Manuels Connexes pour Oki MPS6150c
Sommaire des Matières pour Oki MPS6150c
- Page 1 MPS6150c Handy Reference Guide de référence pratique Referencia Rápida 59402101 my.okidata.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Contents Using the Printer Menu ..4 L'utilisation des menus de Navigating ....4 l'imprimante . - Page 3 Contenido Uso el menú de la impresora . . . 50 Navegar ....50 Resumen de la menú ..51 Bandeja 1 y Bandeja 2 Opcional .
-
Page 4: Using The Printer Menu
Using the Printer Menu Navigating For Example Note Settings made in the printer If the MP Tray will normally be driver will override the printer loaded with transparencies, set the menu settings. printer menu as follows: 1. Press E NTER Navigating the Menu 2. -
Page 5: Menu Summary
Using the Printer Menu Menu Summary Summary of Menu Printing the MenuMap Categories The MenuMap provides a listing of the current printer menu settings. Information Menu 1. Press + one or more times until Print the Menu Map, Network you see settings or Demo page. -
Page 6: Tray 1 And Optional Tray 2
Tray 1 and Optional Tray 2 Media Specifications Tray 1: 17 to 32 lb. US Bond (64 to 120 g/m Media Weight Range Optional Tray 2: 17 to 47 lb. US Bond (64 to 176 g/m Letter, Legal-14, Legal-13.5, Legal-13, A4, A5, A6 [Tray Media Size Range: 1 only], B5, Executive Tray 1: 300 sheets of 20-lb. -
Page 7: Multi-Purpose Tray
Multi-Purpose Tray Media Specifications 20 to 54 lb. US Bond (42 to 113 lb. Index, 75 to 203 g/m metric) Weight Range Min. 4.13" x 5.83" [105 to 148 mm], max. 8.5" x 14" [216 x 356 Size mm] (Non-standard sizes must be defined in driver before Range: printing: see your on-line User’s Guide.) Banners: 8.25 to 8.5'' [210 to 216 mm] wide by up to 49'' [1.22... - Page 8 Multi-Purpose Tray Default Media Note 7. Press E twice. NTER For the MP Tray, the default The setting is engaged and the settings are: second line of the display stops blinking. • Media Type = Plain. 8. Envelopes: If you are setting •...
-
Page 9: Exit Trays
Exit Trays Top (Face Down) Exit Note If the rear tray is open, all Tray printed pages will exit there This is the exit tray that is normally regardless of the printer driver used. setting. Opening the Rear-Feed Tray • For papers up to 47 lb. US Bond (176 g/m •... -
Page 10: Print Media Settings
Print Media Settings General Information Why Change Settings? The printer resets and returns to the on-line state. Always make sure the media setting matches the print media Temporarily Changing you are using. the Media Weight for Improper media settings: an Individual Print •... -
Page 11: Selectable Media Weight Settings
Print Media Settings Selectable Media Weight Settings Ranges for Printer US Bond versus Index Media Weight To determine if a paper weight is US Bond or Index, check the metric Media weight settings can be made equivalent. E.g., in the printer menu or the printer driver. -
Page 12: Print Media
Sizes Exit Media Weight Recommended Media Tray 1 • Letter • Top • Light (17- 19 lb.) • Oki 52206101 Bright • Executive • Rear • Medium (20-27 lb.) White Proofing Paper, • Legal-14 • Heavy (28-32 lb.) 32 lb. -
Page 13: Transparencies, Labels
Use only recommended transparencies. • Avery 7162, 7664, 7666 White Recommended Laser Labels, A4 Size Transparencies Printing • Oki 52205701 Premium Color Individual Jobs Transparencies Make the following settings in the • 3M CG3720 printer driver as you print the job: Printing •... -
Page 14: Thick Paper, Envelopes
SETTINGS WHEN PRINTING ON Important! THICK MEDIA. For the best print results, use only Recommended the recommended envelopes. • Oki 52205601, 52205602, Never use envelopes with metal clasps, snaps, windows, or V-flap 52205603 Premium Card Stock seals: Printing Individual Jobs... -
Page 15: Power Save Mode
Power Save Mode Power Save sets how long the printer waits before going into standby mode. The default is 5 minutes. This saves energy, but the printer requires time to warm up when it receives a print job or if you want to enter the menu and change settings. -
Page 16: Control Panel
Control Panel Button When the printer is in the Menu mode, press O to exit the In the Menu mode, press B Menu mode and return the printer go back to the previous Item or to on line. Category, or to place the printer back on line. -
Page 17: Clearing Media Jams
Clearing Media Jams Duplex (370, 373) Jam 370 or 373 Caution! Fuser may be hot! If the Sheet is Trapped in the Fuser: 17 • English... -
Page 18: Duplex (371)
Clearing Media Jams Duplex (371) Jam 371 Power off! 18 • English... -
Page 19: Paper Feed (372, 380, 390)
Clearing Media Jams Paper Feed (372, 380, 390) Front Cover Jams 372, 380 MP Tray Jam 390 If the Sheet Can’t Easily Be Pulled Out from the Front: 19 • English... -
Page 20: Internal (381)
Clearing Media Jams Internal (381) Jam 381 Note To remove a sheet trapped in the fuser: Caution! The fuser behind the cyan (C) toner may be HOT. Caution! To avoid damage to the drums: • Be sure to set the drums on a flat surface. - Page 21 Clearing Media Jams Internal (382, 383) Jams 382, 383 • If the sheet does not come out easily, continue. • If the sheet does come out easily, close the cover. 21 • English...
