Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation,
d'entretien et d'utilisation
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Viessmann AirflowPLUS série AH2A
Groupe de traitement de l'air hydronique à air forcé
Viessmann Airfl owPLUS
5682 169 - 01
01/2016
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann Airflow PLUS AH2A Serie
Sommaire des Matières pour Viessmann Airflow PLUS AH2A Serie
- Page 1 Guide d’installation, d’entretien et d’utilisation à l’intention de l’entrepreneur en chauffage Viessmann AirflowPLUS série AH2A Groupe de traitement de l’air hydronique à air forcé Viessmann Airfl owPLUS Le produit peut varier de l’illustration IMPORTANT Lisez et conservez ces directives pour référence ultérieure.
-
Page 2: Sécurité
Sécurité Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie Assurez-vous de lire et de comprendre ces directives avant de commencer l’installation. Le non-respect des directives exposées ci-dessous et des précisions contenues dans ce guide peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves et la mort. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Page Sécurité Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 Documents du produit ..........2 Garantie ..............2 Entrepreneur en chauffage agréé ......... 2 Conseils pour le propriétaire ........2 Documents d’utilisation et d’entretien ...... - Page 4 Table des matières Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Page Mise en service Vérification rapide ............35 Liste de contrôle avant la mise en service ......35 Procédure de mise en service ..........36 Indication par le voyant à DEL des températures du groupe de traitement de l’air........36...
-
Page 5: À Propos De Ce Guide D'installation
Renseignements généraux Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien À propos de ce guide d’installation Prenez note de tous les symboles et annotations visant à attirer votre attention sur les dangers possibles ou sur des renseignements importants concernant le produit. -
Page 6: Exigences Importantes En Matière De Réglementation Et D'installation
Documents du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS : – Manuel de données techniques – Guide d’installation, d’entretien et d’utilisation – Les guides des autres produits Viessmann installés et employés – Les codes d’installation dont il est fait mention dans ce guide Laissez tous les documents sur les lieux de l’installation... -
Page 7: Introduction
Description du produit Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Introduction Les groupes de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS de la série AH2A doivent être employés conjointement avec des chaudières Viessmann. Les réglages automatiques sont effectués pour le chauffage aussi bien que pour la climatisation. -
Page 8: Caractéristiques
Alertes En cas de problèmes d’entretien, le groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS de la série AH2A avertit l’utilisateur par une alerte sonore ou par les indicateurs lumineux sur le boîtier. Des contacts secs qui peuvent être raccordés à... -
Page 9: Sélection Et Taille Du Matériel
Description du produit Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Sélection et taille du matériel La sélection de composantes de système de taille adéquate est cruciale pour le bon fonctionnement. 1. Obtenez les valeurs de perte de chaleur ou de gain de chaleur pour chaque pièce... - Page 10 Description du produit Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Tableaux de compatibilité (suite) Groupe de traitement de l’air modèle AH2A-354 Température d’alimentation de l’eau 120 °F (44 MBH) 140 °F (61 MBH) 160 °F (83 MBH) 180 °F (98 MBH) de la chaudière...
-
Page 11: Avant La Mise En Place
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Avant la mise en place Avant d’installer le groupe de traitement de l’air MISE EN GARDE Viessmann AirflowPLUS dans son emplacement d’installation, assurez-vous que tous les accessoires nécessaires sont installés. Le groupe de traitement de l’air doit être installé de façon à... -
Page 12: Dimensions
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Dimensions IMPORTANT AH2A-213 AH2A-354 AH2A-385 La température ambiante maximale ne doit pas dépasser (mm) (584 mm) (711 mm) (578 mm) 40 °C (104 °F). (mm) (457 mm) (559 mm) (559 mm) -
Page 13: Pompes De Circuit De Chauffage
A Courbe de pompe vitesse 1 B Courbe de pompe vitesse 2 C Courbe de pompe vitesse 3 Remarque : Tous les groupes de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS sont livrés avec les vitesses de pompe réglées en usine à la vitesse 3. -
Page 14: Exemples D'installation
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Exemples d’installation IMPORTANT Installation horizontale L’installation d’un bac de vidange auxiliaire avec canalisation de vidange fabriqué par l’installateur est recommandée dans toutes les configurations. Remarque : Le matériel de suspension sélectionné par Air soufflé... -
Page 15: Installation Verticale
Installation verticale IMPORTANT Le serpentin d’air climatisé est installé dans le débit d’air en aval du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS. Un bac de vidange auxiliaire avec canalisation de vidange fabriqué par l’installateur est exigé dans toutes les configurations. -
Page 16: Meilleures Pratiques De Tuyautage
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Meilleures pratiques de tuyautage Assurez le support de la tuyauterie à l’aide d’une méthode de Deux filets imparfaits suspension adéquate. Le groupe de traitement de l’air ne doit pas reposer sur ni être supporté... -
Page 17: Retirer Le Support De Livraison Du Souffleur
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Retirer le support de livraison du souffleur 1. Retirez les vis de serrage de retenue du support et éliminez-les. 2. Retirez le support et éliminez-le. Ouvrir le groupe de traitement de l’air 1. -
Page 18: Panneaux
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Panneaux Il y a deux ouvertures d’air de retour sur le groupe de traitement de l’air. L’une d’entre elles est située sur le côté gauche pour les installations verticales et l’autre est située au fond pour les installations horizontales. - Page 19 Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Panneaux (suite) Pour modifier le côté de raccordement de tuyau du groupe de traitement de l’air pour l’installation verticale, les panneaux gauche et droit peuvent être échangés. Pour échanger les panneaux, consultez les directives suivantes.
