Publicité
AUSPACKEN & MONTAGE
1) Nehmen Sie den OHP vorsichtig aus der Verpackung.
2) Stellen Sie den OHP auf eine ebene Fläche.
3) Ziehen Sie unter Bezugnahme auf Abb. 1 den Freigabe-Clip an der Innenseite des
Abdeckungsgriffs. So wird der OHP entsperrt. Heben Sie die Abdeckung an und legen Sie sie bei-
seite.
4) Drücken Sie unter Bezugnahme auf Abb. 2 die Freigabetaste (M) fest hinunter & heben Sie die
Säule (K) an. Wenn die Säule senkrecht ist, drehen Sie das Kopfteil in die Betriebsposition (Abb.
3).
5) Heben Sie den Spiegelplatte (H) unter Bezugnahme auf Abb. 4 auf ca. 45° an.
6) Siehe Abb. 5 für den richtigen Betriebszustand.
7) Entfernen Sie das Netzkabel vom Kabelstaufach (G) unter der Abdeckung.
Hinweis: - Ihre Präsentationsdaten können an der Innenseite der Abdeckung aufbewahrt und von
den Azetat-Clips (F) festgehalten werden.
8) Zum Anbringen des Netzkabels siehe Abb. 6 & 7. Schließen Sie den Stromstecker an die Buchse
für Euro-Stecker (L) an.
9) Der OHP ist nun einsatzbereit.
VORBEREITUNG
1) Schließen Sie das Netzkabel an die entsprechende Strombuchse an.
2) Stellen Sie den OHP am EIN/AUS-Schalter (D) 'EIN'.
3) Verstellen Sie den OHP, um die gewünschte Bildgröße zu erhalten (siehe dazu Abstand zur
Leinwand).
4) Legen Sie eine Folie auf die Fresnellinse (E) und drehen Sie den Hebel an der Variolinse (C), bis
das projizierte Bild klar und scharf erscheint.
MERKMALE
1) Stabile Ablageabdeckung mit integriertem Netzkabelfach & Folienablage
2) EIN/AUS-Druckschalter
3) Sofort-Lampenwechselschalter (J) (wenn zutreffend)
Es wird empfohlen, den OHP auszuschalten, bevor auf die Reservelampe umgeschaltet wird.
4) 3-Elemente-Variolinse zur leichten Bildschärfeeinstellung
5) Leichtgewichtig & kompakt
AUFBEWAHRUNG
Die Aufbewahrung des OHP ist eine Umkehrung der Montage.
1) Drehen Sie das Kopfteil langsam im Uhrzeigersinn, bis ein Widerstand spürbar ist.
2) Drücken Sie die Freigabetaste (M) & halten Sie die Säule (K) fest. Die Säule wird sich von alleine
senken. Hinweis Halten Sie die Säule & senken Sie sie langsam, da das Kopfteil sonst die
Fresnellinse beschädigen wird.
3) Das Kopfteil muss auf dem Unterteil aufliegen. Achten Sie darauf, dass die Fresnellinse (E) nicht
beschädigt wird.
Es wird empfohlen, die Verpackung aufzubewahren, um das Kopfteil von der Fresnellinse
abzustützen.
4) Legen Sie das Netzkabel in das Kabelfach (G) in der Abdeckung und vergewissern Sie sich, dass
es nicht vorsteht & im zusammengebauten Zustand nicht die Fresnellinse beschädigen kann.
Folien können bei Bedarf unter den Azetat-Clips (F) aufbewahrt werden.
5) Klemmen Sie die Abdeckung an der Rückseite des Unterteils fest. Achten Sie darauf, dass das
Unterteil sicher angebracht ist, bevor sie als Einheit angehoben wird.
WARTUNG UND PFLEGE
AUSWECHSELN DER SICHERUNG
In der Euro-Buchse befindet sich eine Sicherung. Vermuten Sie eine durchgebrannte Sicherung,
empfehlen wir, sie von qualifiziertem Personal auswechseln zu lassen. Dabei ist wie folgt vorzugehen:
1) Schalten Sie den OHP am EIN/AUS-Schalter (D) 'AUS'.
2) Ziehen Sie das Kabel und auch den Euro-Stecker aus der Euro-Buchse (L).
3) Ziehen Sie die Sicherungsschublade heraus (siehe Abb. 6).
4) Entfernen Sie die schadhafte Sicherung & ersetzen Sie sie durch eine neue des gleichen Typs
(siehe Spezifikationstabelle).
5) Schließen Sie die Sicherungsschublade. Der OHP ist nun einsatzbereit.