-
Page 22: Paper Tray (391, 392)
Clearing Media Jams Paper Tray (391, 392) Jam 391 (Tray 1) Both Jam 392 (Optional Tray 2) 22 • English... -
Page 23: Common Error Messages
ON LINE button to message appears, the printer continue printing. stops after every 20 pages. To continue printing, you must open Be sure you have a genuine OKI and close the top cover. replacement toner cartridge on hand. Remove the toner cartridge and... - Page 24 Common Error Messages (cont.) INSTALL ADDITIONAL MEMORY 420: MEMORY OVERFLOW • Reduce the size of the file being printed (e.g., print the file as separate groups of pages instead of all the pages at one time). • Install additional memory in the printer (see your on-line User’s Guide for more information).
-
Page 25: Ordering Replacement Supplies
Ordering Replacement Supplies How to Order • Consult the dealer where you purchased your printer. • Consult an Oki Data Authorized Sales or Service Dealer. For your nearest dealer, call 1-800-654-3282. • U.S., Puerto Rico, Guam, U.S. Virgin Islands only: Order on the Internet at WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM... -
Page 26: Service & Support
• Visit MY.OKIDATA.COM • Call 1-800-654-3282. OKI is a registered trademark of Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M is a trademark or registered trademark of 3M. AmEx is a registered trademark of American Express Co. Avery is a registered trademark of Avery Dennison Corporation. -
Page 27: L'utilisation Des Menus De L'imprimante
L'utilisation des menus de l'imprimante Déplacement Par exemple Remarque Les paramètres du pilote Si le bac MF est utilisé pour les d'imprimante ont préséance sur transparents, configurez le menu les paramètres du menu de d'impression comme suit l'imprimante. 1. Appuyez sur E NTER Déplacement dans le 2. -
Page 28: Sommaire Menu
L'utilisation des menus de l'imprimante Sommaire Menu Sommaire la Impression de la liste catégories de menu. des paramètres courants des menus Menu Informations (MenuMap) Impression de MenuMap, les paramètres réseau Netware ou La liste des menus (MenuMap) d'une page de démonstration. comprend la liste des paramètres Menu d'impression de menu courants. -
Page 29: Bac 1 Et Bac 2 Optionnel
Bac 1 et bac 2 optionnel Paramètres de support Grammage du Bac 1 : Bond US de 17 à 32 lb (64 à 120 g/m support : Bac 2 optionnel : Bond US de 17 à 47 lb (64 à 176 g/m Plage de formats Lettre, légal 14, légal 13,5, légal 13, A4, A5, A6 [bac 1 de support :... -
Page 30: Bac Multifonction
Bac multifonction Paramètres de support Plage de Bond US de 20 à 54 (Index 42 à 113 lb., métrique 75 à 203 g/m grammages : Plage de Min. = 4,13 x 5,83 po [105 x 148 mm]; max.= 8,5 x 14 po [216 x formats : 356 mm] (Les formats non standard doivent être définis dans le pilote avant l'impre-ssion : voyez le Guide de l’utilisateur en ligne... - Page 31 Bac multifonction Paramètres de support par défaut Remarque 7. Appuyez deux fois sur E NTER Le format de support par défaut Le paramètre est validé et la pour le bac MF est Lettre et le deuxième ligne de l'affichage type est Standard. cesse de clignoter.
