page 6: Règles Pour La Sécurité
II - Règles de sécurité L’installation et l’entretien de ce matériel doivent être réalisés par du personnel habilité. Si l’horloge mère est connectée à l’alimentation secteur 240VAC, son installation doit respecter la norme européenne CEI 364 (NFC 15.100 pour la France). Protections : L’alimentation secteur de l’horloge mère doit comporter un disjoncteur phase neutre de 6 A maximum courbe C, rapidement accessible en amont de la ligne d’alimentation. - Page 7 Il y a risque d’explosion si la pile est remplacée par une pile de type incorrect. Mettre au rebut les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Pour vérifier le modèle de l’horloge mère, SIGMA C appuyer sur...
-
Page 8: Identification - Sigma C
III - Identification - Sigma C Écran LCD Témoin alarme (LED rouge) Clavier (voir page 15) Témoin de présence secteur (LED verte) 3.1 Version murale 3.2 Version rack 19’’... -
Page 9: Installation
IV - Installation 4.1 Installation mécanique Définir et choisir un emplacement à faibles variations de température et éloigné de toute source de parasites électriques (contacteurs, moteurs...). 4.1.1 Version murale 1/ Desserrer les 2 vis en façade. 2/ Ôter le capot du haut : le faire glisser vers le haut. 3/ Ôter le capot du bas : appuyer sur les 2 clips (N) et le faire glisser vers le haut. -
Page 10: Installation Électrique
4.2 Installation électrique 4.2.1 Version murale 1/ Raccorder les câbles aux borniers correspondants selon la figure ci-dessous. Voir les caractéristiques de ces circuits, page 40 110- 240VAC Attacher les fils entre eux, près des borniers. Signification de l’état des leds sur le connecteur RJ45 : - La Led verte indique l’activité... -
Page 11: Raccordement D'un Carillon Melodys (Mode Filaire)
4.2.3 Raccordement d’un carillon Melodys (mode filaire) Alimentation en Alimentation en Alimentation en fonction fonction du modèle fonction du modèle du modèle (24V ou 240V) (24V ou 240V) (24V ou 240V) Bornier du Bornier du Bornier du carillon carillon carillon Câblage sur un relais Câblage sur carte Câblage sur une carte... -
Page 12: Exemples De Paramétrages
V - Exemples de paramétrages 5.1 Paramétrer une distribution horaire HF 1/ L’émetteur DHF doit être connecté (voir page 11). 03 : INIT ú 2/ Mettre l’horloge mère sous tension. 125mW canal:2 3/ Entrer dans le menu technicien (voir page 26). 4/ Entrer dans le menu “Sorties horaires”. -
Page 13: Installer Une Carte Option
5.3 Installer une carte option 1/ Mettre l’horloge mère hors tension puis l’ouvrir (voir page 38). 2/ Mettre en place la carte option à l’aide des vis fournies et coller les étiquettes en face de celle-ci. 3/ Raccorder les lignes de sorties ou d’entrée de cette carte. 4/ Refermer et mettre l’horloge mère sous tension. -
Page 14: Exploitation De L'horloge Mère
VI - Exploitation de l’horloge mère 6.1 Fonctions des touches Touches Fonctions Touche calendrier. Touche test. Touche menu. Touche programme. Touche correction. Touche validation. Touches de navigation. Note : sortie automatique des menus si il n’y a pas d’appui sur une touche pendant une minute dans le menu utilisateur, pendant 5 minutes dans le menu technicien. -
Page 15: Synoptique De La Programmation (En Configuration Usine)
6.2 Synoptique de la programmation (en configuration usine) Modification de la programmation pour vacances et jours spéciaux Appui pendant 5sec +Code d’accès Choix du Chargement ... -
Page 16: Programmation Menu Général
VII - Programmation menu général 7.1 État de repos En fonctionnement normal l’horloge mère affiche l’heure et 10:54:32 la date : est le témoin signal radio. Il est clignotant en cas LUN 08 SEPT 2014 de mauvaise réception. 10:54:32 FERIE ... -
Page 17: Ajout Récepteurs Dhf
7.2.1 Ajout récepteurs DHF Pour mettre l’horloge mère en mode “Initialisation DHF” et permettre la synchronisation de nouveaux équipements HF : 1/ Valider la mise en mode initialisation avec Ajout récepteurs DHF OK Jours feriés õ L’écran suivant apparaît : 2/ Sélectionner le mode “ACTIF”... -
Page 18: Code D'accès
7.2.3 Code d’accès Pour ajouter ou supprimer le code d’accès de l’horloge mère : 1/ Valider l’option avec Code d'accès Heure et date õ L’écran suivant apparaît : 2/ Faire le choix et valider l’option avec Code d'accès OUI ú Le code d’accès est fixe : S’il y a 3 tentatives avec un mauvais code d’accès, un message d’alarme s’affiche. -
Page 19: Réception Dynamique
Les langues disponibles sont : FRANÇAIS, ANGLAIS, ESPAGNOL, ALLEMAND, Langue: FRANCAIS ú NÉERLANDAIS, PORTUGAIS, NORVÉGIEN, DANOIS, FINLANDAIS. 7.2.7 Version Pour visualiser la version de l’horloge mère, valider l’option Version avec õ SIGMA C Version L’écran suivant apparaît : V1.1E05 31/03/2015 OK... -
