Publicité
A
B
C
D
E
A
Head Unit
B
Lamp Removal Cover
C
Varifocal Lens
D
On/Off Button
E
Reflective Fresnel Lens
F
Acetate Clips
G
Cable Storage
H
Mirror
J
Lamp Change Knob (†)
K
Column
L
Euro Plug Socket
M
Column Release Button
(†) - Where applicable
A
Kopfteil
B
Lampenabdeckung
C
Variolinse
D
Ein/Aus-Schalter
E
Reflexions-Fresnellinse
F
Azetat-Clips
G
Kabelstaufach
H
Spiegel
J
Druckknopf für
Lampenwechsel (†)
K
Säule
L
Buchse für Euro-Stecker
M
Säulen-Freigabetaste
(†) - wenn zutreffend
A
Testa
B
Coperchio rimozione
lampada
C
Lente varifocale
D
Interruttore On/Off
E
Lente Fresnel anti riflesso
F
Fermi per lucidi
G
Alloggiamento cavo di
alimentazione
H
Specchio
J
Cursore cambio lampada (†)
K
Braccio
L
Presa per spina europea
M
Tasto di sblocco del
braccio
(†) - Se previsto dal modello
A
Tête
B
Couvercle du changeur
de lampe
C
Lentille à focale variable
D
Interrupteur
marche/arrêt
E
Lentille de Fresnel
F
Clip pour fixer des
transparents
G
Range-câble
H
Miroir réfléchissant
J
Bouton changeur de
lampe (†)
K
Colonne
L
Prise européenne
M
Bouton pour dégager la
colonne
(†) - Le cas échéant
A
Kop-eenheid
B
Deksel lampen
C
Varifocale lens
D
Aan/uitknop
E
Reflectie Fresnel lens
F
Acetaatklemmen
G
Snoeropbergruimte
H
Spiegel
j
Knop lampverwisseling (†)
K
Kolom
L
Bus voor euro-stekker
M
Ontgrendelingsknop
kolom
(†) - Indien van toepassing
A
Cabeza
B
Tapa de extracción de la
lámpara
C
Lentes Varifocal
D
Botón de
Encender/Apagar
E
Lentes Fresnel Reflectores
F
Clips de Acetato
G
Compartimento del cable
H
Espejo
J
Tirador de Cambio de
Lámpara (†)
K
Columna
L
Enchufe
M
Botón de desbloqueo del
brazo
(†) - Si es aplicablele
FEATURES
H
J
K
G
L
M
A
Huvudenhet
B
Lampborttagningskåpa
C
Varifocal-lins
D
På/Av-brytare
E
Reflekterande Fresnel-lins
F
Klips för acetatfilm
G
Kabelförvaring
H
Spegel
J
Knopp för lampbyte (†)
K
Pelare
L
Uttag för euro-kontakt
M
Pelarens frigöringsknapp
(†) - Om tillämpligt
A
Fejrész
B
Lámpaház fedél
C
Multifokális lencse
D
Hálózati kapcsoló Be / Ki
E
Tükrös világítólencse
F
Lapcsipesz
G
Kábeltartó
H
Tükör
J
Lámpaváltó kapcsoló (†)
K
Tartórúd
L
Európai hálózati csat-
lakozó
M
Tartórúd rögzítő gomb
(†) – Ahol található
A
Kafa Birimi
B
Lamba Ç›kartma Kapa¤›
C
De¤iflken Odakl›
(Varifocal) Mercek
D
Açma/Kapama
(On/Off)Dü¤mesi
E
Yans›t›c› Fresnel
Mercekler
F
Asetat Mandallar›
G
Kablo Toplama
H
Ayna
J
Lamba De¤ifltirme
Dü¤mesi (†)
K
Sütun
L
Avrupa Tipi Fifl Girifl
M
Sütün Ay›rma Dü¤mesi
(†)Tak›l› ise
F
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
(†) - tam, gdzie ma zastosowanie
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
(†) - pokud je požito
Głowica
Pokrywa wymiany
żarówki
Obiektyw zmiennoog-
niskowy
Przełącznik
włączyć/wyłączyć
Odblaskowa soczewka
Fresnela
Zaciski z włókna
octanowego
Wnęka na kabel
Lusterko
Pokrętło wymiany żarówki
Statyw
Europejskie gniazdo
wtykowe
Przycisk zwalniający statyw
Hlavní jednotka
Kryt na odstraňován
lampy
Zaostřovací čočka
Vypínač
Reflexní čočka Fresnel
Acetátové svorky
ů
Uložení kabel
Zrcadlo
Knoflík výměny lampy (†)
Sloupek
Euro zásuvka
Uvolňovací tlačítko
sloupku
Publicité