- Page 20 Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Panneaux (suite) 5. Installez le panneau latéral (retiré à l’étape 2) en plaçant le panneau dans le groupe de traitement de l’air et en le poussant vers le bas à l’aide de la poignée.
-
Page 21: Accéder À La Plaquette De Raccordement
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Panneaux (suite) Support de filtre pour installation verticale Remarque : Si un condensateur de climatisation est installé en amont, un support de filtre fourni par l’installateur peut être placé ailleurs dans le tuyau. -
Page 22: Câblage De La Chaudière Vitodens 100 Wb1B
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Câblage de la chaudière Vitodens 100 WB1B Plaquette de raccordement du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS S2 (SÉLECTION COMMUTATEUR DIP) Thermostat Module de puissance/pompage (PPM) Raccordez le relais de demande de chaleur (K2) du groupe Pour obtenir des précisions, consultez le guide... -
Page 23: Câblage De La Chaudière Vitodens 100 Wb1B Se Servant Du Raccord D'ecs
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Câblage de la chaudière Vitodens 100 WB1B se servant du raccord d’ECS Plaquette de raccordement du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS S2 (SÉLECTION COMMUTATEUR DIP) Thermostat A Raccord de boîte de commande de circuit... -
Page 24: Câblage Du Programmateur Ho1B
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Câblage du programmateur HO1B Plaquette de raccordement du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS S2 (SÉLECTION COMMUTATEUR DIP) Thermostat Raccords HO1B (Vitodens 200-W B2HA et B2HB, Vitodens 222-F B2TA et B2TB, Vitocrossal 300 CU3A) Consultez le guide d’installation de la chaudière... -
Page 25: Fonctions De Commande
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Fonction de commande Capteurs de température Les conditions d’alerte comprennent : La boîte de commande intégrée Viessmann AirflowPLUS • Limite de protection contre le gel de l’échangeur thermique comprend cinq capteurs de température. Les capteurs de dépassée... -
Page 26: Capteur D'air De Retour À Distance (T5)
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Capteur d’air de retour à distance (T5) Installation de capteur à distance Remarque : Si le serpentin de climatisation est installé dans le plénum d’air de retour : • Le capteur d’air de retour à distance doit être installé. -
Page 27: Réglages De Surpassement
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Réglages de surpassement Réglages de commutateur DIP Le commutateur DIP permet la sélection d’options de configuration sur mesure. Consultez le tableau des variables pour connaître les options système. Valeurs de chauffage maximales de surpassement La température d’air de retour est surveillée pour déceler des... -
Page 28: Disjoncteur De Protection De La Porte
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Disjoncteur de protection de la porte Le disjoncteur de protection de la porte est situé sur le panneau de soutien central interne. Une fois le panneau avant inférieur retiré, le commutateur coupe l’alimentation... -
Page 29: Raccordements Électriques
Thermostat La plupart des thermostats de chauffage/climatisation, d’abaissement ou électroniques sont compatibles avec les groupes de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS de la série AH2A. Le fil de thermostat est raccordé aux bornes à vis situées sur la boîte de commande à l’intérieur du groupe de traitement de l’air. -
Page 30: Alimentation Électrique
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Alimentation électrique AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les raccords d’alimentation L et N ne sont pas Si les composantes de système ne sont pas mises à la interchangeables. terre, des blessures graves par électrocution peuvent survenir si une anomalie électrique se produit. -
Page 31: Entrées De Commande
Installation Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Entrées de commande Commande du chauffage Une entrée de 24 VCA est offerte pour commander la fonction de chauffage. Lorsque le thermostat fait une demande de chaleur, 24 VCA sont appliqués au contact W et un cycle de chauffage est démarré. -
Page 32: Régler La Vitesse Du Ventilateur
– – – Remarque : L’alimentation du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS doit être coupée avant de modifier les réglages de commutateur. Les valeurs ci-dessus sont uniquement des approximations; les résultats réels peuvent varier. Remarque : Les positions de commutateur réglées en usine sont affichées en caractères gras. - Page 33 – – – Remarque : L’alimentation du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS doit être coupée avant de modifier les réglages de commutateur. Les valeurs ci-dessus sont uniquement des approximations; les résultats réels peuvent varier. Remarque : Les positions de commutateur réglées en usine sont affichées en caractères gras.
