Oase InScenio Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oase Manuels
  4. Contrôleurs
  5. InScenio
  6. Notice d'emploi
Oase InScenio Notice D'emploi

Oase InScenio Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour InScenio:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
InScenio
EGC Controller Cloud

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oase InScenio

Sommaire des Matières pour Oase InScenio

  • Page 1 InScenio EGC Controller Cloud...
  • Page 2 - 5 - EGC0030 EGC0029 EGC0006...
  • Page 3 - 5 - EGC0032 EGC0028 EGC0009...
  • Page 4 - 5 - EGC0003 EGC0010...
  • Page 5 · Do not use the unit if electrical cables or housings are damaged. Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...

  • Page 6: Table Des Matières

    Connecting an EGC-compatible device ..................10 Connecting the power supply ......................10 Commissioning/start-up ..........................11 Installing the "OASE Easy Control" app ..................11 Establishing a WIFI connection ....................... 11 6.2.1 Establishing a connection to the WIFI router via WPS (router/cloud mode) ....11 6.2.2...
  • Page 7 - EN - Technical data ..............................92 Symbols on the unit ............................. 92 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...

  • Page 8: Information About This Operating Manual

    Befor e retur ning to your retail er, c all us at 1-866- 627- 3435, 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at cus tomercar e@ oase-li vi ngwater.c om. Or visit our website at www.oas e-li ving water .com...

  • Page 9: Safe Operation

    Product Description Function description InScenio EGC Controller is a device control system with a wireless local area network (WIFI). The connected units can be controlled via a smartphone or tablet with the OASE Easy Control app. EGC-compatible end devices can only be controlled via the OASE web portal using the InScenio EGC Control- ler Cloud.

  • Page 10: Installation And Connection

    · The EGC connection cable is available as an accessory in the lengths 8 ft (2.5 m) (72381), 16 ft (5 m) (72383) and 33 ft (10 m) (72384). – The EGC connection cable and the connection cable of the InScenio EGC Controller are connected to the EGC cable connector.

  • Page 11: Commissioning/Start-Up

    · The WIFI router must support WPS. Prerequisite: · The range of the WIFI connection between the router and InScenio EGC Controller can span a distance of up to 260 ft (80 m) provided there is unobstructed signal transmission and there are no sources of interfer- ence.

  • Page 12: Establishing A Direct Wifi Connection (Access Point Mode)

    · Press the WPS button on the router to activate WPS. – Follow the information given in the router operating instructions. – WPS is only active for a limited time. Activate WPS on the InScenio EGC Controller during this time. On the EGC Controller: 1.

  • Page 13: Operating Status Display

    English. – When establishing the connection to the InScenio EGC Controller for the first time, it is necessary to define a device password to protect the InScenio EGC Controller from unauthorised access.

  • Page 14: Operation

    · For updating the firmware. Status of the WIFI connection · ONLINE: Smartphone/tablet is connected to the InScenio EGC Controller. · OFFLINE: Smartphone/tablet is not connected to the InScenio EGC Controller. 15:51 System time of the InScenio EGC Controller. · The system time can be updated to the time shown on the operating device.

  • Page 15: Operating The Pump Via Egc

    7.1.1 Operating the pump via EGC "Home" screen The OASE product name will be displayed at the top right of the screen. The added device can be labelled with an individual name. FMR0037 Tiles for operation and display of current values.
  • Page 16 - EN - Seasonal Flow Control (SFC) Only available for pumps supporting this function. The SFC function is described in the in- structions for use of the pump. · Tap "On" or "Off" to switch the SFC function on or off. –...

  • Page 17: Operating Proficlear Units Via Egc

    7.1.2 Operating ProfiClear units via EGC "Home" screen The OASE product name will be displayed at the top right of the screen. The added device can be labelled with an individual name. FMR0039 Tiles for operation and display of current values.
  • Page 18 - EN - Current water temperature in °C · Display only. Number of cleaning cycles in the past 24 hours · The total of the automatic and time-dependent cleaning cycles is displayed. · The value is saved in the filter control system. N O T E : The filter system self-diagnostics monitor automatic cleaning.
  • Page 19 – Extended cleaning time EC: 20 s – Interval of the time-dependent cleaning In: 20 min Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...

