Manuels Connexes pour One for All Topline URC-8550
Sommaire des Matières pour One for All Topline URC-8550
- Page 1 URC-8550 Topline Télécommande Universelle à Home Theater M O D E D ’ E M P L O I & L I S T E D E S C O D E S A c o n s e r v e r s o i g n e u s e m e n t...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières FONCTIONS DE BASE A PROPOS DE VOTRE Topline 8... INSTALLATTION DES PILES... CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS... SÉLECTION DE LA LANGUE... RÉGLAGE DE L’HORLOGE... INSTALLATION DES APPAREILS... Installation de votre TV... Installation des autres appareils... Méthode de recherche... Enregistrement de vos codes... RÉAFFECTER LES TOUCHES D’APPAREIL... - Page 3 . Votre Topline 8 nécessite quatre nouvelles piles Alcalines AAA/LRO3. Votre Télécommande ONE FOR ALL Topline 8 a été conçue pour vous permettre de contrôler l’ensemble de votre matériel Audiovisuel à signal infrarouge y compris celui dont la fréquence dépasse les 100kHz, grâce à...
-
Page 4: Fonctions De Base
Fonctions de base Touches Appareils Touche Home-Theater Alimentation Touche Magic Menu/Touches Touche ESC Son Surround (Échap) Rétro-éclairage Touche ENTER (d’Introduction) Volume Touche SHIFT (de Déviation) Chaines Sourdine (MUTE) Touche SCAN (de Balayage) Touches Image Numériques sur image Programme précédent Normalisation Lecture Avance rapide Retour rapide... -
Page 5: Installattion Des Piles
INSTALLATION DES PILES Votre Topline 8 nécessite quatre (4) nouvelles piles Alcalines AAA/LRO3. Pour les installer: Ôtez le couvercle du compartiment à piles en appuyant sur la partie inférieure et en faisant glisser le couvercle. Placez les piles dans le logement en respectant les polarités (+ et -) indiquées . - Page 6 Fonctions de base CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS Touche Fonction Alimentation/Sommeil - Power/Sleep La touche Power commande la même fonction que celle de votre télécommande d’origine. Lorsque vous appuyez d’abord sur SHIFT, la touche sert également d’accès au minuteur de votre appareil (voir page 22). Touches Menu/Son Surround Si elles sont disponibles sur votre Télécommande d’origine, ces touches de direction sont utilisées pour accéder à...
- Page 7 Fonctions de base une touche AV, vous pouvez obtenir cette fonction en appuyant sur la touche 20. Touche Scan (balayage) La touche Scan vous permet de faire défiler facilement tous les programmes sur votre TV, Magnétoscope ou Satellite. Voir la page 16 pour plus de détails. Image sur image - PIP Si elle est disponible sur votre télécommande d’origine, la touche PIP vous permettra d’accéder à...
-
Page 8: Sélection De La Langue
Fonctions de base SÉLECTION DE LA LANGUE Vous avez le choix entre trois langues pour l’affichage du texte sur le LCD De la Topline 8. Vous pouvez opter pour le français, l’anglais ou l’allemand. La langue fixée par défaut est l’anglais. Pour modifier la sélection de la langue, veuillez procéder comme suit. -
Page 9: Réglage De L'horloge
Fonctions de base RÉGLAGE DE L’HORLOGE La Topline 8 est livrée avec une horloge de 24 heures ainsi qu’avec une horloge de 12 heures. Après avoir installé les piles pour la première fois, la Topline 8 fonctionnera par défaut avec les réglages de l’horloge de 24 heures. -
Page 10: Fonctions De Base: Installation Des Appareils
Fonctions de base: Installation des appareils INSTALLATION DE VOTRE TV Pour définir la Topline 8 pour votre télévision: Recherchez le code de votre télévision dans la section liste des codes (qui commence à la page 31). Les codes sont listé par nom selon la marque. Les codes les plus courants sont listés en premier. -
Page 11: Installation Des Autres Appareils
Fonctions de base INSTALLATION DES AUTRES APPAREILS Pour définir la Topline 8 pour d’autres appareils: Recherchez le code de votre appareil dans la section liste des codes (qui commence à la page 31). Les codes sont listé par nom selon la marque. Le code le plus courant est listé... - Page 12 Fonctions de base Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la pressée jusqu’à ce que l’affichage de l’écran passe à [SEQ DATEE] Appuyez sur MENU- une fois, l’écran va afficher [INSTAL COD]. Appuyez sur ENTER et l’écran va passer à [INSTAL APP].