-
Page 32: Bacs De Sortie
Bacs de sortie Bac de sortie supérieur • Les imprimés sont empilés face vers le haut (pour les documents (face vers le bas) comportant plusieurs pages, Ce bac de sortie est celui sélectionnez l'impression en normalement utilisé. ordre inversé dans la boîte de dialogue Imprime). -
Page 33: Paramètres De Support D'impression
Paramètres de support d’impression Généralités Pourquoi modifier les 3. Appuyez sur E NTER paramètres? RÉINIT MENU Assurez-vous que le paramétrage EXÉCUTER de support correspond au support utilisé. 4. Appuyez sur E NTER Des paramètres de support L’imprimante est remise à l’état erronés : initial et se met en ligne. -
Page 34: Paramétrage De Grammage De Support
Paramètres de support d’impression Paramétrage de grammage de support Plage de paramètres Bond US c. Index de grammage des Pour déterminer si un grammage de papier est bond US ou Index, supports pour vérifiez l’équivalent métrique, p. ex., l'imprimante • bond US de 35 lb = 132 g/m Le paramétrage de grammage du •... -
Page 35: Supports D'impression
• Lettre Dessus • Léger (17 à 19 lb.) • Papier à épreuve • Executive • Moyen (20 à 27 lb.) blanc brillant Oki Arrière • Légal 14 • Lourd (28 à 32 lb.) 52206101, 32 lb. • Légal 13,5 •... -
Page 36: Transparents, Étiquettes
5161, format lettre recommandés. • Étiquette laser blanche Avery Transparents 7162, 7664, 7666, format A4 recommandés Impession • Transparents couleur Oki Travaux d’impression individuels 52205701 Premium Effectuez les réglages suivants • 3M CG3720 dans le pilote d’imprimante au moment d’imprimer : Impression •... -
Page 37: Papier Épais, Enveloppes
Pour les meilleurs résultats UN SUPPORT ÉPAIS. d’impression, utilisez uniquement les enveloppes recommandées. Recommandé N’utilisez jamais des enveloppes avec • Carte Oki 52205601, 52205602, agrafes métalliques, fenêtres ou 52205603 Premium fermetures à rabat en V : Impression Travaux d’impression individuels Effectuez les réglages suivants... -
Page 38: Mode D'économie D'énergie
Mode d'économie d'énergie Le mode Économie d’énergie permet de configurer le délai d’attente avant que le mode Veille soit activé sur l’imprimante. Le paramètre par défaut est 5 minute(s). Cela permet d’économiser de l’énergie, mais l’imprimante requiert un délai de préchauffage lorsqu’elle reçoit un travail d’impression ou lorsque vous accédez aux menus et modifiez des... -
Page 39: Panneau De Commande
Panneau de commande Bouton B quitter le mode Menu et placer l’imprimante en ligne. Lorsque l'imprimante est en mode Menu, appuyez sur B pour Lorsqu'une erreur de non- accéder la catégorie ou l'élément concordance de format de support précédent ou pour placer se produit, appuyez sur O l'imprimante en ligne. -
Page 40: Dégagement Des Bourrages
Dégagement des bourrages Duplex (370, 373) Bourage 370 ou 373 Mise en garde! L’unité de fusion (à l'arrière du toner cyan [C]) peut être brûlante! Pour retirer une feuille bloquée dans l'unité de fusion: 40 • Français... -
Page 41: Duplex (371)
Dégagement des bourrages Duplex (371) Bourrage 371 Éteignez l'imprimante! 41 • Français... -
Page 42: Alimentation Papier
Dégagement des bourrages Alimentation papier (372, 380, 390) Bourrages du capot Bourrage au bac MF 390 avant 372, 380 Lorsque la feuille ne peut être retirée facilement depuis le capot avant : 42 • Français... -
Page 43: Interne (381)
Dégagement des bourrages Interne (381) Bourrage 381 • Ne touchez pas à la partie verte brillante au bas des tambours. Remarque Mise en garde! Lorsque la feuille ne peut être L’unité de fusion (à l'arrière du retirée facilement depuis le toner cyan [C]) peut être capot avant : BRÛLANTE. - Page 44 Dégagement des bourrages Interne (382, 383) Bourrages 382, 383 • Si la feuille ne sort pas facilement, passez à l'étape 3. • Lorsque celle-ci est sortie de l'imprimante, fermez le capot. 44 • Français...
