DoorBird D10 Série Manuel D'installation page 26

durar hasta 5 minutos. Si no escucha un pitido, compruebe la fuente de ali-
mentación. Compruebe también si ha utilizado una fuente de alimentación de
enchufe de pared y no PoE y si ha conectado correctamente el polo positivo y
el polo negativo a la estación de videoportero.
PASO 12: DESCARGA E INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN
Descargue la aplicación „DoorBird" de Bird Home Automation en su dispositivo
móvil desde la tienda de aplicaciones de Apple o Google Play Store. Siempre
puede encontrar la versión más actualizada del manual de la aplicación en
www.doorbird.com/support. Si utiliza WiFi para conectar la estación de
videoportero a su enrutador de Internet, primero vaya a „Configuración>
Configuración de WiFi" y siga las instrucciones.
Si ha terminado la configuración WiFi o ha conectado la estación de
videoportero a su enrutador de Internet mediante un cable de red, vaya a
„Configuración> Agregar dispositivo" y haga clic en el icono de código QR
en el campo „Usuario". Escanee el código QR del usuario que se encuentra
en el „Digital Passport" que acompaña a la estación de video. Si tiene
problemas para agregar el videoportero a la aplicación, compruebe si la
estación de video está en línea (www.doorbird.com/checkonline). Si la
estación de videoportero no está en línea, compruebe la conexión de cable
WiFi o de red nuevamente.
Dado que Apple utiliza micrófonos de muy alta calidad, altavoces y compo-
nentes de audio digital perfectamente sintonizados entre sí, la calidad
de la voz con un iPhone o iPad suele ser notablemente mejor que con un
smartphone Android o una tableta Android.
DIAGNOSTIC-LED MODO DE ESPERA
Esta luz LED sólo se enciende durante cinco minutos después de que la estación
de videoportero haya sido alimentada (y continuamente por la noche). Se ilumina
tan pronto como la estación de videoportero se suministra con alimentación.
∙ Iluminado: El dispositivo está conectado
DIAGNISTICO SONIDOS
Después de aproximadamente dos a cinco minutos, la estación de video-
portero emite sonidos de diagnóstico breve después de que se ha conectado
a la red eléctrica.
∙ 1x diagnostico de sonido: La estación de videoportero está conectada
a Internet
∙ 2x diagnostico de sonido: La estación de videoportero es capaz de
comunicarse con el enrutador, pero no puede acceder a Internet
∙ 3x diagnostico de sonido: La estación de videoportero no tiene conexión a la red
50
NOTAS LEGALES
Observaciones generales
1. DoorBird es una marca registrada de Bird
Home Automation GmbH.
2. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS,
Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone e iPod
touch son marcas comerciales de Apple Inc.
3. Google, Android y Google Play son marcas
registradas de Google, Inc.
4. Todos los demás nombres de compañías y pro-
ductos pueden ser marcas comerciales de las res-
pectivas compañías con las que están asociados.
5. Nos reservamos el derecho de hacer cambios a
nuestros productos en interés del progreso técnico.
Los productos mostrados también pueden parecer
diferentes de los productos suministrados en
función de la mejora continua.
6. Reproducir o utilizar textos, ilustraciones y
fotos de este manual de instrucciones en cualquier
medio, aunque sólo sea en forma de extractos,
sólo se permitirá con nuestro consentimiento
expreso por escrito.
7. El diseño de este manual está sujeto a la
protección de los derechos de autor. No aceptamos
ninguna responsabilidad por errores o errores de
impresión (incluso en el caso de especificaciones
técnicas o dentro de gráficos y bocetos técnicos).
Responsabilidad del producto
1. Todos los productos cubiertos por este manual
de instrucciones sólo pueden utilizarse para los
fines especificados. En caso de duda, consulte a
un especialista cualificado o a nuestro equipo de
asistencia.
2. Los productos que se suministran con voltaje (en
particular la tensión de red de 110-240V) deben
desconectarse de la fuente de alimentación antes
de abrirlos o conectar cables.
3. Las pérdidas o daños consecuenciales causados
por la intervención o cambios realizados a nuestros
productos o manipulación incorrecta están
excluidos de la responsabilidad. Lo mismo se aplica
al almacenamiento inadecuado o efectos externos.
4. Cuando se trate de una tensión de red de 110-
240 V o de productos accionados por la red o
alimentados por baterías, deben observarse las
directrices aplicables, p. Directrices sobre la adhe-
sión a la compatibilidad electromagnética; o la di-
rectiva de baja tensión. El trabajo respectivo sólo
debe ser realizado por un especialista cualificado.
5. Nuestros productos cumplen con todas las direc-
trices técnicas y reglamentos de telecomunicacio-
nes aplicables en Alemania, la UE y los EE.UU.
Privacidad y seguridad de los datos
1. Para una máxima seguridad, el dispositivo utili-
za las mismas tecnologías de cifrado que se utili-
zan en las operaciones bancarias en línea. Para su
seguridad, tampoco se utiliza ningún reenvío de
puertos o DynDNS.
2. El centro de datos para el acceso remoto a través
de Internet mediante una aplicación se encuentra
en la UE y funciona de acuerdo con los más estrictos
estándares de seguridad.
3. Videoportero: En muchos países, la señal de
vídeo y voz sólo puede transmitirse una vez que
un visitante ha tocado la campana (esta carac-
terística está disponible debido a consideraciones
de privacidad de datos y es configurable en la
aplicación).
4. Realice el montaje de tal manera que el alcance
de detección de la cámara limite el dispositivo
exclusivamente al área de entrada inmediata.
5. El dispositivo viene con un historial de visitantes
integrado. Puede activar / desactivar esta función
según sea necesario (esta función está disponible
debido a consideraciones de privacidad de datos).
Si esta función está habilitada, hasta 20 visitantes
están archivados justo dentro de la electrónica del
dispositivo, con una imagen, fecha y hora. Utilice
esta función de acuerdo con las regulaciones
legales específicas del país aplicables en el lugar
de instalación (obligación de notificación/archivo).
6. Si es necesario, informar a los visitantes que el
dispositivo ha sido instalado, en un lugar adecuado
y en una forma adecuada.
7. Si es necesario, informe a los visitantes que un
sensor de movimiento se ha instalado en un lugar
adecuado y en una forma adecuada. Si es necesario,
el sensor de movimiento puede apagarse mediante
la aplicación.
8. Tenga en cuenta las regulaciones legales
específicas de cada país en relación con el uso de
componentes de vigilancia y vigilancia de seguri-
dad aplicables en el lugar de instalación.
Editor
Bird Home Automation GmbH
Joachimsthaler Str. 12
10719 Berlin
Germany
Web: www.doorbird.com
Email: hello@doorbird.com
51