  • Page 20: Operating Profilux Units Via Egc

    7.1.3 Operating ProfiLux units via EGC "Home" screen The OASE product name will be displayed at the top right of the screen. The added device can be labelled with an individual name. EGC0020 Tiles for operation and display of current values.
  • Page 21 · Touch the button of the slider control and move it to adjust the speed. – Adjustable range: 1 – 100. Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...

  • Page 22: My Devices" Screen

    The EGC devices must be correctly connected to the EGC network and switched on so that the InScenio EGC Controller can find the EGC devices. Found devices are displayed in colour in the list and the message "Device found" is shown underneath the product name.

  • Page 23: Proficlear Premium Filter - Upgrade To Egc

    ProfiClear Premium Filter – upgrade to EGC "My devices" screen To connect a ProfiClear Premium filter with the InScenio EGC Controller, ensure that the control system is EGC-compatible. For older ProfiClear Premium filters this compatibility can be established with a separately available upgrade control system (article number 47723).

  • Page 24: Removing An Egc-Compatible Device

    2. Select the device ″ProfiClear Controller Upgrade″ in the list. – The device can only be added if InScenio EGC Controller has found the device in the EGC network. – For information on the device, tap . If the following prompt is confirmed with "OK", the OASE homepage with the relevant product information opens in your browser.

  • Page 25: Settings" Screen

    – The device makes a wireless network (WIFI) available under the specified network name with which the smartphone/tablet is directly connected. – The network name in the factory default settings is specified on the InScenio EGC Controller on the adhesive label.

  • Page 26: Establishing A Connection To The Wifi Router Via Wps (Router/Cloud Mode)

    3. Connect the smartphone/tablet to the WIFI of the router. – The app "OASE Easy Control" can now connect to the InScenio EGC Controller via the router. – InScenio EGC Controller can now be controlled using the "OASE Easy Control" app.

  • Page 27: Manually Establishing A Connection To The Wifi Router (Router/Cloud Mode)

    3. Enter the network name (SSID) of the router. 4. Enter the router password and confirm with "OK". – The InScenio EGC Controller indicates that it is establishing a connection by showing a yellow flashing LED. – The connection is established when the LED on the InScenio EGC Controller flashes green slowly (2 seconds on, 1 second off).
  • Page 28 EGC devices connected to the InScenio FM-Master EGC can be controlled from anywhere via the OASE web portal. For this the InScenio FM-Master EGC has to be connected to the OASE cloud and then added to the web portal. The device series number and device password are required for adding the InScenio FM-Master EGC in the web portal.

  • Page 29: Changing The Device Password

    1. Touch next to "Update time". – The touch symbol is active when the system time of the InScenio EGC Controller differs from the time on the operating device, – The time is only updated when the touch symbol is active.
  • Page 30 Updating the firmware "Settings" screen For a firmware update, the InScenio EGC Controller changes to the firmware update mode and provides a new network. Your smartphone/tablet has to be connected to this network for installing the update. Prerequisites for a malfunction-free firmware update: ·...

  • Page 31: 7.3.10 Resetting The Network Settings

    How to proceed: 1. Keep the reset button pressed for approx. 5 seconds. – The LED on the InScenio EGC Controller first flashes green fast and is then lit yellow to acknowledge deletion of the network settings. – The network settings have been reset when the green LED on the InScenio EGC Controller is lit.
  • Page 32 · The green LED is lit. is interrupted. · The green LED flashes when the WIFI connection is established. The receiver in the InScenio EGC Controller is de- Contact the OASE service. fective. The "OASE Easy Control" app is outdated.

  • Page 33: Manually Starting The Firmware Update Mode

    3. Connect to the power supply again while pressing the reset button. 4. Release the reset button after approx. 2 seconds. – The InScenio EGC Controller changes to the firmware update mode. The LED on the InScenio EGC Controller is lit yellow 5.

  • Page 34: Ne Brancher L'appareil Que Lorsque Les Caractéristiques Électriques

    - FR - - FR - A V E R T I S S E M E N T · Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap men- tal ou plus généralement par des personnes manquant d'expé- rience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mi- neur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce...
  • Page 35 Raccorder un appareil adapté EGC ....................39 Brancher l’alimentation en courant....................39 Mise en service ............................39 Installer l’App « OASE Easy Control » .................... 40 Établir la connexion WIFI ........................ 40 6.2.1 Établir la connexion au routeur WIFI via WPS (Router/Mode Cloud) ......40 6.2.2...
  • Page 36 - FR - Caractéristiques techniques ..........................92 Symboles sur l'appareil ............................92...