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE
Wir empfehlen, die Glühlampe von qualifiziertem Personal auswechseln zu lassen.
) Schalten Sie den OHP am EIN/AUS-Schalter (D) 'AUS'.
2) Ziehen Sie das Kabel und auch den Euro-Stecker aus der Euro-Buchse (L).
3) Warten Sie, bis sich der OHP abgekühlt hat, bevor eine Glühlampe ausgewechselt wird.
4) Es wird empfohlen, das Kopfteil in die Lagerungsposition zu drehen, da so der Zugang erleichtert
wird.
5) Ziehen Sie die Beine an der Lampebausbau-Abdeckung (B), um Zugang zu den Glühlampen zu
erhalten.
WARNUNG Vorsicht vor scharfen Kanten am Metallgehäuse.
6) Entfernen Sie die schadhafte Glühlampe aus der Halterung.
7) Installieren Sie die neue Glühlampe des gleichen Typs (siehe Spezifikationstabelle).
Befolgen Sie die vom Lampenhersteller bereitgestellten Anleitungen.
Hinweis Durch Berühren wird die Lampe kontaminiert und ihre Lebensdauer beein-
trächtigt.
8) Vergewissern Sie sich, dass sich die Glühlampe zentral über dem Spiegel befindet und justieren
Sie bei Bedarf.
9) Schließen Sie die Lampebausbau-Abdeckung (B) und stellen Sie den Lampenwechselschalter (J)
wieder zurück.
10)Bringen Sie das Kopfteil wieder in die Betriebsposition. Der OHP ist nun einsatzbereit.
REINIGUNG
Regelmäßige Reinigung des OHP wird empfohlen, da die Leistung einiger Komponenten durch
Umwelteinflüsse beeinträchtigt werden kann. Dabei sind folgende Verfahren zu befolgen:
1) Schalten Sie den OHP am EIN/AUS-Schalter (D) 'AUS'.
2) Ziehen Sie das Kabel und auch den Euro-Stecker aus der Euro-Buchse (L). warten Sie, bis sich der
OHP abgekühlt hat.
3) Die Spiegeloberfläche (H), die Variolinse (C) & die Fresnellinse (E) müssen mit einem fusselfreien
Tuch und einer milden, nicht abrasiven Reinigungslösung abgerieben werden.
HINWEIS Vermeiden Sie, dass die Oberfläche zerkratzt wird.
VORSICHTSMASSNAHMEN
1) Vor Gebrauch muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden worden sein.
2) Lassen Sie den OHP niemals unbeaufsichtigt, wenn er eingeschaltet ist.
Hinweis - Besondere Aufmerksamkeit ist angeraten, wenn sich Kinder in der Nähe aufhalten.
4) Berühren Sie kein Geräteteil des OHP, das HEISS werden kann.
5) Berühren Sie keine Teile des OHP, wenn Netzkabel beschädigt sind oder wenn der OHP fallen
gelassen & in irgendeiner Weise beschädigt wurde. In diesem Fall ist der OHP vor der Benutzung
von qualifiziertem Personal prüfen zu lassen.
6) Versuchen Sie niemals, den OHP auseinander zu bauen. Falsches Zusammenbauen kann bei
späterer Benutzung zum elektrischen Schlag führen. Ziehen Sie immer qualifiziertes Personal
hinzu.
7) Lassen Sie das Netzkabel niemals so liegen, dass man darüber fallen oder dass es angezogen wer-
den kann. Achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Flächen wie Rohre oder Heizkörper in
Berührung kommt. Stellen Sie sicher, dass es nicht eingedrückt oder gequetscht wird.
8) Lassen Sie den Stecker des OHP nicht in der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Ziehen Sie den Stecker immer ab, bevor der OHP gereinigt oder gewartet wird.
9) Ziehen Sie nicht das Netzkabel von der Steckdose ab, indem Sie am Kabel selbst ziehen. Ziehen
Sie immer am Stecker, um das Netzkabel von der Steckdose abzuziehen.
10)Tauchen Sie den OHP niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Sie riskieren sonst einen
elektrischen Schlag!
11)Bewahren Sie den OHP nicht an einem Ort aus, an dem er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
12)Lassen Sie den OHP bei versenkter Spiegelplatte (H) nicht eingeschaltet.
13)Verwenden Sie nur dann ein Verlängerungskabel, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Benutzen
Sie nur ein Kabel entsprechender Stromstärke (d.h. 10Amp oder mehr).
14)Tragen Sie den OHP nicht an der Säule (K), da dies die Einstellung ändern könnte. Halten Sie den
OHP am Unterteil fest.
