Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BROYEUR DE DÉCHETS LC-50
www.insinkerator.com
Manuel d'installation
La mention Danger indique une situation dangereuse immédiate qui,
si elle n'est pas évitée, engendrera à coup sûr des blessures graves,
voire mort d'homme.
La mention Avertissement vous signale des dangers potentiels ou
des pratiques dangereuses qui, s'ils ne sont pas évités, risquent
d'engendrer des blessures graves, voire mort d'homme.
La mention Attention vous signale des dangers ou pratiques
dangereuses qui, s'ils ne sont pas évités, pourraient engendrer
des blessures mineures ou des dégâts matériels.
Assurez-vous que l'installateur ou l'utilisateur de cet appareil lit
attentivement et comprend bien les consignes de sécurité figurant
dans ce manuel.
Part No. 13693B - Janvier 2008
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour InSinkErator Foodservice LC-50
Sommaire des Matières pour InSinkErator Foodservice LC-50
- Page 1 évités, pourraient engendrer des blessures mineures ou des dégâts matériels. Assurez-vous que l'installateur ou l'utilisateur de cet appareil lit attentivement et comprend bien les consignes de sécurité figurant dans ce manuel. www.insinkerator.com Part No. 13693B - Janvier 2008...
-
Page 2: Table Des Matières
à partir de la date d'installation. La garantie inclut les pièces et la main-d'œuvre, à condition que la maintenance soit effectuée par un centre de réparation agréé par InSinkErator. Cette garantie ne s'applique pas si la panne est causée par : installation électrique incorrecte ou défectueuse, installation de plomberie impropre ou défectueuse, utilisation abusive ou incorrecte du produit, dégâts accidentels, éléments de broyage... -
Page 3: Introduction
Pour des informations techniques non 20 A DP) traitées dans ces instructions, contactez le fournisseur, • Scie à métaux un représentant commercial InSinkErator ou le SAV ou • Dégorgeoir ou furet service de ventes InSinkErator au 1-800-845-8345. • Ensemble de connecteurs (réf. 8301) NETTOYAGE DU TUYAU DE VIDANGE •... -
Page 4: Installation Typique
Installation typique Dimension Pouces 14-9/16 6-13/16 5-3/4 37.0 17.3 10.2 20.3 14.6 B* – Distance du fond de l'évier à la ligne centrale de la sortie du broyeur. Ajouter 13 mm avec des éviers en inox. C* – Longueur du tube de décharge de la ligne centrale de la sortie du broyeur à... -
Page 5: Dépose Du Broyeur Existant
Dépose du broyeur existant ÉLECTROCUTION RISQUE DE CHUTE Débrancher l'alimentation avant d'installer ou de Ne pas placer la tête ou le corps sous le broyeur réparer l'appareil. Tester le circuit avec un voltmètre de déchets, l'unité pourrait tomber pendant le ou testeur de circuit pour être sûr que l'alimentation retrait ou l'installation. -
Page 6: Installation Du Broyeur De Déchets
Dépose du broyeur existant Si l'installation du nouveau broyeur est la même que celle de l'ancien, passer à l'étape 14. Desserrer les 3 vis du montage. Au moyen d'un tournevis, retirer le jonc de blocage. Enlever le mastic de plomberie usagé au moyen d’un Retirer le collet de l’évier. - Page 7 Installation du broyeur de déchets Le joint fibreux L'anneau de Facultatif retenue L'anneau de montage Insérer le joint fibreux, l'anneau de retenue et l’anneau Placer un poids tel que le broyeur sur le collet de l’évier de montage. Tenir le tout en place pendant l’insertion du pour le maintenir en place.
-
Page 8: Branchements Électriques
Branchements électriques ÉLECTROCUTION BLESSURES/DÉGÂTS MATÉRIELS • Débrancher l'alimentation avant d'installer ou Si l'installateur électrique n'est pas compétent de réparer l'appareil. Tester le circuit avec un en installation électrique, il est recommandé de voltmètre ou testeur de circuit pour s'assurer s'adresser à un professionnel qualifié. Les dégâts que l'alimentation est coupée. -
Page 9: Installation Finale
Installation finale Joint en caoutchouc Bride métallique Tuyau de vidange Tourner le broyeur. Placer le joint en caoutchouc à Accrocher le broyeur en alignant les 3 onglets de montage avec les glissières de l’anneau de montage. l'extrémité du tube de décharge et le glisser sur la bride métallique par l'autre extrémité. -
Page 10: Mode D'emploi
Mode d'emploi Important – Le modèle LC-50 a été spécialement conçu pour une utilisation commerciale légère. Par exemple : comptoir de restauration de supermarché/dépanneurs, restauration rapide, cuisines de bureau/église et gîtes touristiques. L'utilisation de ce broyeur dans d'autres applications que celles citées ci-dessus risque d'annuler la garantie. -
Page 11: Mode D'emploi
Mode d'emploi BLESSURES ÉLECTROCUTION • Lire les instructions au complet avant Le mauvais branchement de la borne de terre d'utiliser l'appareil. de l'appareil risque de causer une électrocution. • Pour réduire les risques de blessure, surveiller • Ce broyeur doit être correctement mis à la terre. étroitement les enfants lorsqu'ils se trouvent à... -
Page 12: Dépannage
Dépannage ÉLECTROCUTION Débranchez l'alimentation avant toute maintenance. Le dépannage d'autres problèmes que ceux indiqués ci-dessous doit être confié à un technicien qualifié. Tout dépannage effectué par un personnel non formé risque d'engendrer une électrocution ou l'endommagement du broyeur. Débranchez l'alimentation avant toute maintenance. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION... -
Page 13: Pour Raccordement Au Lave-Vaisselle Ou Raccordement Direct À L'arrivée D'eau Seulement
Dépannage ÉLECTROCUTION Débranchez l'alimentation avant toute maintenance. POUR RACCORDEMENT AU LAVE-VAISSELLE OU RACCORDEMENT DIRECT À L'ARRIVÉE D'EAU SEULEMENT (FACULTATIF) Le dépannage d'autres problèmes que ceux indiqués ci-dessous doit être confié à un technicien qualifié. Tout dépannage effectué par un personnel non formé risque d'engendrer une électrocution ou l'endommagement du broyeur.