Publicité
1.1 - Consignes de sécurité
• ATTENTION ! – Ce manuel contient des instructions et des mises
en garde importantes pour la sécurité des personnes. Avant de
commencer le travail, lire attentivement tout le manuel. En cas de
doutes, suspendre l'installation et demander des éclaircissements au
Service après-vente Mhouse.
• ATTENTION ! – Instructions importantes : conserver ce manuel
pour toute future intervention de maintenance et d'élimination du
produit. Des informations supplémentaires sont disponibles sur :
www.mhouse.biz.
1.2 - Avertissements généraux
• Il est interdit d'utiliser ces produits pour des usages différents de ce qui
est prévu dans ces instructions.
• Ne pas effectuer de modifications sur aucune partie de l'élément sinon
celles prévues dans le présent Manuel. Les opérations non autorisées
peuvent provoquer des problèmes de fonctionnement. Le fabricant
décline toute responsabilité quant aux dommages provoqués par des
modifications arbitraires du produit.
• Suivant le type d'installation spécifique, vérifier si d'autres éléments sont
nécessaires : détecteurs ou sirènes de signalisation.
• Avant l'installation, vérifier l'existence de normes locales regardant l'utili-
sation d'avertisseurs acoustiques (sirènes) à l'extérieur de résidences.
• Pour utiliser le clavier touch screen, toucher sa surface avec un doigt ou
le stylet fourni, en exerçant une pression légère (ne jamais forcer !). Évi-
ter d'utiliser des objets pointus car ils pourraient endommager irrémé-
diablement l'afficheur.
• Remplacer les piles en respectant les polarités indiquées.
• Responsabilité du fabricant : le fabricant décline toute responsabilité
pour les pannes dérivant d'une installation ou une programmation erro-
née, l'absence de maintenance, l'utilisation incorrecte des éléments.
D'autre part, il n'est pas responsable en cas de fonctionnement erroné
ou incorrect du produit ou de la non-détection d'intrusion.
• Garantie (résumé des conditions) : Mhouse garantit ses produits con -
tre les vices occultes pendant une période de 5 ans à compter de la
date de production (3 ans pour le clavier touch screen). La garantie est
appliquée à l'égard de l'acheteur direct de Mhouse. Il n'est prévu au -
cune garantie à l'égard de l'utilisateur final qui, en cas de pannes, devra
s'adresser à son installateur ou vendeur.
• Exclusion de la garantie : la garantie ne couvre pas les parties esthé-
tiques, l'écran du clavier touch screen, les parties sujettes à usure nor-
ma le et consommation normale comme les piles, les batteries et les ac -
cumulateurs.
• Le matériel de l'emballage du produit doit être éliminé en respectant les
normes locales.
1.3 - Avertissements au sujet de l'installation
• Les différents composants sont conçus pour les classes environnemen-
tales suivantes (EN 50131-1) :
- Environnement de classe II : utilisation à l'intérieur en général ; tempé-
rature entre -10 et 40 °C, humidité moyenne 75 % sans condensation
- Environnement de classe III : utilisation à l'extérieur sous abri ; tempé-
rature entre -25 et +50 °C, humidité moyenne 75 % avec pics de 30
jours par an entre 85 et 95 % ; sans condensation.
Cette centrale et ses accessoires font partie du système d'alarme Mhouse
destiné à la protection d'espaces d'habitation. Toute autre utilisation que
celle décrite dans ce guide est interdite !
Le système d'alarme Mhouse ne doit pas être considéré comme une sim-
ple alarme antivol pour la maison. Grâce à des capteurs spécifiques, il est
en mesure de détecter différents phénomènes : l'intrusion, les tentatives
d'effraction (détecteur de choc-vibrations), risques d'incendie (détecteur
de fumées) et de fuites d'eau (détecteur d'inondation).
Les différentes situations d'alarme peuvent être signalées localement par
des avertisseurs sonores (sirènes intérieures ou extérieures), par des mes-
sages vocaux, ou peuvent être signalées à distance, par des appels télé-
phoniques ou l'envoi de SMS.
Le système offre une grande flexibilité d'installation : il est alimenté exclu-
sivement par piles sans avoir besoin d'aucune connexion électrique. Les
1 - AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET DESTINATION
• Avant de procéder à l'installation, vérifier la classe environnementale des
produits dans le chapitre « caractéristiques techniques ».
• Vérifier, en consultant les valeurs indiquées dans le chapitre « caracté-
risti ques techniques », que la portée radio des éléments est supérieure à
la di stance physique entre les différents produits dans les locaux d'ins-
tallation.
• Vérifier que les différents éléments (détecteurs, centrale, etc.) se trou-
vent dans des endroits à l'abri des chocs et que les surfaces de fixation
sont suffisamment solides.
• Installer les produits dans des endroits difficilement accessibles
pour éviter leur endommagement intentionnel, en conformité avec
les caractéristiques de l'installation.
• Lors de l'installation et de l'utilisation, éviter que des corps étrangers
(solides ou liquides) puissent pénétrer à l'intérieur de éléments ouverts.
• Ne pas placer les composants de l'installation à proximité de sources de
chaleur car ils pourraient s'endommager.
• Vérifier d'avoir tous les outils et le matériel nécessaire pour effectuer l'ins-
tallation ; vérifier qu'ils sont en bon état et conforme à ce qui est prévu
par les normes de sécurité. Quelques exemples sont donnés fig. 1.
1
différents éléments peuvent interagir entre eux totalement par radio. La
fiabilité maximum des communications entres les éléments est obtenue
par la transmission sur 2 fréquences radio différentes : 433 MHz et 868
MHz ; en outre, la communication entre les éléments principaux est de
type bidirectionnel : c'est-à-dire que quand un élément envoie une com-
mande, il attend de recevoir la réponse de confirmation (exemple : l'acti-
vation de l'installation par télécommande est confirmée par une led rouge
sur la télécommande).
Le clavier touch screen peut être utilisé en outre pour commander par
radio tous les automatismes Mhouse.
5
Publicité