-
Page 13: Méthode De Recherche
Fonctions de base MÉTHODE DE RECHERCHE Si votre appareil n’a pas réagi à la Topline 8 après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque, essayez la Méthode de recherche décrite ci- dessous. La Méthode de recherche peut fonctionner également si votre marque n’est pas listée du tout. -
Page 14: Enregistrement De Vos Codes
Fonctions de base ENREGISTREMENT DE VOS CODES Après avoir défini la Topline 8 en fonction de vos appareils, nous vous conseillons d’enregistrer vos codes. Si vous n’êtes pas certain de vous rappeler des codes auquel la Topline 8 a réagi, vous pouvez afficher le code sur le LCD pour chaque appareil que vous avez installé. - Page 15 Fonctions de base CHANGER LES TOUCHES D’APPAREIL La Topline 8 accepte toute combinaison de huit appareils de votre choix (par exemple: 2-TV, 2-magnétoscopes, 1-Satellite, 1-Amplificateur, 1-Tuner et 1- Lecteur CD). Pour ce faire, vous devez réaffecter les touches nécessaires. Si vous voulez par exemple placer une seconde télévision sur la touche AUX2: Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la pressée jusqu’à...
-
Page 16: Télétexte & Fastexte
Fonctions de base SCAN La touche SCAN de la Topline 8 vous permet de passer d’un programme à l’autre disponible sur votre télévision, magnétoscope ou satellite. Par exemple, pour se déplacer parmi les programmes de votre télévision: Pointez la Topline vers votre télévision et appuyez sur TV, puis sur SCAN. -
Page 17: Fonctions Avancées
Fonctions Avancées HOME-THEATER La touche de mode du HOME THEATER (HOME-THEATER, CINÉMA À DOMICILE ou encore CINÉMA CHEZ SOI) vous permet de rassembler sur une seule touche de votre Topline 8 toutes les fonctions les plus utilisées pour votre home-theater. Vous pouvez de la sorte configurer le clavier afin de satisfaire les besoins spécifiques que vous rencontrez au cours de l’utilisation du home-theater. - Page 18 Fonctions Avancées L’affichage va changer en [CTRL LECT] qui se rapporte aux touches du magnétoscope. Appuyez sur ENTER. L’affichage devient [VCR]. Sur cet écran, appuyez sur la Touche appareil que vous voulez voir commandée par les touches de magnétoscope du Mode Home Theater. Pour l’exemple ci-dessus, vous devez appuyer sur VCR.
-
Page 19: Séquences
Fonctions Avancées SÉQUENCES SÉQUENCE DE MISE EN MARCHE - Mettre en marche les éléments de votre Home-theater avec une seule touche. Après avoir défini la touche Home Theater, vous pouvez alors installer une Séquence sur la touche de mise en marche, ce qui vous permettra de mettre en marche tous les éléments en appuyant sur une touche. -
Page 20: Installation D'autres Séquences
Fonctions Avancées INSTALLATION D’AUTRES SÉQUENCES Vous pouvez programmer la Topline 8 de façon à ce qu’elle effectue une séquence de commandes à chaque fois que vous appuyez sur un touche . Vous pouvez par exemple mettre en marche votre satellite et votre télévision en même temps;... -
Page 21: Séquences Programmées
Fonctions Avancées SÉQUENCES PROGRAMMÉES La Topline 8 est équipée d’une fonction spéciale qui vous permet de démarrer votre séquence à une heure bien précise, jusqu’à sept jours à l’avance, et vous donne aussi la possibité d’avoir des séquences quotidiennes et hebdomadaires. Par exemple, cette fonction peut être utilisée pour enregistrer des programmes, faire office de réveil qui activera votre stéréo à... -
Page 22: La Touche Shift
Fonctions Avancées POUR ÉFFACER UNE SÉQUENCE PROGRAMMÉE: Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la pressée jusqu’à ce que l’affichage de l’écran passe à [SEQ DATEE]. Appuyez sur ENTER et l’affichage devient [AJOUT SEQ]]. Appuyez sur MENU- une fois et l’affichage indique [EFFAC SEQ]. - Page 23 Fonctions Avancées SLEEPTIMER (MINUTEUR) Le Sleeptimer est une fonction intégrée sur de nombreuses télévisions et satellites. Il vous permet de régler un appareil de façon à ce qu’il s’éteigne après un certain temps. Cette fonction est très commode si vous vous endormez devant la télévision.
- Page 24 Fonctions Avancées LE SLEEPTIMER DE LA TOPLINE 8 La télécommande Topline 8 est fournie avec une fonction de Minuteur inter- ne pour tous les appareils (télévision ou satellite) ne disposant pas de cette fonction dans leurs fonctions standard. Pour utiliser le Sleptimer de la Topline 8: Préparer votre Topline à...
-
Page 25: Verrouillage Du Volume
Fonctions Avancées VERROUILLAGE DU VOLUME La Topline 8 vous permet de sélectionner les éléments qui commanderont votre volume. Au réglage initial de la Topline 8, chaque élément individuel fonctionne avec son propre volume, si il dispose de cette commande de volume. - Page 26 Fonctions Avancées SIMULATION DE CHAINES +/- Si votre télécommande d’origine ne dispose pas des touches de sélection de chaine vers le haut/bas, il est possible de programmer la Topline 8 afin qu’elle assure cette fonction. En suivant les instructions suivantes, vous pourrez util-iser les touches +/- de chaine sur la Topline 8 pour avancer des chaines 0 à...
