Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SF
SK
1. VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
•
Pozorne si pre ítajte upozornenia uvedené v tomto návode na použitie.
•
Po inštalácii kotla pou te používate a o jeho obsluhe a odovzdajte mu tento návod
na používanie, ktorý je neoddelite nou a dôležitou sú as ou výrobku a musí sa
odloži pre budúce použitie.
•
Inštalácia a údržba sa musia vykonáva v súlade s platnými normami, pod a poky-
nov výrobcu a musia ich vykonáva odborne vyškolení pracovníci. Je zakázaná
akáko vek manipulácia s tesneniami a plombami.
•
Nesprávna inštalácia alebo nevhodne vykonaná údržba môžu spôsobi poranenie
osôb, zvierat alebo poškodenie majetku. Výrobca odmieta akúko vek zodpovednos
za škody spôsobené nesprávnou inštaláciou a nevhodným používaním alebo v
prípade nedodržania pokynov v návode.
•
Pred akýmko vek istením alebo údržbou odpojte spotrebi od napájacej siete pro-
stredníctvom vypína a na zariadení alebo prostredníctvom príslušných vypína ov.
•
V prípade poruchy alebo nesprávnej innosti spotrebi a ho odpojte, nepokúšajte sa
ho opravi ani žiadnym spôsobom do ho zasahova . Obrá te sa výhradne na
odborne vyškolených pracovníkov. Prípadnú opravu-výmenu dielcov smú vykona
výhradne odborne vyškolení pracovníci, pri om musia použi originálne náhradné
diely. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže zníži bezpe nos spotrebi a.
•
Tento spotrebi sa smie používa výhradne na ú ely, na ktoré bol navrhnutý. Každé
iné používanie sa považuje za neprimerané a preto nebezpe né.
•
asti obalu nenechávajte v dosahu detí, pretože pre deti predstavujú nebezpe en-
stvo.
•
Spotrebi nesmú používa osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmy-
slovými alebo rozumovými schopnos ami, ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a
poznatky o používaní spotrebi a, ak nie sú pod doh adom osoby zodpovednej za
ich bezpe nos alebo neboli o používaní spotrebi a uvedenou osobou pou ené.
•
Likvidáciu spotrebi a a jeho príslušenstva treba urobi predpísaným spôsobom, v
súlade s platnými normami.
•
Obrázky v návode sú zjednodušenou podobou spotrebi a. Obrázky sa môžu mierne
odlišova od dodávaného spotrebi a, nemá to však vplyv na jeho prevádzku.
2. NÁVOD NA POUŽITIE
2.1 Úvod
SF predstavuje nový liatinový kotol ur ený na vykurovanie, fungujúci s tuhým palivom
(uhlie a drevo) alebo peletami (s doplnkovou súpravou). Telo kotla tvoriaprvky monto-
vané pomocou nitov, profilu prvkov ako aj optimálnemu rozloženiu rebier bolavenovaná
mimoriadna pozornos , abysa umožnila vysoká funk nos , vysoká tepelná ú innos a
vysoká výkonnos , ako aj zna né úspory tepla. Spa ovacia komora bola špecificky na-
vrhnutá tak, aby sa do nej mohli vloži ve ké kusy dreva; do komory sa drevo vkladá cez
horné ve ké dvierka. Spa ovacia komora je úplne s povlakom, o zaru uje dlhodobú
životnos a vysokú ú innos .
2.2 Ovládací panel
5
Teplomer
6
Termostatický regulátor ahu
2.3 Zapnutie a vypnutie
Palivo
Kotol môže fungova s uhlím alebo drevom v prírodnom alebo neošetrenom stave.
Možno používa aj lisované palivo a brikety, za podmienky, že obsahujú iba drevo. Po-
mocou príslušnej súpravy na transformáciu môže kotol fungova
spa ova om peliet. Pokyny na zapálenie, vypnutie a údržbu nájdete v návode dodanom
so spa ova om.
B
Palivo z odpadových surovín, plastov alebo kvapalné palivo môže by prí inou
produkcie jedovatých plynov, ím by mohlo vzniknú nebezpe enstvo otravy,
usmrtenia alebo výbuchu.
•
Používajte výhradne odporú ané palivá.
•
Ak hrozí nebezpe enstvo výbuchu, požiaru, produkcie jedovatých plynov spa ova-
nia a exhalácií, kotol nepoužívajte.
•
Kotol môžu uvies do innosti výhradne dospelé osoby, ktoré sa oboznámili s po-
kynmi na obsluhu kotla a s jeho innos ou.
•
Používate smie kotol uvies do innosti, nastavi teplotu vykurovania, kotol vypnú
a vy isti ho.
6
5
obr. 1 - Panel
s aplikovaným
cod. 3541C040 - Rev. 04 - 03/2015
•
Nedovo te, aby sa ku kotlu, ktorý je v innosti, priblížili deti.
•
V kotle nezapa ujte kvapaliny, ani ich nepoužívajte na zvýšenie výkonu kotla.
•
Povrch kotla istite iba pomocou nehor avých prostriedkov.
•
Na kotol, ani v jeho blízkosti, nekla te žiadne hor avé predmety.
•
V priestore, kde bude nainštalovaný kotol, nenechajte žiaden hor avý materiál (na-
pr. drevo, papier, naftu, benzín.
