Manuels Connexes pour DoorBird D10X
Sommaire des Matières pour DoorBird D10X
- Page 1 Page 1-19 IP Video Door Station D10x Series Seite 20-39 IP Video Türstation D10x Serie Page 40-58 Interphone vidéo IP Série D10x Página 59-77 Videoportero IP Serie D10x Pagina 78-88 Videocitofono IP Serie D10x D10X...
- Page 2 Liability Equipment Modifications Symbols used Danger: Warning: Caution:...
- Page 3 Notice: NOTI C E Important: Note: Hazard information WARNING...
- Page 4 WARNING...
- Page 6 WARNING Safety instructions NOTIC E...
- Page 8 Transportation NOTI C E Warranty Information...
- Page 10 Network speed and network components STEP : STEP : STEP :...
- Page 11 NOTI C E NOTI C E STEP : Power supply using the power-supply unit (mains adaptor)
- Page 12 Power supply via PoE (as an alternative) STEP : Connecting the unit to a network...
- Page 13 Electric door openers Conventional electric door chime Conventional door opener button...
- Page 14 STEP : STEP : STEP : STEP :...
- Page 15 T+ T- R+ R- O1 O2 C1 C2 B1 B2 V- V+...
- Page 16 STEP STEP STEP...
- Page 17 Power supply: System requirements: Connectors Weather-proof: Approvals: Recommended installation height: Operating conditions: Camera: Scope of delivery: Lens: Night-vision: Warranty:...
- Page 18 General remarks Audio components: Audio streaming: WiFi: Ethernet: Type: Detection angle: Range: WiFi: Data privacy and data security Sold separately:...
- Page 19 Instructions for disposal Publisher...
- Page 20 Haftung Gerätemodifikationen Verwendete Symbole Achtung: Warnung:...
- Page 21 Vorsicht: Bitte beachten: NOTI C E Wichtig: Hinweis: Gefahrenhinweise WARNUNG...
- Page 22 WARNUNG...
- Page 24 WARNUNG Sicherheitsanweisungen NOTIC E...
- Page 26 NOTIC E Transport NOTI C E Gewährleistung...
- Page 29 Netzwerkgeschwindigkeit und Netzwerkkomponenten SCHRITT : SCHRITT : SCHRITT :...
- Page 30 NOTI C E NOTI C E SCHRITT : Stromversorgung per Steckernetzteil...
- Page 31 Stromversorgung per PoE (alternativ!) SCHRITT : Netzwerkverbindung...
- Page 32 Elektrische Türöffner Herkömmlicher elektrischer Türgong Herkömmliche Türöffnertaster...
- Page 33 SCHRITT : SCHRITT : SCHRITT : SCHRITT :...
- Page 34 T+ T- R+ R- O1 O2 C1 C2 B1 B2 V- V+...
- Page 35 SCHRITT SCHRITT SCHRITT...
- Page 37 Empfohlene Montagehöhe: Stromversorgung: Kamera: Anschlüsse Linse: Wetterfest: Nachtsicht: Zulassungen: Betriebsbedingungen: Audio Komponenten: Lieferumfang: Audio Streaming: WLAN: Garantie: Ethernet Systemanforderungen: Typ: Erfassungswinkel: Reichweite:...
- Page 38 Allgemeines WLAN: Separat erhältlich: Datenschutz und Datensicherheit...
- Page 39 Entsorgungshinweis Herausgeber...
- Page 40 Responsabilité Modifications apportées à l’appareil Symboles utilisés Danger : Mise en garde :...
- Page 41 Prudence : Remarque : NOTI C E Important : Indication : Indications de danger MISE EN GARDE...
- Page 42 MISE EN GARDE...
- Page 44 MISE EN GARDE...
- Page 45 Instructions de sécurité NOTI C E...
- Page 47 Transport NOTI C E Garantie...
- Page 49 La vitesse du réseau et de composants de réseau ÉTAPE : ÉTAPE : ÉTAPE :...
- Page 50 ÉTAPE : Alimenté par adaptateur secteur Alimenté via PoE (alternativement!)
- Page 51 ÉTAPE : Connexion réseau Gâches électriques...
- Page 52 Sonnette électrique classique Bouton de gâche électrique conventionnel ÉTAPE :...
- Page 53 ÉTAPE : ÉTAPE : ETAPE : T+ T- R+ R- O1 O2 C1 C2 B1 B2 V- V+...
- Page 54 ÉTAPE ETAPE...
- Page 55 ETAPE...
- Page 56 Hauteur de montage recommandée : Alimentation électrique : Caméra : Connexions Objectif : Protection intempéries : Vision nocturne : Conformités : Conditions de service : Composants audio : Contenu de la livraison : Streaming Audio : Garantie : WiFi : Ethernet Configuration requise : Type :...
- Page 57 WiFi : Disponibles séparément : Généralités Protection et sécurité des données...
- Page 58 Information sur le recyclage Éditeur...
- Page 59 Responsabilidad Modificaciones de equipos Símbolos utilizados Peligro: Advertencia:...
- Page 60 Precaución: Aviso: A V I S O Importante: Nota: Información sobre posibles peligros ADVERTENCIA...
- Page 61 ADVERTENCIA...
- Page 63 ADVERTENCIA Instrucciones de seguridad A V I S O...
- Page 65 A V I S O Transporte A V I S O...
- Page 66 Información de garantía...
- Page 68 Velocidad de red y componentes de red PASO : PASO : PASO :...
- Page 69 NOTI C E NOTI C E PASO : Fuente de energía mediante fuente de alimentación (adaptador de red)
- Page 70 Alimentación a través de PoE (como alternativa) PASO : Conexión de la unidad a una red...
- Page 71 Abridores de puertas eléctricos Timbre de puerta eléctrico convencional...
- Page 72 Botón de apartura de puerta convencional PASO : PASO : PASO : PASO :...
- Page 73 T+ T- R+ R- O1 O2 C1 C2 B1 B2 V- V+...
- Page 74 PASO PASO PASO...
- Page 75 Alimentación eléctrica: Garantía: Contenido Requisitos acuales del sistema: Protección climática: Homologaciones: Condiciones de servicio: Contenido: Altura de montaje recomendada:...
- Page 76 Objetivo: Cámara: Observaciones generales Privacidad y seguridad de los datos...
- Page 77 Instrucciones para la eliminación de residuos Editor...
- Page 80 Componenti di rete e velocità di rete PASSO : PASSO : PASSO :...
- Page 81 PASSO : Alimentazione elettrica tramite l’alimentatore (adattatore di rete) Alimentazione elettrica via PoE (come alternativa)
- Page 82 PASSO : Collegamento dell’unità a una rete Aperture elettrici...
- Page 83 Convenzionale campanello elettrico Pulsante convenzionale apriporta PASSO :...
- Page 84 PASSO : PASSO : PASSO : T+ T- R+ R- O1 O2 C1 C2 B1 B2 V- V+...
- Page 85 PASSO PASSO...
- Page 86 PASSO...
- Page 87 Sicurezza dei dati Revisione generale Legge sulla responsabilità del prodotto La direttiva a bassa tensione. Il lavoro deve essere eseguito solo da un esperto qualificato.
- Page 88 Editore...
- Page 89 ESPAÑOL...