Table des Matières
Publicité
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vue d'ensemble des caractéristiques et de l'installation ........................................................................................... 1-1
Fonctionnalités .................................................................................................................................................................. 1-1
Fonctions ........................................................................................................................................................................... 1-2
Dispositifs compatibles ..................................................................................................................................................... 1-2
Caractéristiques principales importantes (à être lu par l'installateur) ........................................................................................... 1-3
Mise en place et câblage du panneau de contrôle ....................................................................................................... 2-1
Boîtier et serrure ............................................................................................................................................................... 2-1
Mise en place du circuit imprimé seulement dans le boîtier........................................................................................... 2-1
Mise en place du circuit imprimé avec un récepteur RF ................................................................................................. 2-2
Câblage des claviers .......................................................................................................................................................... 2-3
Raccordement de l'avertisseur sonore (sirène) ................................................................................................................ 2-4
Câblage du transformateur CA ........................................................................................................................................ 2-5
Batterie de secours ............................................................................................................................................................ 2-5
Raccordement de la mise à la terre .................................................................................................................................. 2-6
Zones câblées ..................................................................................................................................................................... 2-7
Zones doubles-balancées ................................................................................................................................................... 2-7
Doublage de zone............................................................................................................................................................... 2-7
Doublage de zone (VISTA-20P/PS seulement):................................................................................................................ 2-7
Détecteurs de fumée.......................................................................................................................................................... 2-8
4219/4229 Zones d'expansion............................................................................................................................................ 2-9
Installation d'un récepteur RF ....................................................................................................................................... 2-10
Installation d'un module 5800TM .................................................................................................................................. 2-10
Installation des transmetteurs ....................................................................................................................................... 2-11
Installation d'un interrupteur à clé................................................................................................................................ 2-12
Raccordement des modules de relais.............................................................................................................................. 2-13
Dispositifs pour courant porteur .................................................................................................................................... 2-14
Déclencheurs intégrés ..................................................................................................................................................... 2-15
Raccordement du module téléphonique ......................................................................................................................... 2-16
Raccordement de la radio longue portée ........................................................................................................................ 2-17
Raccordement de la vérification audio d'alarme (VAA, « écoute ») ............................................................................... 2-17
Vue d'ensemble de la programmation ............................................................................................................................ 3-1
À propos de la programmation ......................................................................................................................................... 3-1
Zones et partitions............................................................................................................................................................. 3-2
Claviers.............................................................................................................................................................................. 3-2
Récepteurs sans fil, transmetteurs et télécommandes .................................................................................................... 3-3
Programmation pour les téléavertisseurs ........................................................................................................................ 3-3
Touches de fonction ........................................................................................................................................................... 3-4
Dispositifs de sortie ........................................................................................................................................................... 3-4
Définitions des types de zone............................................................................................................................................ 3-4
Programmation des champs de données ....................................................................................................................... 4-1
À propos de la programmation de champs de données.................................................................................................... 4-1
Programmation des champs de données .......................................................................................................................... 4-1
Champs de réglage du système (*20 à *29)...................................................................................................................... 4-1
Sons et délais de zones ( ∗ 31 à ∗ 39) ................................................................................................................................... 4-2
Programmation du communicateur (*40 à *50)............................................................................................................... 4-3
Codes de rapport d'état du système (*59 à *76)............................................................................................................... 4-5
Réglages divers du système .............................................................................................................................................. 4-7
Champ de programmation des téléavertisseurs ............................................................................................................ 4-11
Réglages divers du système ............................................................................................................................................ 4-13
Champs de programmation des types de zone configurables........................................................................................ 4-13
Consoles Symphony (AUI) .............................................................................................................................................. 4-16
Champs de programmation des claviers ........................................................................................................................ 4-16
www.PDF-Zoo.com
Table des matières
iii
Publicité
Table des Matières
