Ordlista - Yamaha DVX-1000 Mode D'emploi

AAC (Advanced Audio Coding)
Ett ljudkomprimeringsformat som definierats som en
del av MPEG-2/MPEG-4-standarden. AAC hanterar
upp till 48 kanaler och ger vanligen bättre ljudkvalitet
än MP3 vid samma bitfrekvens.
Analog
Ljud som inte har omvandlats till siffror.
Analogt ljud varierar, medan digitalt ljud har specifika
numeriska värden. Dessa terminaler skicka ljud via två
kanaler, vänster och höger.
Bildförhållande
Förhållandet mellan de vertikala och de horisontella
måtten på en visad bild. Storleksförhållandet på en
konventionell TV-skärm är 4:3 och på en
bredbildsskärm 16:9.
Bit
Förkortning av binary digit (binär siffra). Detta
motsvarar den minsta informationsenhet som
behandlas i en dator. I ett ljudsystem avgör bitstorleken
upplösningen vid digitalisering av analoga signaler.
Ju större bitstorleken är, desto större blir
dynamikomfånget (förhållandet mellan maximal och
minimal frekvensnivå) och desto finare blir ljudet.
Signalerna på en ljud-CD-skiva brukar ha 16 bitar och
de på en DVD-ljudskiva 24 bitar.
Bithastighet
Den mängd data som används för att rymma en viss
musiklängd, mätt i kilobit per sekund (kbps). Det anger
också hastigheten vid inspelning. Högre bithastighet,
eller inspelningshastighet, ger i allmänhet bättre
ljudkvalitet. Högre bithastigheter kräver dock större
skivutrymme.
DivX
®
DivX är en videokomprimeringsteknik utvecklad av
®
DivX Networks, Inc. Den komprimerar digitala
videodata till en storlek som är tillräckligt liten för att
kunna överföras via internet, utan att den ursprungliga
videokvaliteten försämras. För att kunna spela upp en
DivX-film eller omvandla data till DivX-format krävs
programvara med DivX-codec.
Dolby Digital
Digitalt surroundljudssystem utvecklat av Dolby
Laboratories, som erbjuder ett helt oberoende
flerkanalsljud. Med 3 framkanaler (vänster, center och
höger) och 2 surroundstereokanaler erbjuder Dolby
Digital fem fullbands ljudkanaler. Med en extra kanal
speciellt för baseffekter, kallad LFE
(lågfrekvenseffekt) har systemet totalt 5.1 kanaler
(LFE-kanalen räknas som 0.1 kanal). Genom att
använda tvåkanalig stereo för surroundhögtalarna går
det att få mer exakta rörliga ljudeffekter och
surroundljudsmiljöer än med Dolby Surround.

Ordlista

Dolby Surround Pro Logic II
En förbättrad matrisavkodningsteknik som erbjuder
bättre rymdeffekt och riktverkan med Dolby Surround-
kodat material. Ett övertygande tredimensionellt
ljudfält skapas ur konventionella
stereomusikinspelningar och gör detta idealiskt för att
överföra surroundupplevelsen till fordonsljud. Medan
konventionell surroundprogrammering är fullt
kompatibel med Dolby Surround Pro Logic II-
avkodare kan ljudspår kodas specifikt för att tillfullo
utnyttja fördelarna med Pro Logic II-uppspelning,
inklusive separata vänster och höger surroundkanaler.
(Sådant material är också kompatibelt med
konventionella Pro Logic-avkodare.)
DTS (Digital Theater Systems)
Digitalt surroundljudssystem utvecklat av Digital
Theater Systems, Inc., vilket kan erbjuda ett 5.1-
kanaligt ljud (max.). Med hjälp av en riklig mängd
ljuddata kan denna teknik erbjuda autentiska
ljudeffekter.
Föräldrakontroll
Begränsning av skivspelning i enlighet med
användares ålder eller klassificeringsnivå i respektive
land. Begränsningen varierar beroende på skiva.
Medan föräldrakontroll är inkopplat spärras en skiva,
om dess klassificeringsnivå är högre än den nivå som
är inställd på DVD-receivern.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är det
första branschstödda helt digitala ljud- och
bildgränssnittet utan komprimering som stöds av
branschen. Detta ger ett gränssnitt mellan olika källor
(t.ex. en digital TV-mottagare eller en A/V-receiver)
och en A/V-bildskärm (t.ex. en platt-TV), HDMI
stödjer standard, utökad eller HD-video såväl som
flerkanaligt digitalljud genom en enda kabel. HDMI
överför alla ATSC (Advanced Television Systems
Committee) HDTV-standarder och stödjer 8-kanaligt
digitalljud, med ledig bandbredd för kommande
förbättringar och krav.
Vid användning i kombination med HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection) utgör HDMI ett
säkert ljud- och bildgränssnitt som uppfyller alla
säkerhetskrav från innehållsleverantörer och
systemoperatörer.
Mer information om HDMI finns på HDMI:s
webbplats på "www.hdmi.org/".
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Ett standardiserat bildkomprimeringssystem föreslaget
av Joint Photographic Experts Group. Systemet kan
reducera bilddata till 1 till 10 % av ursprunglig storlek
och fungerar effektivt för digitala foton.
7
53
Sv