Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel VERSATIS 550 DIGITAL
Sommaire des Matières pour Alcatel VERSATIS 550 DIGITAL
- Page 1 Guide d’utilisation...
- Page 2 L'emballage contient les éléments suivants : VERSATIS 550 - la base et son alimentation électrique, - le cordon de ligne, - le combiné, - 2 batteries rechargeables NiMH de type AAA, - le guide d'utilisation. VERSATIS 550 Duo - la base et son alimentation électrique, - le cordon de ligne, - 2 combinés, - le chargeur et son alimentation électrique,...
-
Page 3: Les Touches Du Combiné
Les touches du combiné - Accès au répertoire - Accès aux derniers appels - Revenir au choix précédent reçus* du menu - Dans le menu : - Sortir des menus revenir à l'option précédente (appui long) - En réception d'appel : augmenter le volume de la sonnerie - En conversation : augmenter le... -
Page 4: Afficheur Et Icônes Associées
Afficheur et icônes associées Communication externe en cours Consultation du répertoire Arrivée d'un appel extérieur Consultation du menu Verrouillage clavier Appel interne en cours Niveau de charge de la batterie : Arrivée d'un appel interne [3 segments] correct Clignotant : nouveaux appels reçus [2 segments] moyen Fixe : indique un appel non lu en mode [1 segment] faible... -
Page 5: Table Des Matières
PREMIERE UTILISATION ............. . . Installer la base . -
Page 6: Premiere Utilisation
1. PREMIERE UTILISATION Votre téléphone sans fil est un équipement agréé à la norme DECT™*, destiné à émettre et à recevoir des communications télé- phoniques. Le téléphone VERSATIS a été conçu et fabriqué pour être raccordé au réseau de télécommunications public français. Ce téléphone nécessite une alimentation électrique pour fonctionner. -
Page 7: Raccorder La Base
1.1.2 Raccorder la base Connecter le cordon téléphonique et l'alimentation électrique comme indiqué à l'arrière de la base. Cordon téléphonique Cordon secteur Brancher la prise téléphonique dans la fiche murale. Connecter l'adaptateur secteur à une prise électrique 230 V/50 Hz. Le voyant lumineux vert de la base s'allume et un bip est émis. -
Page 8: Installer Le Combiné
INSTALLER LE COMBINE Mise en place des batteries et première charge Lorsque la base est raccordée, insérer les batteries dans la trappe, en respectant le sens de polarité des batteries. Avant la première utilisation, nous vous conseillons de laisser le téléphone en charge sur sa base pendant 24 heures, afin d'op- timiser les performances et la durée de vie des batteries. -
Page 9: Marche / Arrêt Du Combiné
Pour revenir au menu précédent, appuyer sur Pour quitter le menu et revenir à l'écran de repos, maintenir la touche appuyée pendant 2 secondes. Nota : Lorsqu'un choix est proposé, le réglage mémorisé s'affiche en premier. 1.3.2 Marche / Arrêt du combiné Pour ne pas être dérangé... -
Page 10: Recevoir Un Appel
RECEVOIR UN APPEL APPEL APPEL Lorsque vous recevez un appel externe, l'écran affiche " " et l'icône EXT clignote. Sur abonnement auprès de votre opérateur, le numéro ou le nom de l'appelant peut s'afficher et être mémorisé dans le journal des appels (voir chapitre 5, "Identifier vos correspondants"). Pour prendre l'appel : Appuyer sur la touche Retirer le combiné... -
Page 11: Régler Le Volume D'écoute
REGLER LE VOLUME D'ECOUTE En cours de conversation, vous pouvez régler le volume du combiné avec les touches : 5 niveaux de réglage sont pos- sibles. FONCTION SECRET (COUPER LE MICRO ) Pour mettre un correspondant en attente sans qu'il entende la conversation en cours. Appuyer sur pendant la communication. -
Page 12: Le Repondeur
LE REPONDEUR L'accès au répondeur se fait par les touches situées sur la base et l'écoute des messages par le haut-parleur de cette base. Les fonctions du répondeur : 12 minutes d'enregistrement (durée maximale d'un message : 3 minutes) − Filtrage d'appel −... -
Page 13: Réglages Du Répondeur
