VISIOMED Buddy VM-06 EVOLUTION Manuel D'utilisation page 29

Sınıflandırma
IIa sınıfı tıbbi düzenek
Referans normlar Referans norm : Klinik termometreler EN12470-3 : 2000
Elektromanyetik uygunluk : EMC EN60601-1-2 Biyolojik uygunluk
GÖZETİMSİZ BİR ÇOCUĞUN ERİŞEBİLECEĞİ YERLERDE BIRAKMAYIN
KULLANIM ŞEKLİ
LCD ekranda "188.8 °E/M"ibaresi belirene kadar On/Off butonunu basılı tutun. Butonu bırakın, ekranda
"Lo°C/M", sonra "37°C" daha sonra "Lo°C" görüntülenir.
Sesi sinyalde emzik termometreyi çocuğun ağzına yerleştirin ve en az 3 dakika emmesini sağlayın. Sesli bir
sinyal ölçme sonunu bildirir. Termometreyi alın ve ekrandaki değeri okuyun. Otomatik durma (±9 dakika).
TEMİZLİK VE DEZENFEKTE
Her kullanım öncesi emziği sterilize edin. Sıcak ve sabunlu suyla yıkayabilir veya %70 alkol emdirilmiş bir
pamukla silebilirsiniz. KAYNATMAYIN VEYA BULAŞIK MAKİNASINA ATMAYIN. Bu durumda termometreniz
hasar görür ve garantisi geçersiz olur.
•
VM-DS200 BUDDY - DIJITAL ESNEK TERMOMETRE
®
KULLANIM AMACI
Ürün, özellikle, insan vücut ısısını ölçmek için kullanılır, tüm bebekler, çocuklar ve erişkinler için uygun-
dur. Evde ve klinik teşhis için referans sağlanarak tıbbi amaçlar için kullanılabilir. Ölçüm, koltuk altından,
ağızdan ya da rektum bölgesinden yapılır.
GÜVENLİK VE GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
- Lütfen, ateş ölçer çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın, çocukların ürünle oynamasını, yutmasını
ve yemesini önleyin.
- Ateş ölçeri sarsmayın ya da düşürmeyin.
- Ürün 100% su geçirmezdir, suya ya da diğer sıvılara batırılması tavsiye edilmez.
- Ateşölçeri doğrudan güneş ışığına, yüksek ısı/neme ya da herhangi bir olağanüstü ortama maruz bırak-
mayın yoksa işlevini yerine getiremez.
- Anormal bir durumda ya da bozulduğu zaman ate ölçeri kullanmayın.
- Pil değiştirilmediği sürece termometrenin kapağını açmayın.
- Hastalıklı, ülserli ya da yaralanmı deri üzerine ateş ölçeri koymayın.
- Ateş ölçerken soğuk/sıcak içecekler içmeyin ya da çok sert egzersizler yapmayın.
- Bu MEDİKAL ELEKTRİKLİ EKİPMAN, EMC ile ilgili özel tedbirler gerektirir ve EMC bilgisine göre monte
edilmeli ve hizmete.
- Seyyar ve mobil RF iletişim ekipmanı, TIBB ELEKTRİKLİ EKİPMANI etkileyebilir.
- Sadece tavsiye edilen pilleri kullanın, pilleri yakmayın.
- Bu ürünün ölçüm sonucu, sadece size referans vermek içindir. Eğer herhangi bir şüpheniz varsa, derhal
doktorunuza başvurunuz.
- İmalatçının izni olmadan bu ekipmanı değiştirmeyin.
- Aletin çalışma performansı, etkilenebileceğinden ya da alet uygun çalışamayabileceğinden, aleti,
açıklanan çevre koşulları dışında saklamayın ya da çalıştırmayın.
- Eğer LCD ekranda "E" harfi gösteriliyorsa, ateşölçeri kullanmayın, algılama devresinin bir hata göster-
diğini belirtir (açık ya da kısa devre).
- Varsayılan alarm ısısı 37.5°C (99.5°F), alarm sesi is "Di Di Di Di.. " .
- Eğer test ısısı, < 32°C (89.6°F) ise, bu termometrenin ölçüm aralığı 32°C-44°C (89.6°F-111.2°F) dir. Eğer test
ısısı > 44°C (111.2°F) ise, LCD ekranında "L" harfi gözükür; LCD ekranında "H" harfi gözüküyorsa, alarm çalar.
