Dilatation Thermique - GE GeoSpring GEH50DNSRSA Manuel D'utilisation Et D'installation

EMPLACEMENT (SUITE)
AVERTISSEMENT :
NE DOIT PAS être installé dans un espace où sont utilisés ou
entreposés des liquides qui dégagent des vapeurs inflammables.
Ces liquides comprennent l'essence, les GPL (butane et propane), la
peinture ou les adhésifs et leurs diluants, solvants ou décapants.
À cause du mouvement naturel de l'air dans une pièce ou autre
espace clos, les vapeurs inflammables peuvent être charriées
de l'endroit où leurs liquides sont utilisés ou entreposés. L'arc
électrique à l'intérieur de la commande du chauffe-eau peut
allumer ces vapeurs et causer une explosion ou un incendie
pouvant occasionner des brûlures graves ou la mort pour ceux qui
sont dans les parages, ainsi que des dommages matériels.
B
A
REMARQUE : Le bac d'écoulement auxiliaire DOIT être conforme
aux normes locales. Des trousses de bac d'écoulement sont
vendues au magasin où le chauffe-eau a été acheté, dans
les quincailleries et autres distributeurs de chauffe-eau.
Dégagement requis :
Un espace de dégagement de 17,8 cm (7 po) est recommandé
avec un dégagement minimum de 14 cm (5-1/2 po) entre tout
et les couvercles avant et arrière au cas où une réparation serait
nécessaire.
14 cm
(5-1/2 po)
Un dégagement minimum de 35,6 cm (14 po) est requis pour
enlever le filtre pour le nettoyer. Les canalisations d'eau chaude et
d'eau froide et les connexions électriques ne doivent pas affecter
l'enlèvement du filtre.
Tuyau d'écoulement de la condensation
L'appareil est doté d'un tuyau d'écoulement; il doit par conséquent
y avoir un égout à proximité. L'égout ne doit pas être plus haut que
91,44 cm (36 po) au-dessus du plancher (un égout de laveuse est
acceptable). S'il n'y a pas d'égout, alors une pompe à condensats
ordinaire d'une capacité d'au moins 3,8 l/j (1 gal/jour) doit être
achetée et installée.
Instructions d'installation
Ce chauffe-eau
Amenez à un égout ouvert.
La conduite doit avoir un
diamètre intérieur d'au
moins 19 mm (3/4 po) et doit
avoir la pente nécessaire à
un drainage adéquat.
A— Diamètre du chauffe-eau
plus 51 mm (2 po) minimum
B—51 mm (2 po) maximum
14 cm
(5-1/2 po)
35,6 cm
(14 po)

DILATATION THERMIQUE

AVERTISSEMENT :
ne doit pas être installé dans un endroit dans un
espace où sont utilisés ou entreposés des liquides
qui dégagent des vapeurs inflammables.
Déterminez s'il y a un clapet de retenue dans
la conduite d'entrée d'eau. Il peut avoir été installé
dans la conduite d'eau froide en tant que dispositif
anti-refoulement ou il fait peut-être partie d'une valve
de réduction de pression, d'un compteur d'eau ou
d'un adoucisseur d'eau. Un clapet de retenue à l'intérieur
d'une conduite d'entrée d'eau froide peut causer ce qu'on
appelle un « réseau d'alimentation en eau en circuit
fermé » Une conduite sans clapet de refoulement ou sans
dispositif anti-refoulement est un réseau d'alimentation
en eau « ouvert ».
Lorsque l'eau est chauffée, son volume augmente et crée
une augmentation de la pression à l'intérieur du système
d'eau. On appelle cette action la « dilatation thermique ».
Dans un réseau d'alimentation en eau « ouvert », l'eau
en dilatation qui excède la capacité du chauffe-eau est
refoulée dans la canalisation publique où la pression
se dissipe facilement.
Toutefois, un « réseau d'alimentation en eau en circuit
fermé » empêche l'eau en dilatation de refouler dans
la canalisation publique et le résultat de la « dilatation
thermique » peut créer une hausse de pression rapide
et dangereuse dans le chauffe-eau et les canalisations.
Cette hausse rapide de la pression peut rapidement
atteindre le réglage de sécurité de la soupape de
surpression, l'activant à chaque cycle de chauffage.
La dilatation et contraction rapide et répétée des
composants du chauffe-eau et des conduites peut
provoquer une défaillance prématurée de la soupape
de surpression et aussi du chauffe-eau lui-même.
Le remplacement de la soupape de surpression ne
règlera pas le problème!
La manière suggérée de contenir la dilatation thermique
est d'installer un réservoir de dilatation sur la conduite
d'eau froide entre le chauffe-eau et le clapet de retenue
(voir l'illustration à droite). Le réservoir de dilatation est
doté d'un coussin d'air qui se comprime avec la hausse
de la pression, dissipant ainsi la surpression et éliminant
le fonctionnement répété de la soupape de surpression.
Il existe d'autres méthodes pour dissiper la dilatation
thermique. Consultez votre entrepreneur en installation,
le fournisseur d'eau ou un inspecteur de plomberie pour
plus d'information sur le sujet.
37
Le chauffe-eau