- Page 34 – – – Remarque : L’alimentation du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS doit être coupée avant de modifier les réglages de commutateur. Les valeurs ci-dessus sont uniquement des approximations; les résultats réels peuvent varier. Remarque : Les positions de commutateur réglées en usine sont affichées en caractères gras.
-
Page 35: Mise En Service
Mise en service Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Vérification rapide 7. Y a-t-il un guide d’installation pour le propriétaire? AVERTISSEMENT 8. Le groupe est-il accessible? Y a-t-il des dégagements suffisants pour l’entretien ainsi que le remplacement de Cet appareil n’est pas conçu pour être installé... -
Page 36: Procédure De Mise En Service
Mise en service Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Procédure de mise en service Ne mettez pas le groupe de traitement de l’air ni la 5. Mettez la chaudière en marche selon les directives CHAUDIÈRE en marche jusqu’à ce que TOUT l’air ait été... - Page 37 Mise en service Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Installer la plaquette de raccordement Installer la plaquette de raccordement avec couvercle à charnières 1. Fermez le couvercle de la plaquette de raccordement. 2. Fixez le couvercle à l’aide des vis de retenue.
-
Page 38: Indicateurs
Fonctionnement Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Indicateurs Un indicateur à DEL bicolore est employé comme indicateur de l’état du système pour indiquer une alerte, le mode essai, le fonctionnement normal, etc. L’indicateur affiche les valeurs du capteur de température durant le fonctionnement normal. -
Page 39: Demande De Chaleur Externe Par Contact De Commutation - Chaudières Munies De L'interface Utilisateur Ho1B
Fonctionnement Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Demande de chaleur externe par contact de commutation – chaudières munies de l’interface utilisateur HO1B Contact fermé : Réglez l’adresse 3A à 3A:2, pour la demande externe suite à la fermeture de l’entrée DE1. -
Page 40: Contact D'ecs Pour Le Groupe De Traitement De L'air - Vitodens 100 Wb1B
Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Contact d’ECS pour le groupe de traitement de l’air – Vitodens 100 WB1B Si le groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS est installé avec une chaudière Vitodens 100 WB1B dans un système multi-zones. Sans ECS, le contact d’ECS de la chaudière peut servir comme deuxième point de consigne de... -
Page 41: Indicateur D'alerte Illuminé
Entretien Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Indicateur d’alerte illuminé • Tous les groupes de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS de la série AH2A sont munis d’un indicateur d’alerte illuminé monté au logement. Cet indicateur s’illumine chaque fois que le relais d’alerte monté à la boîte de commande est activé. -
Page 42: Relais D'alerte Et Codes D'anomalie Du Voyant À Del
Entretien Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Relais d’alerte et codes d’anomalie du voyant à DEL Codes clignotants du voyant à DEL de la boîte de commande Alerte Le relais d’alerte est activé lorsqu’une condition inhabituelle Un affichage visuel est fourni par l’indicateur à DEL est détectée. -
Page 43: Vérifier Les Raccordements Du Moteur De Ventilateur À Module De Commande Électronique (Cc)
Entretien Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Vérifier les raccordements du moteur de ventilateur à module de commande électronique (CC) Remarque : Le moteur de ventilateur fonctionne Commande de moteur ECM indépendamment de la logique de boîte de commande de température du dispositif de... -
Page 44: Dépannage
Entretien Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Dépannage La pompe n’est pas en marche Souvent, la fermeture de la vanne d’isolement sur le tronçon de retour et l’ouverture du port de vidange pour que l’eau Le groupe de traitement de l’air est passe par la pompe peuvent libérer la pompe. - Page 45 Entretien Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Dépannage (suite) Protection contre le gel du serpentin d’eau Cette séquence est lancée par des températures d’air Le capteur de gel du serpentin extrêmement faibles détectées par le capteur de protection d’eau interne T3 du groupe de...