-
Page 45: Bac À Papier (391, 392)
Dégagement des bourrages Bac à papier (391, 392) Bourrage 391 (Bac 1) Les bacs complètement Bourrage 392 (Bac 2 optionnel) 45 • Français... -
Page 46: Messages D'erreur Courants
Remplacez une cartouche de toner par une cartouche de toner OKI COMMANDEZ TONER XXX d'origine. Remarque TONER XXXX Si vous avez modifié le para- NON D'ORIGINE mètre TONER BAS à... - Page 47 Messages d'erreur courants (suite) INSTALLER MÉMOIRE SUPPL 420 : DÉPASSEMENT MÉMOIRE • Réduisez la taille du fichier en cours d’impression (p. ex., imprimez le fichier en groupes séparés de pages au lieu de tout imprimer à la fois). • Installez de la mémoire supplé- mentaire dans l’imprimante (voyez le guide de l’utilisateur en ligne pour plus d’information).
-
Page 48: Commande De Fournitures
Comment s’y prendre • Voyez le revendeur qui vous a vendu votre imprimante. • Voyez un revendeur ou un service après-vente Oki Data agréé. (Pour connaître le revendeur le plus proche, composez le 1 800 654-3282.) • Voyez les catalogues de fournitures de bureau. -
Page 49: Service Et Support
(Anglais uniquement). MY.OKIDATA.COM • Composez le 1 800 654-3282. Oki est une marque déposée de Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M est une marque déposée ou une marque de commerce de 3M. AmEx est une marque déposée de American Express Co. -
Page 50: Uso El Menú De La Impresora
Uso el menú de la impresora Navegar Por ejemplo Nota Los ajustes del controlador de la Si generalmente va a cargar impresora normalmente anulan transparencias en la Bandeja MU, los del menú. configure el menú de la impresora como sigue: Navigar del modo 1. -
Page 51: Resumen De La Menú
Uso el menú de la impresora Resumen de la menú Resumen de las Impresión del categorías MenuMap El MenuMap contiene una lista de Menú Informativo las configuraciones actuales del Imprima el MenuMap, menú. Resumen de red o una hoja demo. 1. -
Page 52: Bandeja 1 Y Bandeja 2 Opcional
Bandeja 1 y Bandeja 2 Opcional Especificaciones de medios de impresión Tipo de peso Bandeja 1: 17 a 32 lb. US Bond (64 a 120 g/m del medio: Bandeja 2 opcional: 17 a 47 lb. US Bond (64 a 176 g/m Tipo de tamaño Carta, Legal-14, Legal-13,5, Legal-13, A4, A5, A6 [solo del medio:... -
Page 53: Bandeja Multi-Uso
Bandeja Multi-Uso Especificaciones de medios de impresión Peso: 20 a 54 lb. US Bond (42-113 lb. Index, 75-203 g/m métricos) Tamaño: Min. 4,13" x 5,83" [105 a 148 mm], max. 8.5" x 14" [216 x 356 mm] (Los tamaños que no son estándar deben ser definidos con el controlador antes de imprimir: vea la Guía del Usuario en línea [CD de Publicaciones].) Pancartas: 8,25 a 8,5'' [210 a 216 mm] de ancho y hasta... - Page 54 Bandeja Multi-Uso Peso del medio Nota 7. Presione E dos veces. NTER Los valores por defecto en la Se fija el ajuste y la segunda Bandeja MU: línea del panel deja de centellear. • Tipo de Medio = Normal • Tamaño del medio = Carta 8.
