NEWLIFT FST-2 Manuel De Montage Et De Mise En Service

Commande d'ascenseur

page de 102

/ 102
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Commande d'ascenseur

MANUEL DE MONTAGE ET

DE MISE EN SERVICE

GESCHLOSSEN

>A<

Antrieb /

drive

Außensteuerung Aus /

landing calls off

[

Anzeige links /

display left ]

HHT

[

Umschalttaste /

BUS

shift

]

Option

BUS

Schacht-BUS Einspeisung /

shaft or group-bus power input

Schacht BUS /

Sicherheitskreis / safety circuit

shaft bus

X14

X30

X16

X32

X17

X18

X20

Speicherkarte / memory-card

'''@'''

14:03:02

Oberster Ruf / top call

[

eins auf /

one up ]

Menü, Eingabe / menu, enter

[

Infoanzeige / info screen

]

Testmenü / test menu

[

Anzeige rechts / display right

FST

STATUS

ERROR

Unterster Ruf / bottom call

[ eins ab /

one down

]

0036

Rev. D2.2b

AEB-004

X15

X19

K10

X21

J90

Service

(RS-232)

J100

X10

Modem

(RS-232)

J110

X11

Antrieb /

drive

J120

X12

]

X12

Drehgeber /

encoder

X13

K20

K21

K22

K23

K13

K11

K12

X7/JTAG

X2/GST-2s

X111

J1/SERVICE

VORSICHT!

Explosionsgefahr bei

unsachgemäßem Austausch

der CR2430 Lithium-Batterie.

Entsorgung nur nach

Betriebsanleitung.

