Instrucciones De Instalación - GE GeoSpring GEH50DNSRSA Manuel D'utilisation Et D'installation

Instrucciones
de instalación
Para elegir la ubicación del calentador de agua deben
considerarse los siguientes puntos:
REGULACIONES LOCALES DE
INSTALACIÓN
Este calentador de agua debe instalarse de acuerdo con
estas instrucciones, códigos locales, códigos de empresas
de servicio público, requisitos de empresas de servicio
público o, si no existieran códigos locales, la última edición
del Código Eléctrico Nacional. Se encuentra disponible en
algunas bibliotecas locales o puede adquirirse en la Asociación
Nacional de Protección de Incendio (National Fire Protection
Association), Batterymarch Park, Quincy, MA 02169 según el
folleto ANSI/NFPA 70.
REQUISITOS DE ENERGÍA
Consulte las marcas de la placa de clasificación del calentador
de agua para asegurarse de que el suministro de energía
corresponda con los requisitos del aparato.
UBICACIÓN
Ubique el calentador de agua en un área limpia y seca lo más
cercana posible al área de mayor demanda de agua caliente.
Las líneas de agua caliente largas y sin aislación pueden
generar una pérdida de energía y agua.
NOTA: Dado que la unidad toma aire de la habitación para
calentar el agua, ésta debe tener dimensiones
de por lo menos 10' x 10' x 7' (700 pies cúbicos) o más.
Si la habitación es más pequeña, debe haber una puerta con
persianas. Si se requiere una puerta con persianas, el área
total de flujo con persianas debe ser 240 pulgadas cuadradas
o mayor a fin de garantizar un buen intercambio de aire con la
habitación adyacente. La configuración ideal de las persianas
es con una puerta completa, pero dos áreas con persianas,
una posicionada en la sección superior e inferior de la puerta
resulta aceptable.
Ubique el calentador de agua de modo que el filtro de aire, la
tapa y los paneles frontales puedan quitarse para permitir la
inspección y atención, como la remoción de elementos o la
limpieza del filtro.
El calentador de agua y las líneas de agua deben protegerse
de las temperaturas de congelamiento y
de atmósferas muy corrosivas. No instale el calentador de
agua al aire libre, en área sin protección.
PRECAUCIÓN:
ubicarse en un sector donde las pérdidas de agua del tanque
o las conexiones no provoquen daños al área adyacente al
aparato o a pisos inferiores de la estructura. Cuando dichas
ubicaciones no puedan evitarse, se recomienda la instalación
de una bandeja recolectora debajo del calentador de agua, con
un desagüe adecuado.
El calentador de agua debe
Calentador de agua
Modelos GEH50DNSRSA y GEH50DXSRGA
UBICACIÓN (CONT.)
INFORMACIÓN SOBRE EL TAMAÑO DEL CALENTADOR
DE AGUA—LEER ANTES DE INSTALAR:
Para reemplazos en viviendas existentes:
• ¿Va a reemplazar el tanque de un calentador de agua
existente? Si su calentador de agua actual ha brindado
agua caliente adecuada, y no se planean ni se encuentran
en proceso otros cambios y/o renovaciones de plomería
que requerirían una demanda adicional de agua caliente,
entonces:
• El calentador de agua híbrido GeoSpring puede reemplazar un
calentador de agua eléctrico estándar de tamaño equivalente o
más pequeño. (Ej.: Si usted cuenta con un calentador de agua
eléctrico estándar de 40 o 50 galones, un GeoSpring de 50
galones será un buen reemplazo).
• Si usted va a cambiar de gas a eléctrico, el calentador de agua
híbrido GeoSpring puede reemplazar el calentador de agua a gas de
un tamaño más pequeño. (Ej.: Un GeoSpring de 50 galones puede
reemplazar un calentador de agua a gas de 40 galones o más
pequeño).
Para una instalación en una construcción nueva:
Calentador de Echar agua de Residental que Pone la talla a Guía
tamaño demanda *
de
familia
5+ Alto
Promedio o bajo
3 to 4 Alto
Promedio o bajo
2 to 3 Alto
Promedio o bajo
1 to 2 Alto
Promedio o bajo
*Suposiciones para viviendas con demandas promedio o bajas:
- Uso de cabezales de ducha con flujo estándar o bajo (2.5 gpm o menos).
- No hay duchas con cabezales múltiples y/o columnas de hidromasaje.
- Bañeras estándar (no muy grandes o sin columnas de hidromasaje).
Posición de ajuste de la temperatura del calentador de agua
La configuración de temperatura del calentador de agua tiene un
enorme impacto sobre la cantidad de agua caliente disponible para
duchas y baños.
• La configuración promedio de los calentadores de agua de los
EE.UU. es de 135°F, y es por eso que el consumo/ahorro y las
pruebas de eficiencia de los calentadores de agua, incluyendo el
GeoSpring, se realizan en una configuración de 135°F.
• Las reglamentaciones de seguridad exigen que la configuración de
fábrica máxima sea de 120°F a 125°F para todos los calentadores
de agua nuevos. Por lo tanto, si su calentador de agua se
encuentra actualmente en 130°F o más y su nuevo calentador se
instala con un punto de ajuste de fábrica de 120°F, la nueva unidad
puede parecer que brinda una capacidad menor a la anterior.
• El usuario puede ajustar la configuración de temperatura para
cumplir con sus necesidades. Siempre lea y comprenda las
instrucciones de seguridad incluidas en el manual del propietario
antes de modificar el punto de ajuste de temperatura.
58
Capacidad de galón Recoommended
eléctrico
or GeoSpring Gas
100 75
80 50
80 50-75
50 40
50 40-50
40 40
40-50 40-50
30 30