-
Page 27: Tout Effacer
Fonctions Avancées TOUT EFFACER Si vous voulez réinitialiser la Topline 8 et ignorer toutes les fonctions avancées, vous pouvez utiliser la fonction [EFFAC TOUT]. La fonction [EFFAC TOUT] va effacer les entrées suivantes que vous avez programmées pour: SÉQUENCES, SÉQUENCES PROGRAMMÉES, VERROUILLAGE DU VERROU VOL, SIMULATION +/- CANAUX et TOUCHE MAGIQUE. -
Page 28: Dépannage
Essayez la méthode de recherche de la section de code ONE FOR ALL? page 13. Vous utilisez peut-être le mauvais code. La ONE FOR ALL n’exécute pas les Essayez à nouveau la méthode de commandes correctement? recherche pour trouver le code adéquat. -
Page 29: Support Produit
SUPPORT PRODUIT Si vous avez des questions au sujet du fonctionnement de votre nouvelle ONE FOR ALL Topline 8, n’hésitez pas à appeler notre service d’assistance aux consommateurs gratuit . Avant de nous appeler, nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement afin de trouver une solution à... -
Page 30: Technologie D'actualisation Par Téléphone
KEY MAGIC ® Key Magic est une fonction exclusive ONE FOR ALL. La Topline 8 a été conçue pour que de nombreuses fonctions de votre télécommande d’origine puissent être activées par la Topline 8, même celles qui ne disposent pas de leur propre touche sur le clavier de la Topline 8. -
Page 31: Télévisions
Liste des Codes - TV 1810150 Carena 455 037 Télévisions 1810151 Carrefour 036 070 1810153 Cascade 1810155 Cathay 1810991 A.R.Systems 1810160 Centurion 1810005 Acura 1810161 Century 087 213 247 1810010 Admiral 087 093 418 213 264 1810162 074 084 076 247 276 1810012 Adyson 217 216... - Page 32 Liste des Codes - TV 1810322 Fujitsu 206 072 217 1810441 Kolster 1810323 Funai 264 294 1810442 Konka 218 371 1810324 Galaxis 370 418 037 1810443 Korpel 1810331 213 009 1810444 Korting 087 421 320 1810335 043 072 361 516 037 1810451 Kyoto 217 072 349...
- Page 33 Liste des Codes - TV 1810619 Panama 009 217 264 216 037 1810773 Siemens 191 535 554 157 195 1810620 Panasonic 226 250 126 274 213 200 213 327 328 361 237 367 037 1810775 Sierra 037 556 012 1810622 Panavision 1810776 Siesta...
-
Page 34: Magnétoscopes
Liste des codes - VIDEO 1810950 Vision 037 320 1820305 Fisher 047 104 046 1810954 Vistar 276 206 1820307 Flint 1810956 Vortec 1820319 Frontech 020 322 1810957 Voxson 087 076 037 418 1820322 Fujitsu 1810958 Waltham 217 276 356 418 287 1820323 Funai 385 037... -
Page 35: Récepteurs Satellite
Liste des Codes - SAT 1820629 Pathe Marconi 041 1820924 Unitech 1820632 Perdio 1820926 United 1820634 Philco Quick Star 1820636 Philips 081 006 403 1820929 Universum 000 325 081 240 037 1820640 Phonola 106 195 006 1820642 Pioneer 067 081 042 1820939 Victor 008 067... - Page 36 Liste des Codes - SAT 1830221 366 373 1830460 Lexus 1830222 Diamond 1830461 Leyco 1830227 Discovery 1830462 Lifesat 605 369 1830229 Diskxpress 1830467 Lion 1830230 Distrisat 1830472 Loewe 1830231 Ditristrad 1830475 Lorenzen 220 692 794 1830233 1830476 Lorraine 1830234 200 458 396 1830479 Lupus 1830240...
-
Page 37: Liste Des Codes
liste des Codes 1830716 Sabre 1830972 World 1830721 Sakura 1830976 Xrypton 1830722 Salora 108 172 1830993 X Sat 1830724 Samsung 287 421 1830985 Zaunkönig 1830731 351 321 461 501 362 1830986 Zehnder 321 331 520 504 518 1830734 Satcom 346 605 1830735 Satec 183 328... -
Page 38: Phonographes
Liste des Codes 1840528 Micromega 1850466 Linn 1840534 Mission 1850500 Marantz 1840535 Mitsubishi 1850523 Meridian 1840553 1850528 Micromega 1840557 Naim 1850557 Naim 1840577 Nikko 1850620 Panasonic 1840594 Onkyo 1850642 Pioneer 013 269 1840620 Panasonic 029 303 367 1850636 Philips 1840636 Philips 157 274 805 806 1850675... -
Page 39: Lecteurs De Disque Laser
Liste des Codes 1880594 Onkyo 136 282 135 1880620 Panasonic 229 250 272 1880636 Philips 1880641 Phonotrend 1880642 Pioneer 027 099 220 101 1880698 Revox 1880724 Samsung 1880727 Sansui 1880764 Sherwood 337 409 1880773 Siemens 1880805 Sony 170 243 1880809 Soundwave 1880857 Technics... - Page 40 There are no express warranties except as listed above. ONE FOR ALL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF WARRANTY. ALL...