X37

K37 K38 K39 K40

K37: FK-SET

K38: Option1/FK-RESET

K39: Option2/GG-SET

K40: Option3/GG-RESET

X23

J131

GEBER-B

J133

J135

J137

GEBER-A

X16

Zone

X17

X19

X14

X32

K7 K8 K9 K10 K11 K12 K1 K2 K3 K4 K0 K5 K6

X21

X20

K23

K22

K21

K20

Notruf

Table des Matières

Sommaire des Matières pour NEWLIFT FST-2

Page 1 X7/JTAG X2/GST-2s X111 J1/SERVICE Commande d'ascenseur MANUEL DE MONTAGE ET VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der CR2430 Lithium-Batterie. DE MISE EN SERVICE Entsorgung nur nach Betriebsanleitung. Speicherkarte / memory-card Service (RS-232) J100 GESCHLOSSEN >A< '''@''' Modem 14:03:02 (RS-232) J110 Oberster Ruf / top call eins auf / one up ] K37 K38 K39 K40...
Page 3 écrit préalable. En dépit de tout le soin apporté à la création des textes et des illustrations, nous déclinons toute responsabilité juridique pour toute erreur éventuelle et ses conséquences. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 4: Table Des Matières
4.6.2 FPM-1 4.6.3 FPM-2 Mise en marche de la commande 4.7.1 4.7.2 Contrôle du circuit de sécurité 4.7.3 Activation du mode de montage 4.7.4 Composants de la cabine Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 5 Activation de module CMM 6.7.8 Filtre d'appel d'urgence 6.7.9 Création et chargement d'une sauvegarde Affectation des broches des composants 7.1.1 Cavaliers FST 7.1.2 FST - Borniers et fiches femelles FSM-2 Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 6 Établissement de connexions bus 8.3.5 Contrôle du statut des installations 8.3.6 Initialisation de la platine de commande GST 8.3.7 Test de la fonction de groupe Liste d'erreurs Messages d'erreur Notes Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 7: Propos De Ce Manuel
L : Low actif H : High actif Remarque relative à la sécurité Ce symbole précède les informations relatives à la sécurité. Remarque utile Ce symbole précède les informations utiles. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 8: Informations Complémentaires
+49 89 – 898 66 – 110 Mél. service@newlift.de Lundi - jeudi : 8h – 12h et 13h – 17h Vendredi : 8h – 12h et 12h30 – 15h Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 9: Consignes Générales De Sécurité
Décharge électrique, émission de gaz et écoulement d'eau en cas de perçage des conduites d'alimentation. Risque de blessures très graves ou de mort. › Avant de commencer le montage, assurez-vous qu'aucune conduite d'alimentation se trouve sur le lieu de montage. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 10: Consignes De Sécurité
NEW LIFT et être documentée par écrit avec l'installation. › Les procès-verbaux d'essais en usine de la commande FST restent chez NEW LIFT. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 11 Traitement des déchets › Le matériel d'emballage doit être éliminé de manière écologique ; il convient de recycler le papier, le plastique, le métal, les composants électroniques, etc. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 12: Interface Utilisateur De La Commande Fst
Le mode d'urgence s'avère nécessaire lorsque la commande FST ne peut plus être activée en mode normal suite à un dysfonctionnement. En mode d'urgence, tout le menu FST ainsi que les fonctions de la carte PC sont actifs. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 13: Écran Principal
Uhr Einstellung 13:45:01 Augmenter la valeur £ Réduire la valeur ¢ Déplacer le curseur vers la gauche ¥ Déplacer le curseur vers la droite ¤ Confirmer le réglage Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 14: Liste D'erreurs
(voir „3.2.4 Ligne C – Messages de statut“). Après commutation à l'aide de la combinaison de touches ¥ ¤ , elle affiche les messages de diagnostic (voir „3.2.5 Ligne C - Messages de diagnostic“). Voir à ce sujet également „3.1 Fonctions des touches“ Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 15: Ligne A - Messages Du Circuit De Sécurité
› Entrée programmable sur la commande groupée GST › LMS via le module d'adaptation de protocole La commande est en mode fax (voir le montage et la mise en service du modem FAX SENDEN fax). Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 16 Après la mise en marche, la commande exécute une course d'orientation à un terminus de l'ascenseur. La course d'orientation peut avoir lieu automatiquement ou au premier appel. La commande envoie la cabine à un étage de stationnement programmé. PARKFAHRT AKTIV Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 17: Ligne C - Messages De Statut
