Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas cet appareil si la vitre est retirée, fissurée
ou cassée. Un personnel certifié ou qualifié doit
effectuer le remplacement de la vitre.
Cet appareil doit être installé conformément aux codes
locaux ou, en l'absence de tels codes, au National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1 (É.-U.), ou à la dernière
révision du Code d'installation du gaz naturel et du
propane CAN/CSA-B149.1 (Canada).
Cet appareil doit être utilisé seulement avec le(s)
type(s) de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique, et
peut être installé dans une maison préfabriquée (É.-U.
seulement), ou une maison mobile, déjà installée en
permanence, si les règlements locaux ne l'interdisent
pas. Voir le manuel d'utilisation, pour plus de détails.
Un kit de conversion est fourni avec cet appareil.
ATTENTION : Étiquetez tous les câbles avant de les
déconnecter pour l'entretien des contrôles. Une erreur
de câblage peut causer un fonctionnement incorrect et
dangereux.
Dans l'État du Massachusetts :
L'installation doit être effectuée par un monteur
•
d'installations au gaz ou un plombier certifié;
Un détecteur de monoxyde de carbone (CO) doit être
•
installé dans la pièce où l'appareil est installé.
ATTENTION
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE REMISES AU
PROPRIÉTAIRE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT D'ALLUMER
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING
Do not operate this appliance with the glass removed,
cracked or broken. A licensed or qualified person
should do replacement of glass.
This appliance must be installed in accordance with
local codes, if any; if none, follow the National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1, or Canadian Gas and Propane
Installation Code, CSA B149.1. (Note : CAN/CGA-B149
was an older version of this code.)
This appliance is only for use with the type(s) of gas
indicated on the rating plate and may be installed in an
aftermarket, permanently located, manufactured home
(USA only) or mobile home, where not prohibited by
local codes. See owner's manual for details. This
appliance is supplied with a conversion kit.
CAUTION: Label all wires prior to disconnection when
servicing controls. Wiring errors can cause improper
and dangerous operation.
In the Commonwealth of Massachusetts:
Installation must be performed by a licensed plumber
•
or gas fitter;
A CO detector shall be installed in the room where
•
the appliance is installed.
THESE INSTRUCTIONS ARE TO REMAIN WITH THE
HOMEOWNER.
1
WARNING
CAUTION
Publicité
Table des Matières
Dépannage