  • Page 37: En Ce Qui Concerne Cette Notice D'emploi

    Avant de r etour ner chez votr e détaill ant, appelez au 1 866 627-3435, entr e 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou enc or e envoyez-nous un courriel à l’ adr ess e c ustomerc are@oas e-li ving water.com.

  • Page 38: Exploitation Sécurisée

    « OASE Easy Control ». Seul InScenio EGC Controller Cloud vous permet de contrôler des terminaux adaptés EGC via le portail inter- net OASE. Le portail internet est accessible depuis www.oase-livingwater.com/na/egc.

  • Page 39: Mise En Place Et Raccordement

    · Le câble de raccordement EGC est un accessoire disponible dans différentes longueurs : 8 ft (2.5 m) (72381), 16 ft (5 m) (72383) et 33 ft (10 m) (72384). – Le câble de raccordement EGC et le câble de connexion du InScenio EGC Controller sont reliés par le raccord de câble EGC.

  • Page 40: Installer L'app « Oase Easy Control

    · Le routeur WIFI doit être compatible avec le WPS. Prérequis : · La portée WIFI entre le routeur et InScenio EGC Controller est inférieure à 260 ft (80 m) sans sources de perturbation et avec le champ de vision libre.

  • Page 41: Établir La Connexion Directe Wifi (Mode Access-Point)

    WIFI pour la connexion au routeur. · La portée de la connexion WIFI entre le smartphone / la tablette et InScenio EGC Controller peut supporter jusqu'à 260 ft (80 m) sans sources de perturbation et avec le champ de vision libre.

  • Page 42: Affichage Du Statut D'exploitation

    InScenio EGC Controller contre tout accès non autorisé. – Noter le mot de passe car il sera également nécessaire pour insérer InScenio EGC Controller Cloud dans le cloud OASE. (→ Activer la connexion cloud) Affichage du statut d'exploitation La LED de l’appareil indique l’état de marche du InScenio EGC Controller.

  • Page 43: Utilisation

    · Modifier le nom de réseau (SSID) et le mot de passe. · Mettre le micrologiciel à jour. Statut de la connexion WIFI · ONLINE : Le smartphone/la tablette est connecté/e avec le InScenio EGC Control- ler. · OFFLINE : Le smartphone/la tablette n'est pas connecté/e avec le InScenio EGC Controller.

  • Page 44: Utilisation De La Pompe Via Egc

    7.1.1 Utilisation de la pompe via EGC Ecran « Accueil » Le nom du produit OASE s'affiche en haut, à gauche sur l'écran. L'appareil ajouté se laisse distinguer nette- ment au moyen d'un nom personnalisé. FMR0037 Vignettes dynamiques pour la commande et l’affichage des valeurs actuelles.
  • Page 45 Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.co...

  • Page 46: Utilisation Des Appareils Proficlear Via Egc

    7.1.2 Utilisation des appareils ProfiClear via EGC Ecran « Accueil » Le nom du produit OASE s'affiche en haut, à gauche sur l'écran. L'appareil ajouté se laisse distinguer nette- ment au moyen d'un nom personnalisé. FMR0039 Vignettes dynamiques pour la commande et l’affichage des valeurs actuelles.
  • Page 47 Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.co...
  • Page 48 - FR - Temps de nettoyage « Cleaning » (CL) Le réglage modifie la durée du nettoyage. Un nettoyage prolongé est nécessaire lorsque l'écoulement de la charge polluante n'est pas impeccable. Ceci peut s'avérer nécessaire, par ex. en cas de pose de conduites d'évacuation très longues ou tortueuses ou en cas de formation de charge polluante particulièrement gluante (par ex.

  • Page 49: Utilisation Des Appareils Profilux Via Egc

    7.1.3 Utilisation des appareils ProfiLux via EGC Ecran « Accueil » Le nom du produit OASE s'affiche en haut, à gauche sur l'écran. L'appareil ajouté se laisse distinguer nette- ment au moyen d'un nom personnalisé. EGC0020 Vignettes dynamiques pour la commande et l’affichage des valeurs actuelles.
  • Page 50 - FR - Réglage de la couleur La couleur est réglée pour tous les projecteurs DEL sélectionnés. Ci-après, la manière de procéder : 1. Taper sur – Un champ de dialogue s'ouvre. 2. Taper sur ou balayer la couleur voulue sur le cercle de couleurs pour sélectionner la cou- leur.