Bouton d'ouverture de porte actif {{}} Bouton de fermeture de porte actif }}{{ Activation permanente du bouton d'ouverture de porte <{}> Activation permanente du bouton de fermeture de porte >}{< Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 18: Ligne C - Messages De Diagnostic
FST est intégrée à une commande groupée GST. FST est intégrée à une commande groupée GST, mais la communication avec GST est perturbée. Membre « séparé » du groupe Course provisoirement arrêtée Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 19: Texte D'information
KEIN <KU> SIGNAL! inférieure manque (sélection d'étage incrémentale uniquement). Vérifier le fonctionnement de l'interrupteur KU (correction inférieure). Vérifier le réglage sous HAUPTMENUE / Kopierung / Inkrem. Kopier. / KO/KU-Pegel. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 20 UPDATE KOMPLETT! La réinitialisation automatique après la modification d'un paramètre de WARTEN AUF RESET... base (p. ex. le type d'entraînement) est en cours. La procédure peut prendre plusieurs secondes. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 21: Page D'information
Date et heure de la copie de sauvegarde actuelle dans la mémoire tampon CfgBk:01/02/10 12:06 interne Date et heure de la dernière réinitialisation du registre d'erreurs Err:01/02/10 12:07 Niveau de sécurité actif pour la commande FST Sec.Level:1 Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 22: Diodes Électroluminescentes
Si vous utilisez une commande groupée, la platine avant présente des DEL supplémentaires. Pour plus d'informations sur les diodes électroluminescentes supplémentaire de la commande FST GROUP, consultez le chapitre „8.2 Diodes électroluminescentes de la commande FST GROUP“ Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 23: Touches Intégrées Sur La Platine Avant De La Commande Fst-2S
» Champs lumineux « Flèche de sens de déplacement » pour reconnaître le sens de déplacement de la cabine UP(HAUT)/DOWN(BAS) (jaune). Le clignotement de la flèche dépend de la vitesse : lorsque la Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 24 » S22 : commande de rappel HAUT/BAS « AUX ». Ce bouton guidé permet de déplacer la cabine vers le haut ou vers le bas en mode de veille automatique. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 25: Tâches De Montage
Montage du système Connexion du d‘interrupteurs magnétiques de sélection d‘étage bus LON et des aimant Mise en service FST-2 Fig. 4.1 : Procédure de montage recommandée des composants NEW LIFT Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 26: Contenu De La Livraison
être prélevées sur les documents de connexion joints. Décharge électrique par les câbles et pièces sous tension. Risque de mort ou de blessures très graves. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 27 électrique entre l'appareil de mesure et les composants électroniques pendant la mesure de l'installation. Dans le cas contraire, NEW LIFT ne saurait satisfaire à aucune prétention de garantie en cas de dommage. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 28: Montage Des Armoires De Commande Pour Fst-2S
Poids min. : 8 kg / max. : 10 kg Colonne d'armoire de commande : 22 kg - 24 kg Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 29: Câble Pendentif
á la cabine hauteur de montage: 1/2 hauteur de transport + 1 m Fig. 4.4 : Exemple de montage du câble pendentif plat dans la cage d'ascenseur Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 30: Composants De La Cabine
La poire de commande d'inspection est connectée au module de commande de cabine FSM-2 X21 et FSM-2 X22. Après la mise en service, la poire de commande d'inspection connectée reste sur le toit de la cabine. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 31: Fpm
En mode deux portes, le module FPM-2 peut traiter les appels internes pour les côtés de porte A et B. Pour plus de détails, voir „7.4.1 FPM-2 - Cavaliers“ Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 32: Mise En Marche De La Commande
4.7.3 Activation du mode de montage Choisir HAUPTMENUE / Konfig / Inbetriebnahme / Montagemodus. ► Sélectionner JA. ► Confirmer la sélection avec ¥ ► Quitter le menu avec et enregistrer Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 33: Composants De La Cabine
En mode de montage, les fonctions et les messages d'erreur sont en partie masquées. 4.8.1 Montage du système de sélection d'étage Montez le système de sélection d'étage selon le manuel du fabricant. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 34: Montage De La Console D'interrupteurs Magnétiques Et Des Aimants
