IARP GEMMA Instructions D'emploi Et D'entretien page 29

1
GEMMA 30 (R404a)
COMANDI
1) Interruttore generale
2) Interruttore luci
3) Termometro
4) Termostato
5) Spia sbrinamento rossa:
accesa durante lo sbrinamento
6) Spia di linea verde accesa:
apparecchio collegato alla linea
COMMANDES
1) Interrupteur général
2) Interrupteur d'éclairage
3) Thermometer
4) Thermostat
5) Voyant rouge de degivrage
allumé: dégivrage en cours
6) Voyant vert de marche allumé:
appareil connectée
2
2 3
0
10 10
2 0 2 0
30 3
0
40 40
CONTROLS
1) Main switch
2) Light switch
3) Thermometer
4) Thermostat
5) Defrosting red led light:
alight during defrosting time
6) Voltage green led light alight:
appliance connected
STEUERUNGEN
1) Hauptschalter
2) Licht Schalter
3) Thermometer
4) Thermostat
5) Abtau-rot Kontroll-Lampe:
leuchtet während dem Abtauen
6) Kontrolleuchte grün leuchtend:
Gerät verbunden
5
6
GEMMA 30 / 45 (R290)
5
-29-
3
7
0
1 0 1 0
20 20
0
3 0 30
4 0 4 0
1
4
3
2
1
STOP
COMANDOS
1) Interruptor principal
2) Interruptor de la luz
3) Termometro
4) Termostato
5) Luz roja desescarche:encendida
durante el desescarche
6) Luz verde de control encendida:
aparato conectado
4
6
5
4
3
2
5
6
4
7