Raccordement Du Réservoir; Contrôle - Vetus WTKIT Instructions D'installation Et Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire

2 3 Raccordement du réservoir
Raccorder le réservoir à un tuyau armé de bonne qualité. Veiller à ce
que le tuyau ne se courbe pas. Le tuyau armé doit avoir une qualité
dite de 'produit alimentaire' et résister au moins à une température
de 60°C et une pression de 400 kPa (4 bars).
Vetus livre des tuyaux convenant pour la prise d'eau. Ces tuyaux ne
donnent pas de goût à l'eau, ne sont pas toxiques, résistent à des
températures de -5° à +65°C et ont une pression de travail de resp.
1500 kPa (15 bars) (16 mm) et 800 kPa (8 bars) (38 mm).
Art. code :
DWHOSE16A, tuyau d'eau potable, int. 16 mm
DWHOSE35A, tuyau d'eau potable, int. 38 mm.
Monter chaque connexion de tuyau avec un collier de bonne qualité.
Monter le bouchon de remplissage A
Monter un tuyau de remplissage B, diamètre interne 38 mm, entre
le bouchon de remplissage et le réservoir. Installer ce tuyau de façon
à ce qu'il suive les mouvements du réservoir et n'exerce pas de charge
mécanique ni sur le réservoir ni sur le bouchon de remplissage.
Monter la douille de prise d'air C, le plus haut possible, au-dessus du
niveau de la partie supérieure du réservoir, et à un emplacement tel
que la pluie ou l'eau extérieure ne puisse pas pénétrer dans le réser-
voir et au moins à 30 cm au-dessus de la conduite d'eau.
Monter l'évent D, diamètre interne 16 mm, entre la douille de prise
d'air et le réservoir.
Vu depuis le réservoir, l'évent doit constamment aller en s'élevant.
Monter le tuyau de prise d'eau E, diamètre interne 16 mm, entre le
réservoir et la pompe.
Une pompe non auto-aspirante doit être placée plus bas ou à la
même hauteur que la partie inférieure du réservoir.
Une pompe auto-aspirante peut être montée à n'importe quelle hau-
teur par rapport au réservoir.
Couplez 2 réservoirs entre eux avec des raccords en T sur la conduite
d'eau du robinet et éventuellement sur la conduite de purge d'air.
2 4 Contrôle
Une fois l'installation terminée, vérifiez que le système ne fuit pas.
Pression 20 kPa (0,2 bar).
Autocollant
Appliquez l'autocollant bleu devant « Fresh water tank » sur le réser-
voir de sorte que le texte soit lisible et appliquez aussi l'autocollant
de contenu.
Connection kit for drinking water tanks
A
C
B D
4
1
2
3
E
A
C
D
B
1
5
2
3
4
1 Couvercle de visite
2 Connexion de remplissage
3 Connexion d'aspiration
4 Connexion de prise d'air
5 Raccord en T
Fresh water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • Meets KTW standard • Drinking water safe
Quality product by vetus , Schiedam Excellent Worldwide
warranty network
Designed and made in the Netherlands
AT147583W.VE
Waste water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 8099 • 0613
vetus
Quality product by , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583B.VE
xx litres
Diesel fuel tank
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
• Tank capacity of:
xx litres
• Max. 100 °C
• Max. ll-up height 3.5 m
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 21487
• 0613 xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
Quality product by vetus , Schiedam Excellent Worldwide
xx litres
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583F.VE
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
42 litres 61 litres 88 litres 110 litres 137 litres
9.2 Imp.Gal. | 11.1 US Gal. 13.4 Imp.Gal. | 16.1 US Gal. 19.4 Imp.Gal. | 23.2 US Gal. 24.2 Imp.Gal. | 29 US Gal. 30.1 Imp.Gal. | 36.2 US Gal.
170 litres 215 litres 335 litres 390 litres
AT147583A.VE
37.4 | 44.9 47.3 | 56.8 73.7 | 88.5 85.8 | 103
Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal.
FRANÇAIS
min. 40 cm
F
F
E
1
4
3
A Bouchon de remplissage
B Tuyau de remplissage
C Douille de prise d'air
D Event
E Tuyau de prise d'eau
F Pompe à eau
Fresh water tank
xx litres
• Tank capacity of:
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • Meets KTW standard • Drinking water safe
vetus Excellent Worldwide
Quality product by , Schiedam
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583W.VE
17
050101.06