B&G H5000 Manuel D'utilisation page 101

Performance Polaire
La fonction Performance Polaire affi che la vitesse du bateau sous forme de pourcentage de la
cible polaire pour une condition de vitesse de vent vrai et d'angle de vent vrai donnée.
Nom de la variable (par défaut)
Nom de la fonction
Unités
Alarmes
Calibration
Amortissement
Pitch Rate (Taux de tangage)
Remarque :
Hydra affi che ces données mais ne peut pas les utiliser.
La fonction Pitch Rate affi che la valeur actuelle du taux de tangage, telle qu'elle est utilisée par
Hercules Motion pour la correction du vent. Cette fonction est affi chée uniquement à des fi ns
de diagnostics.
Remarque :
voir également Roll Rate (Taux de roulis).
Nom de la variable (par défaut)
Nom de la fonction
Unités
Alarmes
Calibration
Amortissement
Taux de giration
Le taux de giration est l'amortissement appliqué au taux d'embardée.
Nom de la variable (par défaut)
Nom de la fonction
Unités
Alarmes
Calibration
Amortissement
Remote (Systèmes distants) n
Ces fonctions sont fournies par le logiciel Performance (dans le menu External) et utilisées
pour affi cher les données d'un système externe (par exemple, un PC exécutant Deckman de
B&G) via le protocole H-Link.
Roll rate (Taux de roulis)
Remarque :
Hydra affi che ces données mais ne peut pas les utiliser.
Variables de fonctionnement | Manuel d'utilisation H5000
Performance Polaire (POL %)
POL PERF
%
N/A
N/A
N/A
Pitch Rate (Taux de tangage)
PITCH
Degrés par seconde
N/A
N/A
N/A
Taux de Giration
TURN RTE
Degrés par seconde
N/A
N/A
N/A
| 101