Bouteilles Dépourvues De Marquage; Manutention Des Bouteilles - Benman 160 GEN Notice Originale

NOTICE ORIGINALE
puissent s'endommager pendant les
opérations de soudage.
EXTINCTEUR
Placer un extincteur homologué de
type et de dimension appropriés dans
la zone de travail. En contrôler l'état
périodiquement (effectuer la main-
tenance programmée) et veiller à ce
que le personnel soit opportunément
informé sur son utilisation.
NETTOYAGE DE LA ZONE DE TRAVAIL
Nettoyer soigneusement la zone de tra-
vail en retirant tout éventuel matériau
combustible.
DANGER TRÈS GRAVE !
Il est absolument INTERDIT d'effec-
tuer des opérations de soudage dans
des espaces restreints (par exemple,
un container, une citerne, un débar-
ras.) ayant contenu ou contenant des
matières ou des liquides toxiques,
inflammables ou explosibles. Prêter
la plus grande attention au fait que
l'intérieur des citernes, en particulier,
peut conserver des gaz et des vapeurs
toxiques, inflammables ou explosibles
même des années après leur vidange.
Il est absolument INTERDIT d'effectuer
des opérations de soudage sur un
réservoir ayant contenu ou contenant
des matières ou des liquides toxiques,
inflammables ou explosibles. Prêter la
plus grande attention au fait que l'inté-
rieur des réservoirs peut conserver des
vapeurs inflammables et explosibles
même des années après leur vidange.
S'il s'avérait nécessaire d'effectuer
des soudures sur un réservoir, il faut
TOUJOURS le passiver en le remplis-
sant de sable ou d'un matériel inerte
équivalent.
Attention, ne jamais utiliser les appa-
reils de soudage pour faire dégeler des
conduites d'eau.
VENTILATION
Outre les avertissements généraux
reportés plus haut, il faut également
observer scrupuleusement les me-
sures de précaution suivantes.
VENTILATION DU LOCAL OÙ EST
EFFECTUÉ LE SOUDAGE
Ventiler adéquatement le local où est
effectué le soudage. Main-tenir un flux
d'air suffisant pour éviter l'accumula-
tion de gaz toxiques ou explosibles.
L'opération de soudage effectuée sur
certains types ou combinaisons de
matériaux peut générer des fumées
toxiques. Dans ce cas, utiliser des
appareils de respiration appropriés.
Avant de commencer à souder, lire et
comprendre les prescriptions de sécuri-
té relatives aux alliages de soudage.
SOUDAGE SOUS PROTECTION DE GAZ
En cas de processus de soudage utili-
sant des gaz de protection, outre les
avertissements généraux reportés
plus haut, il faut également observer
scrupuleusement les mesures de
précaution suivantes
TYPES DE GAZ À UTILISER
Ces soudeuses ne doivent être
utilisées qu'avec des gaz inertes (non
inflammables) pour la protection de
l'arc de soudage. Bien entendu, il est
extrêmement important de choisir le
type de gaz approprié pour la soudure
à effectuer.
BOUTEILLES DÉPOURVUES DE
MARQUAGE
Ne JAMAIS utiliser de gaz issu de bou-
teilles dépourvues d'étiquette.
RÉDUCTEUR DE PRESSION
Ne JAMAIS raccorder directement la
bouteille à la soudeuse. Utiliser tou-
jours un réducteur de pression.
Contrôler le bon fonctionnement du
régulateur de pression. Lire attentive-
ment les instructions du régulateur de
pression.
Ne jamais graisser les pièces du réduc-
teur de pression.
Chaque régulateur est conçu pour être
utilisé avec un type de gaz spécifique.
S'assurer que le réducteur soit du type
indiqué pour le gaz de protection utilisé.
BOUTEILLES ENDOMMAGÉES
Ne JAMAIS utiliser de bouteilles en-
dommagées ou détériorées.

MANUTENTION DES BOUTEILLES

Ne JAMAIS déplacer la bouteille en la
prenant par la soupape.
22