Sommaire des Matières pour Sekonic STUDIO DELUXE III
Page 1
STUDIO DELUXE Ⅲ L-398A Instructions de fonctionnement...
Page 3
Régles de securite Ce manuel utilise les indications de sécurité suivantes pour ADVERTISSEMENT et PRÉCAUCION qui devront être observés. ADVERTISSEMENT Indique des risques ou opérations dangereuses qui peuvent occasionner une blessure sérieuse ou causer un danger mortel. PRÉCAUCION Indique des risques ou opérations dangereuses qui peuvent occasionner une blessure ou endommager le posemètre.
1. Caractéristiques Presque tous les sujets photographiques combinent les variations complexes des surfaces fortement réchéchissantes (haute réflectivité) et surfaces faiblement réchéchissantes (faible réflectivité). Ces varia- tions influencent d’une manière delicate la détermination de l’exposition; la partie de l’exposition réglée pour celle-ci devient un facteur essentiel qui affecte considérablement les apparences de la photographie finie.
Page 6
1. Caractéristiques Lumière d’arrière-plan Lumière principale Cellule solaire passive Lumisphère Lumière de compensation INCIDENT LIGHT Microampèremètre Aimant PRÉCAUCION • Votre cellule L-398A est magnétique. Ne pas la mettre près des matériels suivants car le réglage pourrait en être affecté. Cartes de crédit ou tout autre carte magnétique, disquettes, télévisions, ou tout autre champ sensible magnétique.
2. Spécifications Type Posemètre analogique pour mesurer la lumière ambiante Mesure de lumière Lumière incidente et réfléchie Récepteur de lumière Lumière incidente: Lumisphère, Lumidisque Lumière réfléchie: Objectif (angle de reception de la lumière de 40 ゜ ) Gamme de sensibilités Lumière incidente: EV4 to 17 (ISO 100) Lumière réfléchie: EV9 to 17...
4. Accessoires Lumisphèreq Grille Haute Lumière (H)@2 HIGH Lumidisque@3 Accessoires en option (vendus séparément) Plaques de lecture directe No. 5 Lumigrille@4 Total de 11 plaques de lecture directe (jeu de 11 plaques dans la boîte) AVERTISSEMANT • Conserver la Lumisphère, le Lumidisc, la Lumigrille et la Plaque Haute (H) hors de portée des jeunes enfants, car l’avalement de tels objets pourrrait causer la suffocation.
5. Fonctionnement de base du posemètre 1.Fonctionnement du bouton d’arrêt Si le bouton d’arrêt !3 est pressé quand la marque du bouton ・ d’arrêt !9 est réglée à ○, l’aiguille du posemètre !8 défléchit selon l’intensité de l’éclairage. Ensuite, lorsque le bouton est déclenché, l’aiguille reste fixe à...
5. Fonctionnement de base du posemètre 3.Opération d’Indicateur mémo Tournez la bague du cadran !6 et Bague du cadran celle de l’Indicateur mémo !7 afin d’ligner ce dernier sur l’Aiguille ou sur la valeur d’unité d’éclairement désirée. ※ Voir P.11 pour l’usage réel Lndicateur mémo...
6. Fonctionnement de l’accessoire standard Mesure de la lumière incidente 1. Lumisphère a. Monter la Lumisphère q sur le senseur de lumière w. Pour monter, aligner les points b l a n c s d u c a d r e d e l a Lumisphère et du senseur de l u m i è...
Page 13
6. Fonctionnement de l’accessoire standard d. Maintenir dressé le posemètre et presser le bouton d’arrêt !3 . L’aiguille du posemètre !8 défléchit selon la luminosité. Lorsque le bouton d’arrêt est dégagé, l’aiguille du posemètre devient fixe à la position défléchie. Si le lieu est excessivement lumineux et que l’aiguille du posemètre défléchit au-delà...
Page 14
6. Fonctionnement de l’accessoire standard g. A ce moment, la combinaison de l’échelle de la vitesse de l’obturateur !4 et de l’échelle d’ouverture devient l’exposition correcte. Exemple: Avec la grille Haute insérée, le posemètre indique 80 pieds- bougies. A 100 ISO, l’exposition correcte devient 1/250e de seconde á...
6. Fonctionnement de l’accessoire standard 2.Lumidisque Il est employé pour le réglage du contraste d’éclairage et de la mesure de la luminance. • Mesure du contraste a. Monter le Lumidisque @3 sur le senseur de lumière w. In- staller de la même manière que la Lumisphère.
6. Fonctionnement de l’accessoire standard • Mesure de la luminance (lux) a. Monter le Lumidisque @3 sur le senseur de lumière w de la même manière que la Lumisphère. b. Placer le Lumidisque @3 en parallèle avec la les sources de lumière. c.
Page 17
6. Fonctionnement de l’accessoire standard e. Presser le bouton d’arrêt !3 et lire l’indication du pied-bougie de l’échelle métrique e. Toutefois, comme les pieds-bougies sont uniquement les groupes de la lumière incidente, cette valeur devient simplement une référence. Reporter la valeur indiquée sur l’échelle du cadran u. Tourner la ▲...
6. Fonctionnement de l’accessoire standard Autres fonctionnements 1.Lecture de la valeur d’exposition (nombre EV) L a l e c t u r e d e c e t t e v a l e u r d’exposition pour accomplir le L-398A réglage devient pratique pour les appareils qui emploient une...
6. Fonctionnement de l’accessoire standard Note: Certaines caméras possèdent des temps d’exposition plus rapides dûs à l’angle plus petit de l’obturateur rotatif (angle de la partie de transmission de lumière). Il est important de connaître la valeur de l’angle de l’obturateur par rapport la vitesse ciné exacte de votre caméra afin de déterminer l’exposition correcte.
7. Opération des accessoires spéciaux 1.Plaques de lecture directe Un total de 11 plaques sont disponibles et toutes peuvent être utilisées ensemble avec la Lumisphère et le Lumidisque. (Noter qu’elles ne peuvent pas être utilisées avec la Lumigrille.) La grille Haute Lumière ainsi qu’il est mentionné...
7. Opération des accessoires spéciaux 2.Application de la plaque de lecture directe L o r s d e l a p r i s e d e v u e , sélectionner la plaque du tableau ci-dessus selon la sensibilité du film et la vitesse de l’obturateur.
8. Précautions pour le maniement Etant donné que le Studio Deluxe Ⅲ est un instrument de haute précision, faites bien attention en ce qui concerne les points suivants. • Eviter les chutes ou l’exposition à de fortes secousses. • Ne pas stocker dans une zone exposée à un champ magnétique ou dans un endroit où...