Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUCTION
Merci pour l'achat d'un produit MINARI ENGINE. Ce manuel d'utili-
sation fait partie intégrante du moteur. Ce doit être gardé et attaché
à celui-aussi dans le cas où il est transféré à un nouvel utilisateur.
Ce document a pour but de fournir à l'utilisateur du moteur toutes
les informations nécessaires pour permettre son utilisation cor-
recte, autonome et en toute sécurité. Dans le cas où ce manuel ne
semble pas clair ou incomplet pour vous dans certaines parties ou
pas exhaustive, nous vous invitons à contacter notre bureau ou l'un
de notre revendeurs. Parmakit se réserve le droit de modifi er sans
préavis: dessins, spécifi cations, composants et détails du moteur
sans encourir en aucune obligation de la part du concessionnaire
et / ou de l'acheteur. Tous les moteurs avec la marque MINARI EN-
GINE sont testés avant de la livraison pour environ 20 minutes pour
vérifi er le fonctionnement de toutes les pièces à tous les régimes
opérationnels. La performance, fi abilité et la longévité du moteur
dépendent de son utilisation correcte avec le temps. Il est interdit à
personne de divulguer, modifi er ou utiliser à des fi ns personnelles
ce manuel ou des parties de celuici.
AVERTISSEMENTS GENERAUX
Parmakit et les distributeurs déclinent toute responsabilité, di-
rectement ou indirectement lié à l'utilisation incorrecte des mo-
teurs de la marque MINARI ENGINE, surtout si elles sont modi-
fi ées ou altérés par des tiers parties. De même, nous ne nous en
tiendrons pas responsables pour dommages dus à une mauvaise
maintenance ou à une installation incorrecte.
Une mauvaise maintenance et un montage pas correct rendra
invalide la garantie du moteur.
ATTENTION: Les modifi cations apportées au moteur par l'ache-
teur ou le replacement de pièces d'origine, peut rendre le moteur
dangereux! Nous recommandons de suivre les instructions de ce
manuel pour votre propre sécurité et pour les autres.
L'utilisation de ce moteur est risquée, donc vous devez prêter une
attention particulière avant, pendant et après l'utilisation pour évi-
ter des manœuvres erronée et dangereuse et prévenir des acci-
dents aussi graves. Le moteur n'est pas certifi é et peut arrêter en
chaque moment. Avant chaque utilisation, assurez-vous que les
conditions du moteur se conformer à une utilisation sûre.
Parmakit n'accorde aucune garantie contre les accidents, les
blessures ou la mort. Ce moteur n'est pas couvert par une assu-
rance responsabilité produit.
L'utilisation de celui-ci détermine automatiquement la prise en
charge de tous les risques pour son utilisation et sa propre re-
sponsabilité pour les dommages à eux-mêmes ou à des autres,
accidents, blessures ou la mort.
CONDITIONS DE VENTE
PRIX - Les prix indiqués sont FRANCO USINE Ils ne sont pas
fi xé et peuvent être modifi és sans préavis également dans le
même livraison.
COMMANDES - Les commandes d'achat doivent se référer clai-
rement aux les modèles et références du catalogue, ainsi que, en
cas, toute votre détails que vous pourriez ajouter.
Pour les matériaux non prévus, un échantillon ou un dessin doit
être envoyé. Toute commande directe ou indirecte est soumise à
notre approbation.
LIVRAISON - Défaut de livraison de la marchandise, en raison
d'une force majeure ou des retards dans la date de livraison éta-
bli par notre offre ou confi rmation, ne peut faire l'objet de réclama-
tions pour dommages ou remboursement.
RETOUR - Sauf différents accords, les marchandises de retour
doit arriver dans notre entrepôt avec des termes FRANCO NO-
TRE USINE
ENVOIS - Les marchandises voyagent "toujours" au risque client.
Toute assurance est à la charge du client. Sans indication d'a-
cheteur,
la livraison sera organisée avec nos transporteur, mais sans au-
cune responsabilité.
EMBALLAGE ET TRANSPORT - Les prix sont toujours indiqués
sans frais d'emballage et de port.
Ces coûts seront toujours facturés séparément dans la facture.
RÉCLAMATIONS ET RETOURS - Nous n'acceptons de récla-
mation après 10 jours à compter de la date de réception de la
marchandise.
En aucun cas le retour sera accepté pour les produits régulière-
ment commandés et livrés.
En cas des accord spécial à ce sujet, le retour doit être autorisé
par nous par écrit.
GARANTIE
Tous les défauts reconnu par nous, causés par des matériaux ou
fabrication défectueux, ne seront remplacés que si ils n'ont pas
été travaillé, modifi és ou changé par le client.
La période de garantie est de 1 année à compter de la date de
facture d'achat. Notre responsabilité reste strictement limitée au
remplacement des pièces d'origine qui doivent être envoyées /
expédiées à notre entrepôt avec des conditions FRANCO NO-
TRE USINE aux frais du client. Les marchandises envoyées pour
être remplacées resteront propriété de Parmakit. La garantie sera
limitée au remplacement des pièces reçues que nous avons con-
statées vraiment défectueux, avec l'exclusion du travail/traitement
réalisée par des tiers et des frais d'expédition.
Aucune responsabilité ne sera imputée à Parmakit et / ou le re-
vendeurs du moteur pour les dommages de toute nature causés
aux personnes, aux animaux et aux choses tout au long de la vie
du moteur et pour les dommages directs et indirects au moteur ou
au véhicule. (Châssis/ Trike et autres ...)
NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE OU DEMANDE
DE RÉCLAMATIONS, LES DOMMAGES CAUSÉS:
- aux personnes, aux animaux et / ou aux choses causées par
l'utilisation générique du moteur;
- pour les personnes, les animaux et / ou les choses causées
par une collision avec une partie mobile du moteur ou détaché
de cela;
- les composants du véhicule et / ou du véhicule causés par toute
partie du véhicule provenant du moteur;
- récupération, expédition, téléphone ou frais pour tout type, in-
convénient, perte de temps ou autres
UTILISATION CORRECTE DE LA GARANTIE
Livrez le moteur au revendeur autorisé, avec une copie des docu-
ments d'achat / factures et
certifi cat de garantie original, validé avec cachet et signature du
concessionnaire.
CONCESSIONNAIRES - Parmakit n'assume aucune responsa-
bilité pour les concessionnaires et les agents de vente car ils, en
relations de vente avec des tiers, opèrent en leur propre nom et
responsabilité.
PLAINTES - Pour toute controverse est compétente que le tribu-
nal de Parma.
REMARQUE: les conditions de vente ci-dessus sont entièrement
et inconditionnellement acceptées par l'envoi de la commande
écrite ou verbale, sauf dans le cas de nos exceptions écrites
spécifi ques.
ANNULATION DE LA GARANTIE
Raisons lesquelles la garantie est nulle:
- Expiration de période de validité
- Normale usure mécanique des pièces
- Dommages du moteur pour des causes accidentelles, aspira-
27
Publicité
Chapitres
Table des Matières