15)Benutzen Sie den OHP nur für den vorgesehenen Zweck.
16)Ersetzen Sie defekte Geräteteile nur durch solche, die für das Gerät empfohlen sind.
17)Für weitere Einzelheiten zur technischen Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
WARNUNG! - DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN.
WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN EINEN
QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER
UITPAKKEN EN MONTAGE
1) Haal de OHP voorzichtig uit de verpakking.
2) Plaats de OHP op een vlakke ondergrond.
3) Zie Afb. 1. Trek aan de ontgrendelingsklem, aan de binnenkant van de handgreep op de deksel.
U kunt de deksel nu optillen en verwijderen.
4) Zie Afb.2. Druk op de ontgrendelingsknop (M) en trek de kolom (K) omhoog. Wanneer de
kolom rechtop staat, de kopeenheid draaien tot hij in de bedieningsstand staat (Afb. 3).
5) Zie Afb. 4. Trek de spiegelplaat (H) omhoog en op een hoek van ongeveer 45°.
6) Zie Afb. 5 voor de juiste bedieningsstand.
7) Haal het snoer uit de opbergruimte (G) die zich aan de binnenkant van de deksel bevindt.
N.B.: - U kunt uw presentatiemateriaal aan de binnenkant van de deksel bewaren waar het door
de acetaatklemmen (F) op de plaats wordt gehouden.
8) Zie Afb. 6 & 7. Steek de stekker van het snoer in de bus van de euro-stekker (L).
9) De OHP kan nu gebruikt worden.
OPSTELLING
1) Steek de stekker in het stopcontact.
2) Gebruik de AAN/UIT schakelaar (D) om de OHP AAN te zetten.
3) Verplaats de OHP om de juiste beeldgrootte te verkrijgen (Zie Afstand tot het scherm).
4) Leg een transparant op de reflectie Fresnel lens (E) en draai aan de hendel op de varifocale lens
(C) tot het geprojecteerde beeld helder & scherp is.
EIGENSCHAPPEN
1) Stevig opbergdeksel met geïntegreerde opbergruimte voor het snoer & de transparanten.
2) Drukknop AAN/UIT schakelaar
3) Directe lampverwisseling (J) functie (indien van toepassing).
Het wordt aangeraden om de OHP 'UIT' te zetten voordat de standby-lamp wordt gebruikt.
4) 3-element varifocale lens voor gemakkelijke scherpstelling.
5) Lichtgewicht & compact
OPBERGING
Het opbergen van de OHP vindt in omgekeerde volgorde van de montage plaats.
1) Draai de kopeenheid langzaam naar rechts totdat u weerstand voelt.
2) Houd de kolom (K) vast terwijl u de ontgrendelingsknop (M) indrukt. De kolom valt nu automa-
tisch naar beneden. N.B. Houd de kolom vast om ervoor te zorgen dat hij langzaam naar bene-
den valt om te voorkomen dat de kopeenheid de Fresnel lens kan beschadigen.
3) De kopeenheid moet op de basis komen te rusten. Ga voorzichtig te werk om te voorkomen dat
de Fresnel lens (E) wordt beschadigd.
Het wordt aangeraden om de verpakking tussen de kopeenheid en de Fresnel lens te plaatsen
om beschadiging te voorkomen.
4) Plaats het snoer in de opbergruimte (G) in de deksel. Zorg ervoor dat het snoer niet uit de
opbergruimte steekt en de Fresnel lens kan beschadigen. De transparanten kunnen desgewenst
onder de acetaat klemmen (F) worden bewaard.
5) Klem de deksel aan de achterzijde van de basis vast. Controleer of de basis goed vastzit voordat
u het geheel optilt.
ZORG EN ONDERHOUD
DE ZEKERING VERVANGEN
De euro-stekkerbus heeft een zekering. Als u vermoedt dat de zekering is doorgeslagen moet deze
door een bevoegd persoon worden vervangen. De procedure is als volgt:
1) Schakel de OHP uit bij de AAN/UIT schakelaar (D).
2) Haal de stekker uit het stopcontact en de eurostekker uit de euro-stekkerbus (L).
3) Zie Afb. 6. Trek de zekeringslade uit.
4) Verwijder de defecte zekering en vervang met een nieuwe zekering van het voorgeschreven type
(zie de specificatietabel).
5) Sluit de zekeringslade. De OHP kan nu opnieuw worden gebruikt.
DE LAMP VERVANGEN
Wij adviseren dat de lamp door een bevoegd persoon wordt vervangen.
1) Schakel de OHP uit bij de AAN/UIT schakelaar (D).