écarts dans la précision d'arrêt. Un dépassement de la station est également possible. La distance entre l'interrupteur magnétique et l'aimant doit être de 10 +- 2 mm. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 35 Fig.4.7 : Console d'interrupteurs magnétiques pour sélection d'étage incrémentale - Montage avec quatre aimants rail de guidage aimant console d'interrupteurs magnétiques interrupteurs magnétiques support sur la cabine Fig. 4.8 : Distance entre les commutateurs de correction et de zone Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 36: Connexion Du Bus Lon
Les modules d'appel externe (ADM) ainsi que certains autres composants sont munis d'autocollants indiquant l'emplacement exact du montage des composants. Une copie de ces informations se trouve sur le diagramme de bus. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 37 Il est préférable de connecter le câble de bus « arrivant » sur X1 (ou X11 ou X21) et le câble de bus « partant » sur X2 (ou X12 ou X22). Ceci n'a aucun effet sur la technique de fonctionnement, mais sert simplement au suivi des câbles de bus. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 38: Détermination Du Sélecteur D'étage
Si vous ne vous procurez pas le système de sélection d'étage auprès de NEW LIFT, vous devez impéra- tivement vérifier le type de système de sélection d'étage dont il s'agit. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 39: Sélection D'étage Incrémentale
► L'indicateur de valeur absolue est connecté à la douille de codeur X12 de la platine FST ou X25 du module FSM-2. Les câbles d'indicateur de valeur absolue des commandes FST-1 et FST-2 ne sont pas compatibles. Le mauvais câble d'indicateur de valeur absolue risque de causer la destruction des composants électro- niques.
Page 40: Mise En Service De La Commande Fst
„6.2 Mise en service de la sélection d‘étage absolue“. S'il s'agit d'une sélection d'étage incrémentale, veuillez passer directement au chapitre „6.3 Mise en service de la sélection d‘étage incrémentale“. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 41: Mise En Service De La Sélection D'étage Absolue
La cabine peut se déplacer à la vitesse nominale dans l'interrupteur de fin de course. La résolution doit impérativement être contrôlée et, le cas échéant, modifiée avant la mise en service. En cas d'ambiguïté, veuillez contacter le service en ligne NEW LIFT. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 42 Lors de la recherche empirique, la cabine est déplacée d'une certaine distance vers le haut. Ensuite, le trajet réellement parcouru est mesuré et comparé au trajet virtuellement parcouru (logiciel FST). Une règle de trois permet alors de calculer la résolution réelle. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 43 La résolution correcte est obtenue à l'aide de la règle de trois suivante : Virtuelle Strecke Richtige Auflösung = Momentane Auflösung Tatsächliche Strecke Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 44: Réglage De L'étage Le Plus Bas
Lors du déplacement vers le haut de la cabine, la valeur du codeur augmente et, lors du déplacement vers le bas, celle-ci diminue. Si la valeur du codeur présente un comportement inverse à celui-ci, il convient de modifier le sens de rotation dans le menu FST. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 45: Contrôle Et, Le Cas Échéant, Réglage De La Résolution Du Codeur
Si la résolution requise n'est pas répertoriée pas dans le tableau ci-dessus, il convient de la rechercher de manière empirique. Pour ce faire, veuillez lire la section ci-après. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 46 La résolution correcte est obtenue à l'aide de la règle de trois suivante : Virtuelle Strecke Richtige Auflösung = Momentane Auflösung Tatsächliche Strecke Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 47: Paramétrage Du Codeur Incrémental
à la vitesse d'inspection vers l'interrupteur de fin de course. Vérifier le montage et le câblage des commutateurs/aimants de zone et des commutateurs/aimants de correction. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 48: Réalisation D'une Course D'apprentissage
