Table des Matières
Publicité
GARANTIE LIMITÉE
1. Le fabricant garantit ce produit contre toutes défectuosités de matériel ou de main d'oeuvre tel que décrit dans ce
document si installé aux États-Unis ou au Canada. Le fabricant ou son Représentant de service autorisé réparera
ou remplacera, à son unique discrétion, toutes pièces mécaniques ou électriques en panne ou défectueuses, ou
les composants de celles-ci, ou, si le fabricant ou son Représentant de service autorisé ne peut pas remplacer
les dites pièces, et que la réparation n'est pas commercialement faisable, le fabricant ou son Représentant de
service autorisé remboursera le prix d'achat. Le fabricant ou son Représentant de service autorisé peut, à son
unique discrétion, utiliser des pièces neuves, réusinées ou reconditionnées.
2. Garantie pour tous les modèles :
Type d'application
Eau chaude résidentielle Unifamilial
Eau chaude résidentielle Multi familial ou commercial
(1) Couverture de main d'oeuvre limitée
• Le fabricant offrira des frais de main d'oeuvre raisonnables associés avec les réparations ou
remplacements de garantie en dedans d'un (1) an de la date d'achat. Le fabricant paiera seulement
directement au fournisseur de service.
• Le service de garantie doit être effectué par un Représentant de service autorisé. Une liste des
représentants de service autorisés est disponible sur demande.
• Toutes les réclamations de garantie et le service de garantie doivent être autorisés et approuvés
par le fabricant.
(2) Inclut les applications de recirculation et de réservoir de stockage avec contrôle adéquat de la pompe de
circulation (par ex. aquastat et/ou minuteur).
- Un manque de contrôle adéquat de la pompe réduira la garantie de l'échangeur de chaleur et des
pièces à 3 ans.
(3) Dans toutes les applications, la durée totale de temps de fonctionnement doit être moins que 3000
heures pour les modèles 110C (AT-KJr3U-CV) et 310C (AT-K5U-CV), et moins que 9000 heures pour le
modèle 510C (AT-D3U-CV).
(4) Inclut les applications à double usage (combinaison chauffage et résidentiel).
3. Conditions générales de la garantie limitée :
Cette garantie limitée vous offre des droits légaux spécifiques, et vous pourriez également disposer d'autres
droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Le fabricant honorera la garantie à l'acheteur de détail
original à l'emplacement original seulement, aux États-Unis ou au Canada, et elle n'est pas transférable.
CETTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES PIÈCES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES DONT LA DÉFECTUOSITÉ
À ÉTÉ CAUSÉE PAR DES DÉFAUTS DE FABRICATION SOUS UN USAGE NORMAL POUR LES BUTS PRÉVUS DU
PRODUIT ET EN DEDANS DE LA PÉRIODE APPLICABLE SPÉCIFIÉE DANS LA TABLE CI-DESSUS. SEULEMENT LES
DOMMAGES DIRECTS SERONT RECOUVRABLES PAR UN RÉCLAMANT SOUS CETTE GARANTIE LIMITÉE ET,
DANS AUCUN CAS, QUE CE SOIT COMME RÉSULTAT D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, RUPTURE DE GARANTIE,
RESPONSABILITÉ CIVILE (INCLUANT LA NÉGLIGENCE), RESPONSABILITÉ STRICTE, INDEMNITÉ OU AUTREMENT
SERA RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS INCLUANT LES DOMMAGES
MATÉRIELS, LES DOMMAGES PERSONNELS, LA PERTE D'UTILISATION OU INCONVENANCE. CERTAINES
PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS DES DOMMAGES DIRECTS OU
INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER.
4. Limitation sur la durée des garanties implicites :
TOUTES GARANTIES IMPLICITES DÉCOULANT D'UNE LOI D'ÉTAT, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES
DE COMPATIBILITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET DE QUALITÉ MARCHANDE, NE DÉPASSERONT
DANS AUCUN CAS L'EXPIRATION DE TOUTE PÉRIODE DE GARANTIE CI-APRÈS. CERTAINES PROVINCES
NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LA
LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER.
Chauffage
51
Échangeur de
chaleur
15
(2)(3)
(2)(3)
10
10
(3)(4)
Page
Guide du propriétaire
Garan e
[Unité : Année]
Main
Pièces
d'oeuvre(1)
5
1
Publicité
Table des Matières