2) Haal de stekker uit het stopcontact en de eurostekker uit de euro-stekkerbus (L).
3) Laat de OHP afkoelen voordat u de lamp vervangt.
4) Wij adviseren dat de kopeenheid in de opbergpositie wordt gedraaid zodat u gemakkelijker bij
de lampen kan komen.
5) Trek aan de poten op de deksel (B) om toegang tot de lampen te verkrijgen.
WAARSCHUWING De metalen onderdelen kunnen scherpe randen hebben.
6) Haal de defecte lamp uit de houder.
7) Installeer een nieuwe lamp van het voorgeschreven type (zie de specificatietabel).
8) Volg de procedures op in de handleiding van de lampenfabrikant.
N.B. De lamp kan vervuild raken en de levensduur wordt verkort als hij wordt
aangeraakt.
8) Controleer of het lampelement centraal over de reflector is geplaatst. Zo nodig afstellen.
9) Sluit de deksel (B) en stel de lampenwisselaarsknop (J) opnieuw in.
10)Plaats de kopeenheid terug in de bedieningspositie. De OHP kan nu opgesteld worden.
REINIGING
Wij adviseren dat de OHP regelmatig wordt gereinigd. De prestaties van sommige onderdelen
kunnen als gevolg van stof of vuil nadelig worden beïnvloed. De volgende procedures worden
aanbevolen:
1) Schakel de OHP uit bij de AAN/UITschakelaar (D).
2) Haal de stekker uit het stopcontact en de euro-stekker uit de euro- stekkerbus (L). Laat de OHP
afkoelen.
3) Reinig het spiegeloppervlak (H), de varifocale lens (C) en de Fresnel lens (E) met een pluisvrije
doek en een mild, niet- schurend reinigingsmiddel.
N.B. Voorkom krassen op de oppervlakken.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
1) Lees alle instructies aandachtig door voordat u de OHP in gebruik neemt.
2) Laat de OHP NIET zonder toezicht achter wanneer hij aanstaat.
N.B. Houd voortdurend een oogje in het zeil wanneer de OHP in de buurt van kinderen wordt
gebruikt.
3) Controleer of de luchtinlaten/-uitlaten niet geblokkeerd zijn.
4) Raak GEEN onderdelen van de OHP aan die HEET kunnen worden.
5) Raak GEEN onderdelen van de OHP aan wanneer de elektrische kabels beschadigd zijn of men
de OHP heeft laten vallen of op enige andere wijze is beschadigd. In dit geval moet de OHP
door een bevoegd persoon worden geïnspecteerd voordat hij opnieuw wordt gebruikt.
6) Probeer NIET om de OHP te demonteren. Door onjuiste montage kan de volgende gebruiker een
elektrische schok oplopen! Win advies in bij een bevoegd persoon.
7) Het netsnoer altijd zodanig plaatsen dat men er NIET over kan vallen of er aan kan trekken. Zorg
ervoor dat het netsnoer niet in aanraking kan komen met hete oppervlakken, zoals buizen of
radiatoren. Zorg ervoor dat de kabel niet platgedrukt wordt.
8) Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact wordt gehaald als de OHP niet in gebruik is. De
stekker moet altijd uit het stopcontact worden gehaald voordat de OHP gereinigd of gerepareerd
wordt.
9) Trek NIET aan de elektrische kabel om de verbinding met het lichtnet te verbreken. Pak de
stekker vast en trek hem uit het stopcontact.
10)De OHP NIET in water of andere vloeistoffen onderdompelen. Dit kan een elektrische schok
tot gevolg hebben.
11)Berg de OHP NIET in direct zonlicht op.
12)Laat de OHP NIET AAN staan wanneer de spiegelplaat (H) in de 'beneden' positie staat.
13)Gebruik GEEN verlengsnoer tenzij dit absoluut noodzakelijk is en dan alleen een snoer van de
juiste nominale stroom gebruiken (d.w.z. 10 A of hoger).
14)Draag de OHP NIET aan de kolom (K). De afstellingen kunnen hierdoor ontregeld raken. Pak de
OHP aan de onderkant vast.
15)Gebruik de OHP UITSLUITEND voor het doel waarvoor hij bestemd is.
16)Vervang defecte onderdelen UITSLUITEND door vervangingsonderdelen van het aanbevolen
type.
17)Neem contact op met uw verkoopvertegenwoordiger voor meer informatie over Technische
Ondersteuning.
WAARSCHUWING! DEZE APPARATUUR MOET GEAARD WORDEN.
IN GEVAL VAN TWIJFEL EEN BEVOEGD ELEKTRICIEN RAADPLEGEN.
Publicité