► Confirmer la sélection avec ► Quitter le menu avec ¥ et enregistrer La position de départ de la cabine dans la cage d'ascenseur n'est pas importante pour la course de calibrage. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 49 Les valeurs d'affleurement sont optimales, lorsqu'une précision d'arrêt de Pd = +- 2 mm est atteinte pour chaque course (voir l'étape suivante : Contrôle de la précision d'arrêt). Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 50: Contrôle De La Précision D'arrêt
› Via le module FPM-1 / FPM-2 Si des indicateurs d'étage NEW LIFT ont été montés dans l'installation, vous pouvez effectuer les corrections Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 51: Correction De L'affleurement Sur La Commande Fst
S et sélectionnez le participant que vous souhaitez régler. Les réglages sont effectués en suivant la description du chapitre „6.5.1 Correction de l‘affleurement sur la commande FST“. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 52: Correction De L'affleurement Via Le Module Fpm-1 Ou Fpm
Zone A&B n'est requis. La section suivante peut être ignorée. Il est possible de continuer la mise en service au chapitre „6.7 Réglage des options de commande“. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 53: Fonctionnement Du Système De Commutation De Sécurité
► Déconnecter le commutateur de zone A sur la borne FST X13.11 L'erreur est encore détectée à la station. La commande immobilise l'installation avec le message d'erreur LSU-ZONENFEHLER. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 54: Optimisation De La Correction Du Réglage
Trois niveaux de sécurité sont disponibles pour les activités de mise en service, de service clientèle et de maintenance. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 55: Petite Vitesse
Auflaufzeit ist dann 20s Fahrkorbtür schließt wieder, wenn weitere Kommandos vorliegen Fahrkorbtür schließt wieder, wenn keine weiteren Kommandos vorliegen Fig. 6.7 : Diagramme des temps de porte Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 56: Déclenchement Du Test De La Fonction De Surveillance Selon En
› Empêchez le contact de surveillance de contacteur ou le contacteur lui-même de retourner à la position de repos. Important ! Maintenir enfoncé pendant au moins 2 s. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 57 à l'activation de l'interrupteur et le texte « NOTHALT » apparaît sur la première ligne de l'écran FST. Pour commencer une course tampon, la cabine doit se trouver au moins un étage avant le terminus test. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 58: Particularités De La Commande Fst-2S
X23:4/5/6. Le déclenchement et la remise à l'état initial sont réalisés via le menu de test de la commande FST2s comme décrit ci-après. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 59: Configuration Du Module Lon
Désormais (à partir de la version logicielle V1.100-0301), un éditeur d'urgence (« Not Editor ») est intégré au menu de configuration LON FST pour l'édition des octets de données de configuration individuels du module LON. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 60 › Enregistrer la valeur avec « E » Avant l'édition, veillez à noter les anciennes valeurs pour pouvoir les rétablir si nécessaire. Fig. 6.8 : Présentation de l'édition des modules LON Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 61 Bit 0-3 = sortie, n° de fonction broche 14 sortie 7,14 Bit 4-7 = sortie, n° de fonction broche 7 Informa- Info dépendant de la fonction d'entrée, tions suppl. broche 12 Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 62 Commentaire Étage [00]-[3F] Porte ○ A=[00], B=[01], C=[02] N° bus ○ [00]-[07] ID hôte FST [0L] : FST gauche, A = 0, B = 1, etc. ○ Réservé Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 63: Activation De Module Cmm
› La cabine se trouve dans la zone de déverrouillage et les portes de la cabine et de la cage d'ascenseur sont entièrement ouvertes. › La cabine se déplace et les portes s'ouvrent lors du prochain arrêt à une station. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 64: Création Et Chargement D'une Sauvegarde
Chargement d'une sauvegarde : System / Konfig <--Backup Vous trouverez la date et l'heure exactes de la dernière sauvegarde sur la page d'information ( ), sous CfgBk: TT.MM.JJ hh:mm. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 65: Affectation Des Broches Des Composants
Fig. 7.1 : Carte mère FST 7.1.1 Cavaliers FST Le cavalier de service J1 n'est pas connecté. Entrées de mesure de charge Connexion GND pour entrées de mesure 1-2 de charge Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 66: Fst - Borniers Et Fiches Femelles
