Publicité
INDEX
1. INTRODUCTION
2. RECOMMEND TOOLS
3. ROUGH-IN PREPARATION
4. VANITY POSITION
5. VANITY INSTALLATION
6. WORKTOP INSTALLATION
7. DRAWER REGULATION
8. USE AND MAINTENANCE
9. WARRANTY
10. USA WARRANTY
1. INTRODUCTION
Thank you for selecting our products; a top quality kit-
chen and bathroom furniture along with a sophisticated
design. Please read these instructions carefully before
you begin with the installation process. To maintain the
quality of the product finish, avoid placing furniture di-
rectly under windows and in direct sunlight. Avoid extre-
me changes in temperature by arranging furniture away
from radiators, heat, air vents and air conditioning units.
2. RECOMMEND TOOLS
Adjustable wrench
Channel locks
Llave ajustable
Alicates de bloqueo
Clé à molette
Pince multiprise
Putty-knife
Caulking gun
Espátula
Pistola de silicona
Grattoir
Pistolet à silicone
3. ROUGH-IN PREPARATION
In case of plasterboard walls:
To properly support the weight of the vanity and sink, ins-
tall backing material behind the finished wall to secure
brackets to the stud framing.
The backing material should span the length of the va-
nity.
Install the water supplies and drain piping according to
the rough-in specifications.
Install the finished wall.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
3. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
4. POSICIONAMIENTO DEL MUEBLE
5. INSTALACIÓN DEL MUEBLE
6. INSTALACIÓN DE ENCIMERA / LAVABO
7. REGULACIÓN DE CAJÓN
8. USO Y MANTENIMIENTO
9. GARANTIA
10. USA WARRANTY
1. INTRODUCCIÓN
Gracias por seleccionar nuestros productos; muebles de
baño de alta calidad junto a un diseño sofisticado. Lea
estas instrucciones atentamente antes de comenzar con
el proceso de instalación. Para mantener la calidad del
acabado del producto, evite colocar los muebles direc-
tamente debajo de las ventanas y bajo la luz solar direc-
ta. Evite cambios extremos de temperatura al colocar los
muebles lejos de radiadores, calefacción, salidas de aire
y unidades de aire acondicionado.
2. HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Metal saw
Pipe wrench
Sierra de metal
Llave de tubo
Scie à métaux
Clé à serre-tube
Pliers / pinchers
Electric screwdriver
Alicates / tenazas
Destornillador eléc.
Pinces / tenailles
Tournevis électrique
3. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
En caso de paredes de placas de yeso:
Para soportar adecuadamente el peso del mueble y el
lavabo, instale material de refuerzo detrás de la placa
de yeso para asegurar los soportes del mueble.
El material de refuerzo debe abarcar toda la longitud
del mueble.
Instale las tomas de agua y la tubería de desagüe de
acuerdo con las especificaciones preliminares.
Instale la placa de yeso.
Mark
Description
1
Drain outlet
1
Orificio de desagüe
1
Trou de vidange
2
Water supplies
2
Tomas de agua
2
Water supplies
3
Free space for hanging brackets
3
Espacio libre para colgadores
3
Espace libre pour les supports
4
Backing material
4
Material de refuerzo
4
Matériau de renfort
2 / 10
INDEX
1. INTRODUCTION
2. OUTILS RECOMMANDÉS
3. PRÉPARATION À L'INSTALLATION
4. POSITION DE MEUBLE
5. INSTALLATION DE MEUBLES
6. INSTALLATION DE PLAN DE TRAVAIL / LAVABO
7. AJUSTEMENT DE TIROIR
8. USAGE ET SON ENTRETIEN
9. GARANTIE
10. USA WARRANTY
1. INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi nos produits de meubles de salle de
bains, de haute qualité avec un design sophistiqué. Lisez
ces instructions attentivement avant de commencer le
processus d'installation. Pour maintenir la qualité de la
finition du produit, évitez de placer les meubles directe-
ment sous les fenêtres à la lumière directe du soleil. Évitez
les changements de température extrêmes lorsque vous
placez les meubles à l'écart des radiateurs, du chauffa-
ge, des bouches d'aération et des climatiseurs.
2. OUTILS RECOMMANDÉS
Electric drill
Screwdriver
Taladro eléctrico
Destornillador
Perceuse électrique
Tournevis
Level / angle square
Tape measure
Nivel / escuadra
Cinta métrica
Niveau / équerre
Mètre à ruban
3. PRÉPARATION À L'INSTALLATION
En cas de murs en Placoplatre :
pour soutenir adéquatement le poids du meuble et de
l'évier, installez un matériel de renfort derrière la plaque
de plâtre pour fixer les supports des meubles.
Le matériel de renfort doit couvrir toute la longueur du
meuble.
Installez les arrivées d'eau et le tuyau conformément aux
spécifications préliminaires.
Installez le Placoplatre.
IM-GD-351
14 / 06 / 2018
Publicité