Page 20: Programmation Des Circuits
VIII - Programmation des circuits 8.1 Pré-requis avant la programmation des circuits Concernant les carillons Harmonys, pilotés sur le réseau informatique, la programmation et le paramètrage se font sur le logiciel d’exploitation, reportez-vous à la notice du logiciel (réf: 607726). La programmation des circuits concerne les Melodys et les relais (physique ou DHF). -
Page 21: Visualisation Des Circuits
8.3 Visualisation des circuits 1/ Sélectionner le numéro du circuit que vous souhaitez visualiser avec 2/ Sélectionner le mode VISU avec 3/ Valider avec Cir.1:08:02:00 03s L’affichage des paramètres est fixe et les numéros de pas LMMJVSD Hebdo 01/12 ú clignotent. -
Page 22: Ajouter Un Pas De Programme
5/ Entrer l’état du circuit pour ce pas de programme parmi ON, OFF, 01s (durée en seconde réglable avec ), EFF (Le mode EFF permet d’effacer le pas sélectionné), puis valider avec Cir.12:08:02:00 --- ú Pour les circuits mélodies, vous devez sélectionner le LMMJV-- Hebdo01/01 ok numéro de la mélodie du Melodys à... -
Page 23: Effacer Un Pas De Programme
8.4.2 Effacer un pas de programme 1/ Sélectionner le numéro de circuit auquel vous souhaitez Circuit 1 :PROG ú supprimer un pas de programme avec Controle d'accès 2/ Sélectionner le mode PROG avec et valider Cir.1:08:00:00 06s ú avec LMMJV-- Hebdo03/05 ok 3/ Sélectionner le pas de programme à... -
Page 24: Test Manuel Des Circuits
IX - Test manuel des circuits Pendant l’affichage de l’état d’un relais, il y a possibilité de le tester. 1/ Sélectionner le circuit que vous souhaitez tester avec Circuit 60:MARCHE ú Controle d'accès Si le circuit est un circuit relais : 1/ Lancer le test avec Circuit 60:LANCER TEST ú... -
Page 25: Programmation En Mode Vacances Et Jour Spécial
X - Programmation en Mode vacances et jour spécial 10.1 Pré-requis avant la programmation en mode vacances et jour spécial Concernant les carillons Harmonys, pilotés sur le réseau informatique, la programmation et le paramètrage se font sur le logiciel d’exploitation, reportez-vous à la notice du logiciel (réf: 607726). La programmation du mode vacances et jour spécial concerne les Melodys et les relais (physique ou DHF). -
Page 26: Programmation Menu Technicien
XI - Programmation menu Technicien Le menu technicien est accessible par un code d’accès transmis aux personnes habilitées. Appuyer sur une des touches de navigation pendant Saisir code TECHNICIEN **** quelques secondes. Un code est alors demandé. Le code technicien est un code fixe : puis Vous avez alors accès au menu technicien avec Les choix du menu technicien sont :... -
Page 27: Menu Synchronisation Horaire
11.1 Menu Synchronisation horaire Pour configurer la synchronisation horaire de l’horloge mère, valider l’option du menu technicien avec Synchro heure L’écran suivant apparaît : Sorties horaires õ Choisir le mode de synchronisation horaire entre : Synchro: externe ú Radio DCF, Radio minute (mode utilisé... -
Page 28: Changement D'heure Programmable
11.1.1 Changement d’heure programmable Ce menu permet de programmer les dates de changements d’horaire été/hiver. Il propose de déterminer le début de la période d’hiver puis le début de la période d’été. Chgt heure prog:OUI ú Pour programmer les changements d’heure été/hiver, valider avec - Régler le jour de début de la période d’hiver à... -
Page 29: Menu De Gestion Des Sorties Horaires
11.2 Menu de gestion des Sorties horaires Ce menu permet de visualiser toutes les sorties horaires, de modifier leur état (Marche, arrêt) et de configurer la distribution DHF en mode Init. Sorties horaires Pour entrer dans le menu de gestion des sorties horaires Config. -
Page 30: Menu De Configuration Ip
11.3 Menu de configuration IP Ce menu permet de configurer les paramètres IP de l’horloge mère. La saisie de ces paramètres nécessite l’accord de l’administrateur réseau. Pour entrer dans le menu de configuration IP de l’horloge mère, valider l’option du menu technicien avec DHCP : NON ú... -
Page 31: Menu D'attribution Des Relais
11.4 Menu d’attribution des relais Ce menu permet d’affecter les relais (horloge mère) et Attrib. relais les relais des cartes options. Circuit RHF õ Pour entrer dans le menu d’attribution des relais de l’horloge mère, valider l’option du menu technicien avec L’écran suivant apparaît : Rel 03 alarme:OUI ú... -
Page 32: Menu D'attribution De Fonctions
11.6 Menu d’attribution de fonctions Ce menu permet de définir l’attribution de l’entrée externe de la carte mère. Elle dépend de l’utilisation maître/esclave de l’horloge mère. Si l’horloge mère fonctionne en maître, l’entrée externe permettra, par exemple, de commander un circuit pour piloter une alarme ou une sonnerie. Si l’horloge mère fonctionne en horloge secondaire (slave), cette entrée externe (bornes 20 et 21) est dédiée à... -