Si vous décidez de prendre l'appel : Appuyer sur la touche Retirer le combiné de sa base (voir chapitre 6.4 "Activer/Désactiver le décrochage automatique"). Nota : Le début du message sera enregistré et considéré comme un nouveau message. REGLAGES DU REPONDEUR 3.2.1 Régler le jour et l'heure Avant de diffuser un message, le répondeur annonce le jour de la semaine et l'heure de réception. -
Page 14: Enregistrer Votre Propre Annonce
Appuyer sur pour sélectionner l'annonce et donc le mode Répondeur-enregisteur. Appuyer sur pour sélectionner l'annonce et donc le mode Répondeur simple. Pour interrompre la diffusion d'une annonce, appuyer sur 3.2.3 Enregistrer votre propre annonce Appuyer deux secondes (appui long) sur Appuyer sur (pour le mode Répondeur-enregistreur) ou (pour le mode Répondeur simple) et maintenir la touche... -
Page 15: Consultation Du Répondeur
Pour consulter le nombre de sonneries défini : Appuyer sur Pour régler le nombre de sonneries : Appuyer 2 secondes sur et ré-appuyer jusqu'à obtenir le nombre de sonneries souhaité ou le "Mode Eco" (économi- seur de taxes). Si aucune touche n'est activée pendant 3 secondes, la dernière valeur annoncée est sélectionnée. CONSULTATION DU REPONDEUR 3.3.1 Ecouter vos messages... -
Page 16: Mémoire Pleine
3.3.3 Mémoire pleine Le répondeur a une capacité de 12 minutes d'enregistrement. Lorsque la mémoire est pleine, l'indicateur lumineux de la base (rouge) clignote rapidement et le mode répondeur simple est automatiquement activé. Il vous faut effacer des messages pour recouvrer de la mémoire disponible. INTERROGATION ET COMMANDES A DISTANCE Lorsque vous vous absentez, vous pouvez interroger et régler votre répondeur à... -
Page 17: Pour Connaître Votre Code Secret Depuis Votre Versatis 550
Pour connaître votre code secret depuis votre VERSATIS 550 : Appuyer brièvement sur la touche Pour le modifier : Appuyer deux secondes (appui long) sur Le premier chiffre est diffusé : "Zéro" (par exemple). " Appuyer sur jusqu'à obtenir la valeur souhaitée. Appuyer sur pour passer au chiffre suivant. -
Page 18: Votre Repertoire
4. VOTRE REPERTOIRE Chaque combiné possède un répertoire de 30 fiches. Chaque fiche permet de mémoriser le nom et le numéro d'un correspon- dant privilégié. Votre répertoire ne sera pas sauvegardé si vous avez à réinitialiser votre téléphone sans fil DECT (voir chapitre 7.5, "Revenir aux réglages par défaut"). -
Page 19: Modifier Un Nom / Un Numéro
Si vous souhaitez vérifier le numéro associé à un nom : Appuyer sur (2 fois si le numéro comporte plus de 12 chiffres). Appuyer de nouveau sur pour revoir le nom. Pour quitter le répertoire, appuyer sur MODIFIER UN NOM / UN NUMERO Entrer dans le menu en appuyant sur REPERTOIRE Sélectionner "... -
Page 20: Identifier Vos Correspondants
5. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS Sur abonnement auprès de votre opérateur au service "Présentation du numéro" et/ou "Présentation du nom"*, vous pouvez identifier votre correspondant avant de prendre l'appel, ou en cours de conversation si vous êtes également abonné au servi- ce "Double appel". -
Page 21: Mémoriser Un Numéro Du Journal Dans Le Répertoire
MEMORISER UN NUMERO DU JOURNAL DANS LE REPERTOIRE Le numéro s'affiche à l'écran. AJOUTER ? Appuyer 2 fois sur et valider " " avec AJOUTER? Saisir ou modifier le nom puis valider avec Le numéro s'affiche. " Valider avec Sélectionner avec la mélodie (1, 2 ou 3) à... -
Page 22: Personnaliser Votre Combine
6. PERSONNALISER VOTRE COMBINE Ces réglages sont propres à chaque combiné. Dans le cas d'un VERSATIS Duo , ils sont donc à répéter sur le combiné supplémentaire. ACTIVER / DESACTIVER LES BIPS Des signaux sonores sont émis à chaque appui sur une touche du combiné, en cas de batteries trop faibles ou si vous êtes hors de portée. -
Page 23: Activer / Désactiver Le Décrochage Automatique
MELODIE EXT MELODIE INT Sélectionner " " (mélodie d'appel extérieur) ou " " (dans le cas d'une installation multi-combinés) avec les touches et valider avec Choisir la mélodie souhaitée (1, 2 ou 3) avec les touches et valider avec Nota : Reportez-vous aux chapitres 7.1 et 7.2 pour choisir et régler la mélodie d'appel de la base. ACTIVER / DESACTIVER LE DECROCHAGE AUTOMATIQUE Par défaut, le décrochage automatique est activé. -
