B&G H5000 Manuel D'utilisation page 87

Angle Vent Apparent
L'angle de vent apparent (AWA) est l'angle de vent par rapport à l'axe du bateau. La valeur
affi chée est calculée à partir de la donnée de Vent Vrai afi n d'inclure la valeur de correction
de Vent Vrai. Les données d'angle de vent brutes émanant de l'unité de tête de mât sont
affi chées sous l'appellation « angle de vent mesuré ».
Nom de la variable (par défaut)
Nom de la fonction
Unités
Alarmes
Calibration
Amortissement
Vitesse Vent Apparent (AWS)
La vitesse de vent apparent (AWS) est la vitesse du vent par rapport au bateau. La valeur
affi chée est calculée à partir de la donnée de Vent Vrai afi n d'inclure la valeur de correction
de Vent Vrai. Les données de vitesse de vent brutes émanant de l'unité de tête de mât sont
affi chées sous l'appellation « vitesse de vent mesurée ».
Nom de la variable (par défaut)
Nom de la fonction
Unités
Alarmes
Calibration
Amortissement
Remarque :
les valeurs de calibration sont défi nies en usine sur des unités de test en
souffl erie et il est déconseillé de les modifi er. Leur modifi cation est toutefois possible, par
exemple pour les utilisateurs chevronnés qui souhaiteraient tester personnellement leurs
unités de mât afi n d'obtenir des données de calibration spécifi ques. Les deux valeurs de
calibration sont défi nies par défaut sur la valeur 1,04.
Vitesse moyenne
La vitesse moyenne (AVS, Average Speed) est une fonction de trajet qui affi che la vitesse
moyenne du bateau [vitesse surface] depuis que le log journalier a démarré.
En termes simples, ce paramètre peut être calculé par la formule suivante :
Vitesse moyenne
Nom de la variable (par défaut)
Nom de la fonction
Unités
Alarmes
Calibration
Amortissement
Variables de fonctionnement | Manuel d'utilisation H5000
Angle de vent apparent (AWA)
AWA
Degrés
N/A
Décalage MHU, correction de gîte activée/
désactivée
Routine de calibration automatique du
décalage
N/A
Vitesse de vent apparent (AWS)
AWS
kph, mph (nœuds/heure, miles/heure)
N/A
Hz/Kt (Herz/nœud)
0 à 9 s
Log journalier
=
Temps de trajet
Vitesse moyenne (AVS)
AVG SPD
kt, mph, kph (nœuds, miles/heure, km/
heure)
N/A
N/A
N/A
| 87