Wartung
Maintenance
Manutenzione
Mantenimiento
Maintenance
St rungsbehebung
Elimination des dérangements
Risoluzione dei problemi
Solución de problemas
Trouble-shooting
Deutsch
Das Wasser spritzt
Perlator gemäss Bedienungsanleitung
unregelmässig aus dem
reinigen oder ersetzen
Perlator
Das Licht ackert
Überprüfen Sie die Steckverbindung
Das Licht brennt
Überprüfen Sie die Steckverbindung
nicht
Überprüfen Sie die Stromzufuhr
Kontaktieren Sie Ihren Installateur
Es iesst kein Wasser
Kontaktieren Sie Ihren Installateur
Die Armatur tropft
Kontaktieren Sie Ihren Installateur
Service Key
Z.634.729
Z.636.165
Français
L'eau jaillit irréguliè-
Nettoyer ou remplacer le perlator con-
rement du perlator
formément à la notice d'utilisation
La lumière vacille
Contrôlez le connecteur
La lumière ne s'allume
Contrôlez le connecteur
pas
Contrôler l'alimentation électrique
Contactez votre installateur
Aucune eau ne coule
Contactez votre installateur
La robinetterie goutte
Contactez votre installateur