Page 24: Verrouiller / Déverrouiller Le Clavier
LANGUE Sélectionner " " avec les touches et valider avec Choisir la langue avec les touches et valider avec VERROUILLER / DEVERROUILLER LE CLAVIER Pour éviter les appuis intempestifs sur le clavier du combiné lorsque celui-ci n'est pas sur sa base, il est possible de le verrouiller temporairement tout en restant disponible pour répondre à... -
Page 25: Reglages De La Base
7. REGLAGES DE LA BASE CHOISIR LA MELODIE D'APPEL Entrer dans le menu en appuyant sur REGLAGES Sélectionner " " avec les touches et valider avec MELODIE BASE Sélectionner " " avec les touches et valider avec Choisir une mélodie parmi les 3 proposées avec les touches et valider avec REGLER LE VOLUME DE LA MELODIE D'APPEL Entrer dans le menu en appuyant sur... -
Page 26: Changer Le Code Confidentiel (Code Pin)
CHANGER LE CODE CONFIDENTIEL (CODE PIN) Le code confidentiel de la base est utilisé notamment pour associer un nouveau combiné à votre téléphone sans fil DECT. Entrer dans le menu en appuyant sur REGLAGES Sélectionner " " avec les touches et valider avec CODE PIN Sélectionner "... - Page 27 Saisir le code confidentiel de la base (0000 par défaut) et valider 2 fois avec CONFIRMER? CONFIRMER? Votre téléphone sans fil DECT va revenir aux réglages par défaut suivants : " Langue Français Nom du combiné VERSATIS Bip touche Activé Bip de batterie faible Activé...
-
Page 28: Reglages Ligne
8. REGLAGES LIGNE Ce chapitre ne concerne que les installations spécifiques (par exemple, derrière un système téléphonique en entreprise). Mode de numérotation Deux modes de numérotation sont disponibles : fréquence vocale (FREQ VOCALE), valeur par défaut, ou décimale (DECIMA- LE). Pour modifier le mode de numérotation : Entrer dans le menu en appuyant sur REGLAGES... -
Page 29: Utiliser Votre Telephone Avec 2 Combines (Versatis Duo )
9. UTILISER VOTRE TELEPHONE AVEC 2 COMBINES (VERSATIS Duo ) ASSOCIER UN COMBINE Vous pouvez avoir jusqu'à 2 combinés associés à la base de votre téléphone sans fil DECT. Si vous avez déjà 2 combinés associés et que vous souhaitez remplacer l'un d'eux, vous devez d'abord le désinstaller (voir paragraphe suivant) avant d'associer un nou- veau combiné. -
Page 30: Appeler Le 2 Ème Combiné / Répondre À Un Appel Interne
SUPP COMBINE Sélectionner " " avec les touches et valider avec Entrer le code confidentiel de la base (0000 par défaut) et valider avec Sélectionner le combiné à désinstaller et valider avec PAS DECLARE Le combiné désinstallé affiche alors " ". -
Page 31: Caracteristiques Techniques
10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Norme Technologie de téléphone sans fil numérique (DECT™). Portée en champ libre Jusqu'à 300 mètres * Portée en intérieur Jusqu'à 50 mètres * Autonomie du combiné 10 heures en conversation ** (valeurs moyennes) 100 heures en veille Jusqu'à... -
Page 32: En Cas De Probleme
11. EN CAS DE PROBLEME ... D'une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries de tous les combinés de votre installation et débrancher l'ali- mentation électrique de la base. Attendre environ 1 minute, puis rebrancher la base et réinsérer les batteries dans les combinés. Problèmes Causes Solutions... -
Page 33: Garantie
0820 820 217 Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant : lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur). Le magasin où vous avez acheté votre téléphone est également en mesure de vous renseigner et d'assurer le service après- vente. -
Page 34: Securite
13. SECURITE En cas de danger, l'adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l'appareil et être facilement accessible. Pour couper le dispositif de la source d'alimentation primaire, l'adaptateur secteur doit être débranché de la prise 230 V AC 50 Hz. - Page 36 Thomson Telecom Services commerciaux et marketing : Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France Société par Actions Simplifiée au capital de 130 037 460 - 390 546 059 RCS Nanterre...