1
À propos de ce manuel
Veuillez lire ce manuel attentivement avant de monter et de mettre en service la commande FST. Les instruc-
tions du chapitre „2 Consignes générales de sécurité" s'appliquent à toutes les étapes. Le chapitre „3 Interface
utilisateur de la commande FST" vous fournit une brève description de l'utilisation de la commande FST.
1.1
Remarques générales
Le présent manuel doit vous permettre de monter et de mettre en service plus facilement la commande FST et
ses composants.
Le manuel de montage et de mise en service comprend des remarques importantes afin de monter et de mettre
en service la commande FST correctement et en toute sécurité.
Le respect de ces instructions permet de :
› de prévenir le danger ;
› d'éviter des frais de réparation et des temps d'arrêt ;
› d'augmenter la fiabilité et la durée de vie de la commande FST et de l'appareil élévateur.
Outre le présent manuel de montage et de mise en service, il convient également de respecter les règlementa-
tions relatives à la prévention des accidents et à la protection de l'environnement en vigueur dans le pays et la
localité d'utilisation.
Ce manuel décrit uniquement les groupes d'assemblage de l'appareil élévateur qui sont fournis par la société
NEW LIFT. Pour obtenir des informations sur les composants de l'appareil élévateur qui n'ont pas été fabriqués
et fournis par NEW LIFT, veuillez consulter les manuels d'utilisation des fabricants ou fournisseurs concernés.
1.2
Signes et symboles utilisés
Les signes et symboles suivants sont utilisés pour les instructions d'action :
Symboles
État à la livraison
Les réglages par défaut à la livraison sont signalés par le symbole .
Arrêt du système
Ce symbole désigne les réglages dont la modification nécessite un arrêt du système. La commande FST affi-
che le texte suivant : Um Wert zu aendern muss Aufzug gestoppt werden. OK? Si vous souhaitez
modifier la valeur, sélectionnez JA, si vous souhaitez modifier la valeur ultérieurement ou que vous ne souhai-
tez pas la modifier du tout, sélectionnez NEIN.
○ Redémarrage
Ce symbole désigne les réglages qui ne seront actifs qu'après le redémarrage de la commande FST ou des
composants.
► Symbole d'activité
Les opérations décrites après ce symbole doivent être réalisées selon l'ordre indiqué.
+ Combinaison de touches
Les touches associées par ce signe doivent être enfoncées simultanément.
Abréviations pour les informations détaillées sur les bornes :
P : Power
I : Entrée
O : Sortie
L : Low actif
H : High actif
Remarque relative à la sécurité
Ce symbole précède les informations relatives à la sécurité.
Remarque utile
Ce symbole précède les informations utiles.
Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2
À propos de ce manuel
Remarques générales
1