- Page 46 Entretien Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Dépannage (suite) Verrouillage de la climatisation Cette fonction est activée si trois cycles de protection contre le gel se produisent dans un même cycle de climatisation, ou Le groupe de traitement de l’air est si trois cycles de protection contre le gel se produisent alors sous tension.
- Page 47 Entretien Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Dépannage (suite) Identification de défaillance de capteur de température La défaillance du capteur de température est décelée en Le groupe de traitement de l’air regardant l’indicateur à DEL monté au logement.
-
Page 48: Entretien
Entretien Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Entretien Vérifier le capteur de température Retirez les câbles du capteur de température. Vérifiez la résistance du capteur et comparez les valeurs réelles à la courbe du graphique. Remplacez le capteur en cas de forte déviation. -
Page 49: Schéma De Système 1
Consultez la page 24 pour obtenir des renseignements au inadéquat de la chaudière. sujet du raccordement du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS à la demande de chaleur externe de la chaudière. -
Page 50: Schéma De Système 2
à oxygène. Toutes les composantes sur Viessmann AirflowPLUS à la demande de chaleur externe de le côté secondaire de l’échangeur thermique doivent être la chaudière. -
Page 51: Schéma De Système 3
Consultez la page 24 pour obtenir des renseignements au sujet du raccordement du groupe de traitement de l’air La séparation des systèmes est requise pour les systèmes Viessmann AirflowPLUS à la demande de chaleur externe de de chauffage sous plancher employant de la tuyauterie sans la chaudière. -
Page 52: Schéma De Système 4
à oxygène. Toutes les composantes sur Viessmann AirflowPLUS à la demande de chaleur externe de le côté secondaire de l’échangeur thermique doivent être la chaudière. -
Page 53: Schéma De Système 5
Consultez la page 22 pour obtenir des renseignements au de demande d’ECS de la chaudière peuvent être raccordés sujet du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS à la demande de chaleur du groupe de traitement de raccordé en parallèle avec la demande de circuit de chauffage l’air Viessmann AirflowPLUS. -
Page 54: Schéma De Système 6
G Collecteur à faible perte (ou tés peu espacés) Prenez note de l’emplacement du vase d’expansion. Consultez la page 22 pour obtenir des renseignements au sujet du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS raccordé en parallèle avec la demande de circuit de chauffage au raccord RT. -
Page 55: Schéma De Système 7
Renseignements supplémentaires Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Schéma du système 7 Légende IMPORTANT A Chaudière Vitocrossal 300 CU3A à masse élevée / chaudières Vitodens 200 B2HA et B2HB (illustrées) L’utilisation d’un collecteur à faible perte (ou de tés peu B Orifice de remplissage avec vase d’expansion... -
Page 56: Schéma De Système 8
Consultez la page 24 pour obtenir des renseignements au Le collecteur à faible perte est offert comme accessoire. sujet du raccordement du groupe de traitement de l’air Viessmann AirflowPLUS à la demande de chaleur externe de Prenez note de l’emplacement du vase d’expansion. la chaudière. -
Page 57: Données Techniques
Renseignements supplémentaires Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Données techniques Description AH2A-213 AH2A-354 AH2A-385 Moteur (ECM) Raccordements électriques VOLTS/PH/HZ 120/1/60 120/1/60 120/1/60 Chauffage Btu/h 49 °C (120 °F) 28 000 44 000 51 000 (kW) (13) (15) 60 °C (140 °F) - Page 58 Renseignements supplémentaires Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Raccordements électriques Alimentation principale 120 VCA, 1 Ph, 60 Hz, 12 A AVERTISSEMENT Sectionneur DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION principal ÉLECTRIQUE AVANT L’ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE. Raccords externes Si un des fils d’origine livrés avec l’appareil doit être remplacé, il doit...
- Page 59 Renseignements supplémentaires Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Raccordements électriques (suite) Légende Indicateur à DEL de diagnostic Capteur de température ambiante Capteur de température d’air de retour Capteur de température d’air soufflé Capteur de température de protection contre le gel Capteur de température d’eau d’alimentation...
-
Page 60: Liste Des Pièces
Renseignements supplémentaires Viessmann AirflowPLUS AH2A – installation, utilisation et entretien Liste des pièces N° de modèle N° de série AH2A 213 7561230 AH2A 354 7561231 AH2A 385 7561232 Commander des pièces : Fournissez le numéro de modèle et de série A lors de la commande de pièces de rechange.