  • Page 51: Écran « Mes Appareils

    EGC raccordés. 2. Sélectionner l’appareil adapté EGC voulu dans la liste. – Seul des appareils EGC trouvés par InScenio EGC Controller dans le réseau EGC peuvent être ajoutés. Questions, problèmes, pièces manquantes ? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à...

  • Page 52: Filtre Proficlear Premium - Mise À Jour Sur Egc

    - FR - – Taper sur pour obtenir des informations sur l’appareil. Si la question suivante est confirmée avec « OK », la page internet d’OASE contenant les informations relatives au produit s’ouvre dans le naviga- teur. 3. Taper sur pour ajouter l'appareil.

  • Page 53: Supprimer Un Appareil Adapté Egc

    EGC. – Taper sur pour obtenir des informations sur l’appareil. Si la question suivante est confirmée avec « OK », la page internet d’OASE contenant les informations relatives au produit s’ouvre dans le naviga- teur. 3. Taper sur pour ajouter l'appareil.

  • Page 54: Écran « Settings

    Les six derniers caractères « xxxxxx » sont spécifiques à l'appareil et strictement prédéfinis. · Mot de passe WIFI – Le mot de passe du réglage usine « oase1234 » se trouve sur le InScenio EGC Controller, sur l’autocollant. – L'icône tactile permet la modification du mot de passe WIFI de la connexion directe WIFI (Ac- cess Point).

  • Page 55: Établir La Connexion Au Routeur Wifi Via Wps (Router/Mode Cloud)

    – Le WPS est activé. Activer le WPS au routeur WIFI en l'espace de 2 minutes. Lire éventuellement les instructions du routeur. – La connexion est établie lorsque la LED clignote lentement en vert sur le InScenio EGC Controller (allu- mée 2 secondes, éteinte 1 seconde).

  • Page 56: Établir La Connexion Manuellement Au Routeur Wifi (Router/Mode Cloud)

    – Le InScenio EGC Controller signale l’établissement de la connexion à l’aide d’une LED jaune clignotante. – La connexion est établie lorsque la LED clignote lentement en vert sur le InScenio EGC Controller (allu- mée 2 secondes, éteinte 1 seconde).

  • Page 57: Activer La Connexion Cloud

    Les appareils EGC connectés au InScenio FM-Master EGC peuvent être contrôler à distance via le portail in- ternet OASE. Pour cela, le InScenio FM-Master EGC doit être connecté avec le cloud OASE et ensuite inséré dans le portail internet. Le numéro de série d’appareil et le mot de passe d’appareil sont nécessaires afin de pouvoir insérer le InScenio FM-Master EGC dans le portail internet.

  • Page 58: Modification Du Mot De Passe D'appareil

    Modification du mot de passe d’appareil Écran « Settings » Le mot de passe d’appareil protège le InScenio EGC Controller contre tout accès non autorisé. Il est défini lors de la mise en service mais peut être modifié par la suite.

  • Page 59: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Écran « Settings » Pour la mise à jour du micrologiciel, le InScenio EGC Controller commute dans le mode de mise à jour du micrologiciel et met un nouveau réseau à disposition. Pour l'installation de la mise à jour, il est indispensable que le smartphone/la tablette soit connecté(e) à...

  • Page 60: 7.3.10 Réinitialisation Des Réglages De Réseau

    Voici comment procéder : 1. Maintenir la touche Reset enfoncée env. 5 secondes. – La LED sur le InScenio EGC Controller clignote d’abord rapidement en vert puis s’allume en jaune pour acquitter la suppression des paramètres du réseau. – Les réglages de réseau ont été réinitialisés lorsque la LED sur InScenio EGC Controller est allumée en vert.
  • Page 61 EGC Controller Appareil ECG sans alimentation en courant. Établir l’alimentation en courant La DEL jaune s’éclaire Le InScenio EGC Controller se trouve en mode de Avec le WIFI, connecter mise à jour du micrologiciel „OASE_UPDATE_xxxxxx“ ou „OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx“ et démar- rer la mise à...