Éclairage de la cabine DÉSACTIVÉ Appels externes DÉSACTIVÉS Surveillance de la température de la salle du mécanisme de commande Surcharge Pleine charge Surveillance du frein A Surveillance du frein B Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 67 FSM-2 X15.2 (uniquement si J135 2-3) FSM-2 X15.1 (uniquement si J136 2-3) Activation de zones SCS (pour SCS externe) Dérivation de zone SCS (pour SCS externe) Signal de zone SCS (pour SCS externe) Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 68 Commande de rappel, sens de marche BAS FST : X19 Commande de rappel 230 V AC Commande de rappel ACTIVE Commande de rappel, pontage Commande de rappel L Commande de rappel HAUT ou BAS Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 69 Torsadé avec › Parole A broche 17 › Inoccupé Options d'affectation : Torsadé avec › Parole C broche 18 › Inoccupé Porte, indicateur de zone A Téléphone A Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 70 Porte de la cabine, côté A Porte de la cabine, côté B Porte de la cabine, côté C Cabine, arrêt d'urgence Dérivation HAUT Dérivation BAS Dérivation ACTIVE Dérivation Circuit de sécurité N Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 71: Fsm
L'interrupteur de fin de course de fermeture de porte est requis et assure la déconnexion forcée du relais de fermeture de porte K3 (porte A) ou K8 (porte B). Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 72: Fsm-2 - Borniers Et Fiches Femelles
Contact de porte de la cabine A Contact de porte de la cabine B Contact de porte de la cabine B FSM-2 X4 Sorties du gong d'approche +24 V Gong d'approche HAUT Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 73 Éclairage d'urgence - Touche d'appel d'urgence, cabine NC Touche d'appel d'urgence, cabine COM FSM-2 X14 Commutateur de zone +24 V ou +HSG +12 V pour A Commutateur de zone A Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 74 Inspection, poire de commande MARCHE Commande de rappel, pontage Avec dérivation du circuit de sécurité, commutateur 1 - 3 Sans dérivation du circuit de sécurité, commutateur 1 - 3 Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 75 Câble pendentif 400V AC Bornier FSM-2 X18.5 L1, porte à courant triphasé X18.4 L2, porte à courant triphasé X18.3 L3, porte à courant triphasé X18.2 Éclairage de la cabine N X19.3 Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 76: Fpm
(appels A et B inversés) FST / affectation de Mode d'exploitation cabine FST A Fonctionnement groupé ou Ouvert Ouvert Ouvert individuel FST B Fonctionnement groupé Connecté Ouvert Ouvert Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 77: Fpm-1 - Borniers Et Fiches Femelles
Indicateur d'étage 3 I/O ; L 250 mA / 24 V Gris, rose Indicateur d'étage 0 (LSB) Indicateur d'étage 0 (LSB) I/O ; L 250 mA / 24 V Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 78 I/O ; L 250 mA / 24 V marron, noir côté B Jaune, vert, Appel interne 11 Appel interne 03 porte I/O ; L 250 mA / 24 V noir côté B Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 79: Fpm
FST D Fonctionnement groupé Connecté Connecté Ouvert FST E Fonctionnement groupé Ouvert Ouvert Connecté FST F Fonctionnement groupé Connecté Ouvert Connecté FST G Fonctionnement groupé Ouvert Connecté Connecté Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 80: Fpm-2 - Borniers Et Fiches Femelles
B Bouton à clé de service Bouton à clé de service FPM-2 X23.6 I ; L ; 250 mA / 24 V des pompiers des pompiers Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 81 I/O ; L ; 250 mA / 24 V X22.6 Appel interne 13 I/O ; L ; 250 mA / 24 V X22.7 Appel interne 14 I/O ; L ; 250 mA / 24 V Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 82: Eaz-256/40 Et Eaz-256
Ouvert Connecté FST F Connecté Ouvert Connecté FST G Ouvert Connecté Connecté FST H Connecté Connecté Connecté Lieu de montage EAZ-256/40 J6 EAZ-256/64 JC Extérieur Ouvert Intérieur Connecté Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 83: Eaz-256/40 Et Eaz-256/64 - Bornier
Direction HAUT Direction HAUT gauche O ; L ; 350 mA / 24 V Direction BAS Direction BAS gauche O ; L ; 350 mA / 24 V Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 84: Adm
Direction HAUT Direction HAUT gauche O ; L ; 350 mA / 24 V Direction BAS Direction BAS gauche O ; L ; 350 mA / 24 V Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 85: Adm-Xf Et Adm-Xk
