Instructions De Ventilation - State Water Heaters 110C Manuel D'installation Et Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour 110C:

Mode d'emploi (2 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

• Une ventilation inappropriée de cet appareil peut entraîner des niveaux excessifs de

monoxyde de carbone qui peuvent causer des blessures corporelles sérieuse ou la mort.

• Une installation inappropriée peut causer des nausées ou une asphyxie, de blessures

sérieuses ou la mort suite à un empoisonnement au monoxyde de carbone et et gaz de

DANGER

fumées. Une installation inappropriée annulera la garantie du produit.

Lors de l'installation du système de ventilation, tous les codes nationaux et locaux

applicables doivent être suivis. Si des manchons, des dispositifs coupe-feu ou autres

dispositifs de protection sont installés et qu'ils pénètrent toute construction combustible

ATTENTION

ou non combustible, s'assurer de suivre tous les codes nationaux et locaux.

Le chauffe-eau doit être ventilé en conformité avec la section « Ventilation de l'équipement » de l'édition courante

du National Fuel Gas Code : ANSI Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis et/ou Section 7 du Code d'installation du gaz

naturel et du propane CAN/CSA B149.1 au Canada Canada, de même que les codes du bâtiment locaux applicables.

Le chauffe-eau est utilisé pour un système de ventilation concentrique, qui utilise un tuyau avec deux conduits

pour l'air de combustion et l'air d'évacuation. Le fabricant approuve l'utilisation des systèmes de ventilation

Centrotherm Eco Systems Direct Vent APNC35 sur les nouvelles installations. Ce système est fourni à travers le

fabricant du chauffe-eau. Voir la table ci-dessous pour les terminaisons de ventilation certifiées.

Règles générales pour ventiler les chauffe-eau :

• Placer le chauffe-eau aussi près que possible de la terminaison de ventilation.

• Ne pas souder le tuyau de ventilation au collier de ventilation du chauffe-eau.

• Ne pas couper le collier de ventilation de l'unité.

• La ventilation doit pouvoir être enlevée facilement du dessus du chauffe-eau pour un service normal et une

inspection de l'unité et du système de ventilation.

• La ventilation du chauffe-eau ne doit pas être connectée à aucun autre appareil au gaz ou colonne de

ventilation.

• Éviter d'utiliser un tuyau de ventilation surdimensionné ou d'utiliser des distances extrêmement longues de

tuyau.

• Ne pas raccorder à un évent commun ou connecter toute ventilation d'autres appareils à la ventilation du

chauffe-eau.

• La ventilation devrait être inclinée vers le chauffe-eau et le collecteur de condensat (100266139). Le purgeur

de condensat (100266140) doit être installé sous le mamelon de vidange du collecteur de condensat

pour empêcher le condensat de retourner dans l'évacuation du chauffe-eau et causer des dommages. Le

condensat est corrosif et devrait être traité et éliminé selon les codes locaux.

Règles générales pour les terminaisons de ventilation :

• Éviter de placer la terminaison de ventilation du chauffe-eau près de tous dispositifs d'entrée d'air. Ces

ventilateurs peuvent capter les produits de combustion du chauffe-eau et les retourner dans l'immeuble.

Ceci peut créer un risque pour la santé.

• Placer la terminaison de ventilation de sorte qu'elle ne puisse pas être bloquée par aucun débris, en tout

temps. La plupart des codes exigent que la terminaison soit au moins 305 mm (12 po) au-dessus du sol et de

la ligne de neige anticipée, mais l'installateur peut déterminer qu'elle devrait être plus haute dépendant de

la condition du site de travail et des codes applicables.

• Une terminaison de paroi latérale est recommandée lorsque le chauffe-eau est ventilé à travers une paroi

latérale.

• Au sujet des dégagements de la terminaison d'évacuation à l'entrée d'air ou ouverture, consulter les pages

11, 16 et 17.

Marque de

Utilisation

ventilation

Centrotherm

Eco Systems

Nouvelle installation

(Nouvelle ventilation)

Direct Vent