Inbetriebnahme; Computer-Konfiguration; Asio Treiber-Installation; Windows - Reloop MIXAGE Interface Edition MK2 Mode D'emploi

2. INBETRIEBNAhME

Das Gerät wird automatisch mit Strom versorgt, sobald Sie eine USB Verbindung zu ihrem Compu-
ter hergestellt haben. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Anschluss -B39- auf der
Rückseite des Gerätes und einer freien USB-Schnittstelle an Ihrem Computer.
3. CoMPuTER KoNFIGuRATIoN
Bevor Sie mit Ihrem neuen Gerät loslegen können, müssen noch einige grundlegende Einstellungen
an Ihrem Computer System vorgenommen werden.
AChTuNG!
Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Reloop Mixage sich noch im ausgeschalteten zustand be-
findet (uSB verbindung trennen -B39-). Erst während der Installation werden Sie dazu aufgefor-
dert, Reloop Mixage einzuschalten bzw. mit dem uSB-Kabel zu verbinden.
Bitte schenken Sie den folgenden Punkte genaue Beachtung.

3.1. ASIo TREIBER-INSTALLATIoN

Damit die Audiosignale schnell an das Gerät gesendet werden können, sind sogenannte ASIO-Trei-
ber notwendig. Abhängig vom verwendeten Betriebssystem sind unterschiedliche Schritte notwen-
dig, um die Installation durchzuführen.

3.1.1. WINDoWS

Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in Ihr Laufwerk. Im Ordner „Audio Drivers" wählen Sie
das Treiber Setup aus und starten die Installation mit einem Doppelklick.
Tipp!
Reloop stellt stets aktualisierte Treiber online zur verfügung. Für mehr Informationen lesen Sie
bitte das Kapitel „updates & Support".
hINWEIS!
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Treiber Installation mit Administratorrechten starten. An-
sonsten wird die Installation mit einer Fehlermeldung scheitern.
Verwenden Sie Windows Vista bzw. Windows 7, so führen Sie das Installations Setup mit einem
Rechtsklick und anschließender Auswahl „Als Administrator ausführen" aus.
1. Zu Beginn wird ein Willkommensfenster angezeigt. Klicken Sie einfach auf „Next".
6