  • Page 62: Lancement Manuel Du Mode De Mise À Jour Du Micrologiciel

    3. Rétablir l'alimentation en courant pendant que la touche Reset est maintenue appuyée. 4. Relâcher la touche Reset après env. 2 secondes. – InScenio EGC Controller passe en mode de mise à jour du micrologiciel. La LED sur le InScenio EGC Controller s’allume en jaune.
  • Page 63 Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.co...
  • Page 64 Conexión del equipo compatible con EGC ..................68 Conexión de la alimentación de corriente ..................68 Puesta en marcha ............................68 Instalación de la aplicación "OASE Easy Control" ................69 Establecer la conexión WIFI ......................69 6.2.1 Establecer la conexión al router WIFI mediante WPS (modo de router/ cloud) ....69 6.2.2...
  • Page 65 Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.co...

  • Page 66: Sobre Estas Instrucciones De Uso

    ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA. Sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto InScenio EGC Controller es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez.

  • Page 67: Funcionamiento Seguro

    · No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo. · Emplee para el equipo sólo piezas de recambio y accesorios originales. · Durante la transmisión de datos con el OASE Cloud pueden surgir costes adicionales por servicios en línea de proveedores terceros.

  • Page 68: Emplazamiento Y Conexión

    · Los cables de conexión EGC están disponibles como accesorio en las longitudes: 8 ft (2.5 m) (72381), 16 ft (5 m) (72383) y 33 ft (10 m) (72384). – El cable de conexión EGC y el cable de conexión del InScenio EGC Controller se unen con el conector de cables EGC.

  • Page 69: Instalación De La Aplicación "Oase Easy Control

    · El router WIFI tiene que apoyar el WPS. Condición: · El alcance de la WIFI entre el router y InScenio EGC Controller no excede 260 ft (80 m) sin fuentes de interferencia y vista libre. · Compatibilidad con los siguientes estándares de WIFI: 802.11n+g+b –...

  • Page 70: Establecer La Conexión Wifi Directa (Modo De Access-Point)

    · Pulse la tecla WPS en el router para activar el WPS. – Siga las especificaciones en las instrucciones de servicio del router. – El WPS sólo está activo un tiempo limitado. Active el WPS durante este tiempo en el InScenio EGC Con- troller .

  • Page 71: Indicación Del Estado De Servicio

    InScenio EGC Controller está desconectado Verde Encendido InScenio EGC Controller está listo para el servicio y en el modo de Access Point Parpadea rápidamente WPS está activado, InScenio EGC Controller espera los datos de acceso del router Parpadea lentamente (2 segun- InScenio EGC Controller está...

  • Page 72: Operación

    · Los equipos conectados se operan a través de esta pantalla. Pantalla "Mis equipos" · Pulsar el símbolo para seleccionar la pantalla. · Añadir y configurar los equipos de OASE. Pantalla "Ajustes" · Pulsar el símbolo para seleccionar la pantalla.

  • Page 73: Operación De La Bomba A Través De Egc

    7.1.1 Operación de la bomba a través de EGC Pantalla "Inicio" El nombre del producto OASE se indica en la pantalla arriba a la izquierda. El equipo añadido se puede mar- car claramente con un nombre individual. FMR0037 Cuadros para la operación y la indicación de los valores actuales.
  • Page 74 - ES - Seasonal Flow Control (SFC) Sólo disponible en las bombas que apoyan la función. La función SFC está descrita en las instrucciones de uso de la bomba. · Pulse “ON” o “OFF” para conectar o desconectar la función SFC. –...

  • Page 75: Operación De Los Equipos Proficlear A Través De Egc

    7.1.2 Operación de los equipos ProfiClear a través de EGC Pantalla "Inicio" El nombre del producto OASE se indica en la pantalla arriba a la izquierda. El equipo añadido se puede mar- car claramente con un nombre individual. FMR0039 Cuadros para la operación y la indicación de los valores actuales.
  • Page 76 - ES - Temperatura actual del agua en °C · Sólo indicación. Cantidad de procedimientos de limpieza en las últimas 24 horas · Se indica la suma de los procedimientos de limpieza automáticos y en función del tiempo. · El valor se almacena en el control del filtro. I N D I C A C I Ó...
  • Page 77 Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...

  • Page 78: Operación De Los Equipos Profilux A Través De Egc

    7.1.3 Operación de los equipos ProfiLux a través de EGC Pantalla "Inicio" El nombre del producto OASE se indica en la pantalla arriba a la izquierda. El equipo añadido se puede mar- car claramente con un nombre individual. EGC0020 Cuadros para la operación y la indicación de los valores actuales.
  • Page 79 Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...