Page 33: Menu Effacer Toute La Programmation
11.7 Menu effacer toute la programmation Ce menu permet d’effacer toute la programmation. Effacer programmes ok Pour entrer dans ce menu de l’horloge mère, valider l’option du Telecharg. soft UC õ menu technicien avec Efface tous prog:OUI ú L’écran suivant apparaît : Pour effacer, valider avec Confirmer effacer ú... -
Page 34: Menu Retour Configuration Usine
11.9 Menu retour configuration usine Ce menu permet de réinstaller le programme initial en sortie usine. Pour entrer dans ce menu de l’horloge mère, Config usine valider l’option du menu technicien avec õ L’écran suivant apparaît : Rappel config : OUI ú... -
Page 35: Messages D'alarme
XIII - Messages d’alarme Par défaut, la configuration des alarmes est : - Activée : si présence d’une alarme, affichage d’un message sur la visu, - Relais alarme : le relais 3 est activé si une alarme est déclenchée. - Mail : le Sigma émet un mail à tous les destinataires renseignés (voir le paramétrage de la messagerie dans le logiciel PC), - SNMP : le serveur SNMP recevra un message (trap), voir le paramétrage sur le logiciel Si l’affichage des alarmes a été... - Page 36 Message d’alarme Information Message d’information précisant que le code client est incorrect, au déf.code client bout de 3 tentatives le clavier est bloqué pendant 10 minutes. Message d’information précisant que le code technicien est incorrect, déf. code tech. au bout de 3 tentatives le clavier sera bloqué pendant 10 minutes. Message d’alarme pour signaler un défaut de pile de sauvegarde des informations stockées, changer la pile de sauvegarde après avoir défaut pile...
-
Page 37: Les Options
XIV - Les options L’horloge mère, peut recevoir des cartes options lui permettant d’étendre ses capacités. Les cartes options s’installent lorsque le produit est hors tension et sont automatiquement reconnues à la mise sous tension de l’horloge mère. Le paramétrage des cartes options se fait avec le logiciel sur PC. Attention : chaque module Sound prend la place d’une carte d’extension de l’horloge mère (2 cartes options max.). -
Page 38: Carte Option 3 Relais
14.2 Carte option 3 relais Circuit C1 Circuit C2 Circuit C3 Cette carte option ne nécessite aucun paramétrage soft. Elle permet de rajouter 3 relais. Voir le menu technicien paramétrage affectation des circuits page 26. Remarque : dans le menu de gestion des sorties horaires du menu technicien, le mode “SUPP.” est utilisé... -
Page 39: Carte Option 3 Entrées
14.3 Carte option 3 entrées Entrée A Entrée B Entrée C Cette carte permet de rajouter 3 entrées externes. 1/ Raccorder les lignes apportant des informations externes sur les entrées A, B et C. Le paramétrage des entrées se fait sur PC à l’aide du logiciel. Pour le paramétrage de ces entrées, sont à... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
XV - Caractéristiques techniques Désignation Caractéristiques Permanente de tous les paramètres en cas de coupure secteur. Remise Sauvegarde à l’heure automatique des réceptrices après retour secteur. Base de temps À quartz, précision 0,1 sec par jour entre 20 et 25°. Capacité... -
Page 41: Que Faire Si
XVI - Que faire si ...? Vérifier que … Que faire si ...? Vérifier que … 1) Vérifier la présence du secteur (Rep D). 2) Vérifier le positionnement correct des borniers K sur le circuit A la mise sous tension, la led imprimé. -
Page 42: Annexe I : Paramétrage Ntp
Annexe I : Paramétrage NTP Paramétrage de la fonction IP Le paramétrage se fait en 2 étapes. 1 - Paramétrer la sortie IP (paramètres fournis par l’administrateur réseau) depuis le menu technicien de l’horloge mère (voir page 26). 2 - Configuration logiciel. Lancer le logiciel PC. -
Page 43: L'horloge Mère Est Serveur Ntp
Dans le menu Configuration, sélectionner Sorties Horaires puis choisissez l’onglet Serveur NTP. En mode serveur NTP, la Sigma C émet l’heure vers les adresses IP sélectionnées. Les clients seront en mode Broadcast ou Multicast. Dans le cas de client Unicast, vous devrez renseigner dans les paramètres de ce client l’adresse IP de l’horloge mère. -
Page 44: Annexe Ii : Guide De Démarrage Rapide
Annexe II : guide de démarrage rapide Circuits relais - Appuyer sur - Affichage du premier relais avec son mode actuel (marche ou arrêt). - Appuyer successivement sur pour afficher et sélectionner le relais désiré. Le mode de fonctionnement clignote, choisir le mode avec puis valider avec Marche : exécution des pas de programmes ou programme actif. - Page 45 © 2018 BODET SA. Tous droits réservés.