-
Page 55: Bandejas De Salida
Bandejas de salida Bandeja de salida de diálogo de Imprimir de su aplicación). superior (cara abajo) Nota Esta es la bandeja de salida que se Si la bandeja posterior está utiliza normalmente. abierta, todas las páginas impresas saldrán por ahí aunque haya indicado otra salida en el controlador de la impresora. -
Page 56: Configuración De Los Medios De Impresión
Configuración de los Medios de Impresión Información general ¿Por qué es necesario Cómo restaurar los valores predeterminados cambiar la originales configuración de los medios de impresión? 1. Presione E NTER Asegúrese de que la configuración 2. Presione + varias veces hasta del medio corresponde con el que aparezca el mensaje MENÚ... -
Page 57: Config. Del Peso Del Medio Seleccionables
Configuración de los Medios de Impresión Config. del peso del medio seleccionables Valores para la US Bond versus Índice configuración del peso Para determinar si el peso del papel es US Bond o Índice, verifique el de los medios de equivalente métrico. -
Page 58: Medios De Impresión
Medio recomendado Bandeja 1 • Carta Supe- • Ligero (17-19 lb.) • Papel para galeradas • Ejecutivo rior • Medio (20-27 lb.) blanco brillante Oki • Legal-14 • Pesado (28-32 lb.) 52206101, 32 lb. Poste- • Legal-13,5 • Hammermill Laser rior •... -
Page 59: Transparencias Y Etiquetas
• Avery 7162, 7664, 7666 White transparencias recomendadas. Laser Label, tamaño A4) Transparencias Impresión recomendadas Tareas de impresión individuales • Oki 52205701 Premium Color Cambie las siguientes configuraci- Transparencies [transparencias] ones en el controlador de la • 3M CG3720 impresora cuando vaya a imprimir: Impresión •... -
Page 60: Papel Grueso Y Sobres
PARA IMPRIMIR SOBRE MEDIOS mecánica de 25 psi (1,8 kg/cm GRUESOS. ¡Importante! Recomendado Para el mejor resultado, utilice los • Oki 52205601, 52205602, sobres recomendados. 52205603 Premium Card Stock No utilice sobres con ganchos [cartulina] metálicos, cierres, ventanas o Impresión... -
Page 61: Ahorro De Energía
Ahorro de energía Esta característica controla el tiempo que le toma a la impresora pasar al modo en espera. La configuración predeterminada es 5 minuto(s). Esto ahorra energía, pero la impresora necesitará tiempo para calentarse cuando recibe una tarea de impresión o cuando haya que hacer cambios al menú. -
Page 62: Panel De Contro
Panel de contro Botón B Si ocurre un error respecto al tamaño del papel, presione O Cuando la impresora está en modo para obligar a la impresora a menú, presione B para retroce- imprimir. der al ítem o categoría anterior, o para colocar la impresora en línea. -
Page 63: Solución De Atascos
Solución de atascos Duplex (370, 373) Atasco 370 o 373 ¡CUIDADO! El fusor puede estar CALIENTE. Para retirar la hoja atrapada en el fusor: 63 • Español... -
Page 64: Duplex (371)
Solución de atascos Duplex (371) Atasco 371 ¡Apagar! 64 • Español... -
Page 65: Alimentación De Papel (372, 380, 390)
Solución de atascos Alimentación de papel (372, 380, 390) Atascos de la cubierta Atasco de la Bandeja MU delantera 372, 380 Si la hoja no sale con facilidad por la parte delantera: 65 • Español... -
Page 66: Interno (381)
Solución de atascos Interno (381) Atasco 381 Nota Para retirar la hoja atrapada en el fusor: ¡Precaución! El fusor (ubicado detrás del tóner cian [C]) puede estar CALIENTE. ¡Precaución! Para evitar daños a los cilindros: • Asegúrese de colocar los cilindros en una superficie plana. - Page 67 Solución de atascos Interno (382, 383) Atascos 382, 383 • Si la hoja no sale con faci- lidad, siga con el paso 3. • Si no puede sacar la hoja, cierre la tapa 67 • Español...
-
Page 68: Bandeja De Papel (391, 392)
Solución de atascos Bandeja de papel (391, 392) Atasco 391 (Bandeja 1) Ambas bandejas Atasco 392 (Bandeja 2 opcional) 68 • Español... -
Page 69: Mensajes De Errores Comunes
20 continuar imprimiendo. páginas. Para seguir Asegúrese de contar con un imprimiendo deberá abrir y cartucho de tóner Oki original. cerrar la tapa. Retire el cartucho de tóner y INSTALAR TÓNER NUEVO reemplácelo con un cartucho de nnn: XXXX TÓNER VACÍO... - Page 70 Mensajes de errores comunes (cont.) INSTALAR MEMORIA ADIC. 420: DESBORDE MEMORIA • Reduzca el tamaño del archivo que está imprimiendo (por ej., imprima el archivo como grupos de páginas separados en lugar de todas las páginas a la vez). • Instale memoria adicional en la impresora (para mayor información, vea su Guía del Usuario en línea)
-
Page 71: Cómo Hacer Sus Pedidos De Suministros
• Consulte el distribuidor donde compró su impresora. • Consulte un Distribuidor autori- zado o un Proveedor de Servicios de Oki Data. (Para averiguar cual es el distribuidor más cercano, llame al 1-800-654-3282.) • Solo en EE.UU., Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes (EE.UU.): Haga sus pedidos en la Internet WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM... -
Page 72: Servicio Y Soporte
• Estados Unidos: llame al 1-856-222-7496. • México: llame al (525) 263-8780. Oki es una marca de fábrica registrada de Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M es una marca de fábrica o una marca de fábrica registrada de 3M. AmEx es una marca de fábrica registrada de American Express Co.