  • Page 80: Pantalla "Mis Equipos

    2. Seleccione en la lista el equipo compatible con EGC. – Sólo se pueden añadir los equipos EGC que la InScenio EGC Controller haya localizado en la red EGC. para consultar las informaciones sobre el equipo. Si la consulta siguiente se confirma con ʺOKʺ, –...

  • Page 81: Filtro Proficlear Premium - Actualización A Egc

    Filtro ProfiClear Premium – actualización a EGC Pantalla "Mis equipos" El control tiene que ser compatible con EGC para poder conectar un filtro ProfiClear Premium con el InScenio EGC Controller. La compatibilidad para un filtro ProfiClear Premium más viejo se puede establecer mediante un control de actualización que se tiene que comprar por separado (número de artículo 47723).

  • Page 82: Retirar Un Equipo Compatible Con Egc

    2. Seleccione el equipo ″ProfiClear Controller Upgrade″ en la lista. – El equipo sólo se puede añadir cuando la InScenio EGC Controller haya localizado el equipo en la red EGC. para consultar las informaciones sobre el equipo. Si la consulta siguiente se confirma con ʺOKʺ, –...

  • Page 83: Pantalla "Ajustes

    – El equipo pone a disposición una red inalámbrica (WIFI) con el nombre de red indicado con la cual el teléfono inteligente/ la tableta está conectado directamente. – El nombre de red en el ajuste de fábrica se encuentra en la etiqueta adhesiva del InScenio EGC Controller.

  • Page 84: Establecer La Conexión Al Router Wifi Mediante Wps (Modo De Router/ Cloud)

    (2 segundos ON, 1 segundo OFF). 3. Conecte el teléfono inteligente/ la tableta con la WIFI del router. – La aplicación "OASE Easy Control" se puede conectar ahora a través del router con el InScenio EGC Controller. – El InScenio EGC Controllerse puede controlar ahora a través de la aplicación "OASE Easy Control".

  • Page 85: Establecimiento Manual De La Conexión Al Router Wifi (Modo De Router/ Cloud)

    (2 segundos ON, 1 segundo OFF). 5. Conecte el teléfono inteligente/ la tableta con la WIFI del router. – La aplicación "OASE Easy Control" se puede conectar ahora a través del router con el InScenio EGC Controller – El InScenio EGC Controllerse puede controlar ahora a través de la aplicación "OASE Easy Control".
  • Page 86 OASE. Para esto tiene que estar conectado InScenio FM-Master EGC con el cloud de OASE y se tiene que añadir después en el portal web. Para añadir InScenio FM-Master EGC en el portal web se requieren el número de serie del equipo y la palabra de acceso del equipo.

  • Page 87: Cambio De La Palabra De Acceso Del Equipo

    1. Pulse al lado de "Actualizar hora". – El símbolo táctil está activo cuando la hora del sistema del InScenio EGC Controller diverge de la hora del equipo de mando. – La hora se actualiza sólo cuando el símbolo táctil está activo.
  • Page 88 – El símbolo táctil sólo se indica si está disponible una actualización. 2. Confirme las indicaciones para una actualización sin errores del firmware. – El InScenio EGC Controller cambia al modo de actualización del firmware. El LED en el InScenio EGC Controller se ilumina amarillo.

  • Page 89: 7.3.10 Reposición De Los Ajustes De La Red

    – Los ajustes de fábrica se han repuesto cuando el LED en el InScenio EGC Controller se ilumina verde. – El nombre de la red (SSID) y la palabra de acceso del router WIFI fueron borrados.
  • Page 90 Acción correctora · Reduzca la distancia entre el teléfono in- Fuentes de interferencias entre el teléfono inteli- gente/ la tableta y el InScenio EGC Controller teligente/ la tableta y el InScenio EGC Controller · Seleccione otro lugar para la operación ·...

  • Page 91: Arranque Manual Del Modo De Actualización Del Firmware

    3. Restablezca la alimentación de corriente mientras se pulsa la tecla de reset. 4. Suelte la tecla Reset después de aprox. 2 segundos. – El InScenio EGC Controller cambia al modo de actualización del firmware. El LED en el InScenio EGC Controller se ilumina amarillo.
  • Page 92 Connection Mains voltage Length of Length of 12- Length of EGC WIFI frequency / Dimensions Weight /interface power cable V-cable cable max. range Raccord/In- Tension de Longueur du Longueur de Longeur de Fréquence WIFI / Dimensions Poids terface raccordement câble secteur câble 12 V câble EGC portée max.

Table des Matières