Drevo je palivo, ktorého jednotlivé druhy sa mimoriadne odlišujú pôvodom, stup om
vlhkosti, formou a rozmermi. Tepelný výkon kotla je ovplyvnený druhom používaného
dreva a stup om jeho vlhkosti, ako aj spôsobom vkladania a ve kos ou paliva. Drevo op-
timálnej kvality je dubovéjasa ové,bukové, javorové drevo a drevo ovocných stromov,
okrem ereš ového, pomerne kvalitné drevo je gaštanové a brezové, kým dostato nú
kvalitu má lipové, topo ové a v bové drevo. Drevo ihli natých stromov nie je ve mi výkon-
né. Tepelný výkon sa znižuje s rastom vlhkosti dreva. Používanie vlhkého paliva je prí i-
nou strát výkonu. Používajte polená, ktoré sa sušili v prírodnom stave na vzduchu (drevo
uložené aspo po as 2 rokov s vlhkos ou maximálne 20%).
Zapnutie kotla (fungovanie na drevo alebo uhlie)
•
Otvorte spodné dvierka a odstrá te prípadný popol zo spa ovacej komory. Zatvorte
spodné dvierka.
•
Premiestnite ovláda termostatického regulátora 6 na želanú hodnotu teploty.
•
Otvorte horné dvierka. Na spa ovaciu mriežku uložte trochu papiera a suchých dre-
vených štiepkov.
•
Zapá te palivo a pridajte pár trochu vä ších polienok.
•
Zatvorte dvierka a po kajte, kým sa vytvorí prvá pahreba.
•
Pomaly otvorte horné dvierka.
•
Pahrebu rovnomerne rozhrabte na spa ovacej platni, použite kutá .
•
Po vytvorení pahreby na hlavnej platni môžete naloži drevo alebo uhlie malých a
stredných rozmerov.
B
- Príliš dlhé polená nepadajú rovnomerne, o spôsobí tvorbu prázdnych prie-
storov v zásobníku a tvorbu oblastí s nedokonale zhorenými polenami
- Príliš krátke kusy spôsobujú nepravidelný prívod vzduchu, teda ak pokles
výkonu a ú innosti
- Horné dvierka otvárajte vždy pomaly, aby ste predišli prudkým únikom dymu
- Po as innosti je absolútne zakázané otvára spodné dvierka.
- Po as nakladania nenechávajte horné dvierka otvorené príliš dlho.
- V prípade innosti so zníženým výkonom sa môžu tvori destila né plyny s
nízkou teplotou, ktoré môžu po vdýchnutí spôsobi otravu dymom.
- Ak je vidite ný dym hustý, nevdychujte ho.
- Dávajte pozor, aby bola miestnos dostato ne vetraná.
- Kotol a dymovody istite pod a popísaných pokynov.
•
Nastavte uzatvárací otvor dymov „m" (fig. 4) tak, aby sa dosiahol správny ah
komína, potrebný na rovnomerné horenie, nie príliš rýchle, ale ani nie príliš pomalé
(približne: otvorený pri bežnej prevádzke, zatvorený pri zníženej prevádzke, pri om
sa môžu dosiahnu rôzne stupne otvorenia na dosiahnutie primeraného ahu komí-
na).
Vypnutie kotla
Aby kotol zhasol, nechajte zhorie všetko palivo.
Zhasnutie na krátke obdobia
Pri krátkych zhasnutiach po vyhorení paliva a ochladení kotla:
•
Vy istite úložné plochy plniacich dvierok a nakladací priestor.
•
Vyberte popol a vy istite spa ovaciu komoru.
•
Zatvorte dvierka priestoru na popol a plniace dvierka.
Dlhodobé vypnutie
Aby ste kotol vyradili z innosti na dlhé obdobie (napr. po zimnom období), kotol dobre
vy istite, aby ste predišli jeho zhrdzaveniu.
B
Po as dlhých prerušení prevádzky v zime, aby ste predišli škodám spôso-
beným mrazom, vám odporú ame vypusti všetku vodu z kotla alebo napusti do
rozvodného zariadenia vhodnú nemrznúcu kvapalinu vyhovujúcu podmienkam
uvedeným v sez. 3.3.
2.4 Regulácie
Upozornenia
Aby ste predišli tvorbe kondenzovanej vody v spa ovacej komore, odporú a sa nastavi
regula ný gombík do polohy 60°C; optimálne by bolo nastavi ju na 80°C a upravi te-
plotu vody na vykurovanie prostredníctvom zmiešavacieho ventilu.
Jedinými nevyhnutnými manuálnymi úkonmi sú:
-
Pravidelné istenie ohniska cez prednú mriežku spolu s odstra ovaním spalín a po-
pola po otvorení spodných dvierok.
-
Pravidelné nakladanie ohniska cez príslušné horné dvierka.
Regulácia tlaku v zariadení
Je nevyhnutné pravidelne kontrolova, i je zariadenie správne naplnené vodou. Kontroly
vykonávajte za studena kontrolou expanzných nádrží, ktoré, ak sú otvorené, hladina
vody v nich musí by v pôvodnej výške, ak sú uzavreté, tlak v nich musí ma hodnotu ako
bola jeho hodnota pri spustení.
33
SK
Publicité
Table des Matières