KULLANMA TALİMATLARI
- Termometreyi açmak için, Açma/Kapama düğmesine basın. Alet bip sesi çıkarır. İşlev sembolleri, birkaç
saniye ekranda gösterilir. Son ısı ölçümünün sonucu, iki saniye gösterilir, sonra "36.5°C/97.7°F" ve "°C/°F"
sembolleri ekranın üst sağ köşesinde gözükür. Sonra, termometre kullanıma hazırdır.
- Ölçüm yaparken, ekranda gösterilen ısı değişir. "°C/°F" sembolü yanıp, söner. 4 kere bip sesi duyulduğu
zaman, bu, ısının sabit bir düzeye ulaştığı ve ısı ölçümünün tamamlandığı anlamına gelir. Daha sonra
ölçüm, alet otomatik olarak kapatılana kadar 10 dakika ekranda gösterilir. Aleti elle durdurmak için
Açma/Kapama düğmesine basın.
- Pil voltajı, 1,25V±0,06V olduğu zaman, LCD ekranında "
gerektiği anlamına gelir.
- İ lk önce pil kapağını çıkarın, iç kısmı 3-5mm (10mm'yi geçmeyecek şekilde) çekin, yeni LR41 pili koyun,
Visiomed - VM-06E - KULLANMA EL KİTABI - TU - 072014
" sembolü gözükür, bu, pili değiştirmeniz
artı kutbu yukarıda tutun ve pilin çıkıntılı kısma girdiğinden emin olun sonra pil kapağını kapatın,
yeniden çalıştırın ve test edin.
- °C/°F : Kapatma konumu altında, Açma/Kapama DÜĞMESİ 3s basın, °C ve °F'yi değiştirebilirsiniz.
VERİLERİ SAKLAMA
Alet, son ısıyı hafızada saklar böylece herhangi bir değişiklik yeniden değerlendirilir. Alet açık olduğu zam-
an, başlatma testinden sonra son ölçüm gösterilir.
ÖLÇME İLKESİ
Bu termometre değişken dirençli algılayıcılardan oluşan bir prob (sonda) içermektedir. (CTN=Negatif Sı-
caklık Katsayısı). Sıcaklık algılayıcılar çıkış karakteristiklerinden bir tanesinin sıcaklığı orantılı olan bileşen-
lerdir. Sıcaklık bilgisi elektriksel gerilime dönüştürülür. Değeri sıcaklığa göre değişen bir termistans (bir
direnç) ekranda ilgili sıcaklığı gösterir.
BF TÜRÜ HASTAYLA TEMASI OLAN CİHAZ
Sıcaklık algılama süresi 30-50 saniye arasıdır. Cilt ile temas süresi bir dakikanın altındadır ve herhangi bir
bedensel tahrişe neden olmaz.
TEMİZLİK VE DEZENFEKTE
1. Termometreyi kullanmadan önce ve kullandıktan sonra 70 derecede alkol emdirilmiş bir pamukla son-
dayı temizleyin.
2. Termometrenin diğer bölümlerini hafif nemli pamukla temizleyin.
3. Temizlik sırasında pillerin bulunduğu bölüm kapalı olmalıdır. TEMİZLİK SOLÜSYONLARI KULLANMAYIN,
cihazın arızalanmasına ve garantisinin kalkmasına neden olabilir.
Model VM-DS200
Sınıf
IIa sınıfı tıbbi düzenek
Sesli alarm Evet, 37.5°C derecede
Sıcaklık birimi °C/°F
Kullanma sıcaklığı
0~40°C ≤80% R.H. yoğuşmasız
Saklama sıcaklığı -10~55°C ≤95% R.H. yoğuşmasız
Ölçme aralığı
32~42.9°C/ 89.6~111.2°F
Görüntüleme çözünürlüğü 0.1°C/0.1°F
Hassasiyet
±0.1°C (0.2°F)
Otomatik durma Son kullanımdan sonra yaklaşık 10 dakika (+40 saniye)
Hafıza Cihaz çalıştırıldığında son ölçümün görüntülenmesi
Besleme
1 x 1.5V DC LR41
Gerilim aralığı 1.25±0.06V~1.5V
Tüketim
Durmada ≤1µA. Ölçme modunda ≤1mA. Güç ≤1.5mw.
Atmosfer basıncı 101.325KPa
Referans normlar
Klinik termometreler EN12470-3
Visiomed - VM-06E - KULLANMA EL KİTABI - TU - 072014
TEKNİK ÖZELLİKLER