O ; L ; 350 mA / 24 V Attique, appel de banque avec Appel sélectif groupe d'utilisateurs, appel sélectif, sortie souple 0 ADM-XF et ADM-XK Fig. 7.8 : Schéma des platines ADM-XF et ADM-XK Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 86: Adm-Xf Et Adm-Xk - Cavaliers
13 HAUT 30, 32, ..., 54 Appel externe 01 BAS, appel externe 2 BAS, ..., appel I/O ; L ; 250 mA / 24 V externe 13 BAS Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 87: Mise En Service De La Commande Fst Group
Aucune alimentation en énergie Vérifier la tension d'alimentation 24 V pour le bus de cage Matériel de la platine GST Informer le service en ligne NEW LIFT défectueux Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 88: Étapes De Mise En Service
Busverbindung herstellen Status der Anlage prüfen GST-Platine initialisieren Außenrufe testen Gruppenfunktion testen Weiterfahrtspfeile und Gong testen Fig.8.1 : Étapes de mise en service de la commande FST GROUP Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 89: Mise En Marche De La Platine De Commande Gst
Si l'étage le plus bas de toutes les commandes FST est le même étage physique du bâtiment, le décalage du groupe correspond à « 0 » (cas normal). Dans le cas contraire, il convient de régler le décalage de groupe sur Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 90 Le bon fonctionnement des indicateurs d'étage et des flèches de continuation de course ne peut être garanti que si les paramètres Etage Offs.EAZ-Int/ Ext sont réglés correctement. En cas d'ambiguïté, veuillez contacter le service en ligne NEW LIFT. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 91: Établissement De Connexions Bus
› Un « G » apparaît sur l'écran de toutes les commandes FST, sur la ligne D, colonne 10. › Les commandes FST participant au fonctionnement groupé fonctionnent en mode normal. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 92: Initialisation De La Platine De Commande Gst
été activés une fois ► Répéter la procédure à tous les étages La commande FST GROUP est mise en service. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 93: Liste D'erreurs
Bit 4 : contact de porte C Bit 5 : contact de porte B Bit 6 : contact de porte A Bit 7 : dispositif de retenue (0 = interrompu, 1 = fermé) Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 94 être déterminé pendant la course. › Le codeur est défectueux. Réinitialiser TESTMENUE _ Stoerungs Reset. › Aucune liaison électrique n'est établie vers le codeur. › L'entraînement ne bouge pas. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 95 Malgré la commande de porte LSU-TUER FEHLER cabine. active, la porte de la cabine ne bouge pas ; la commande Réinitialiser TESTMENUE_Stoerungs immobilise l'ascenseur. Reset. Voir l'option de menu LSU Tuer Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 96 › Contrôler le câblage du circuit de sécurité › Contrôler le système de commutation de sécurité › Voir Tueren / Tueren Basis/ Umg-Aus Verz Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 97 › Vérifier le câble de conne- X12-SERIAL.SCHLECHT tisseur de fréquence (FST X11, DCP) xion entre FST X11 et le convertisseur de fréquence › Vérifier le blindage du câble de connexion Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 98 La tension de batterie intégrée sur la La batterie est vide et doit être LSU-LITHIUMBATTERIE commande FST est trop faible. remplacée. Ce message doit être déverrouillé avec MISCEL-9=01000000. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 99 L'état du tablier pliant surveillé élec- KLAPPSCHUERZE-EIN de surveillance du tablier pliant triquement pour les fosses de cage KLAPPSCHUERZE-AUS d'ascenseur de très petite taille est enregistré comme message dans le registre d'erreurs. Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 100 1, dans la liste d'événements. Le test d'acquisition a été réalisé. Le dispositif de test d'acquisition FANG TEST AKTIVIERT commandé à distance a été déclenché. TESTMENUE / FangTest-Automatik ou FangTest-Sofort Manuel de montage et de mise en service de la commande FST-2...
Page 101: Notes
Notes...
Page 102 NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 82166 Gräfelfing (Allemagne) Tél. +49 89 – 898 66 – 0 +49 89 – 898 66 – 300 Mél. info@newlift.de Service en ligne Tél. +49 89 – 898 66 – 110 Mél. service@newlift.de www.newlift.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Fst-2s

NEWLIFT FST-2 Manuel De Montage Et De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour NEWLIFT FST-2

Sommaire des Matières pour NEWLIFT FST-2

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières