Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MTX Audio MUD600-1
Sommaire des Matières pour MTX Audio MUD600-1
- Page 1 *Optional EBC MUD600-1 MONO BLOCK AMPLIFIER OWNER’S MANUAL M T X . C O M...
-
Page 2: Product Information
Date of Purchase INTRODUCTION Thank you for purchasing this MTX Audio Hi-Performance amplifier. Proper installation matched with MTX speakers and subwoofers provide superior sound and performance for endless hours of enjoyment whether you are waking the neighbors or just out enjoying your tunes. Congratulations... -
Page 3: Control Functions
CONTROL FUNCTIONS 1. Wiring Harness - All wiring to the amplifier will run through the wiring harnesses. Speakers - Connect subwoofers to these terminals. Be sure to check wire for proper polarity. Never connect the speaker cables to the chassis ground. +BATT (+12 Volt Power) - Connect this terminal through a FUSE or CIRCUIT BREAKER to the positive terminal of the vehicle battery or the positive terminal of an isolated audio system battery. -
Page 4: Installation And Mounting
INSTALLATION AND MOUNTING MTX recommends your new amplifier be installed by a 12 volt installation specialist. Any deviation from specified installation instructions can cause serious damage to the amplifier, speakers and/ or vehicle’s electrical system. Damage caused from improper installation is NOT covered under warranty. - Page 5 INSTALLATION For proper performance and safety, MTX recommends installing an inline fuse per the owner’s manual instructions according to the following. MUD600-1 60A Fuse TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Head Unit Volume Set Too High Lower Head Unit Volume Output Distorted...
- Page 6 SPECIFICATIONS Model MUD600-1 Description Class D Mono Amplifier Primary Ratings* Primary Power 300 W RMS at 4Ω, 20-165Hz and ≤ 1% THD+N* Signal-to-Noise Ratio 85 dBA Secondary Ratings* 425 W at 4Ω, ≤ 1% THD+N Dynamic Power 650 W at 2Ω, ≤ 1% THD+N...
-
Page 7: Información Del Producto
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Número de modelo Número de serie Nombre del distribuidor Fecha de compra INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un amplificador de audio de alto rendimiento MTX. La instalación correcta, combinada con altavoces y subwoofers MTX, produce un sonido y un rendimiento de calidad superior durante incontables horas de placer, sea que esté... -
Page 8: Funciones De Control
FUNCIONES DE CONTROL 1. Arnés de cableado: todo el cableado al amplificador pasará por los arneses de cableado. Altavoces: Conecte los subwoofers a estos terminales. Asegúrese de verificar que el cable sea correcto polaridad. Nunca conecte los cables de los altavoces a la tierra del chasis. +BATT (+12 voltios de potencia): conecte este terminal a través de un FUSIBLE o INTERRUPTOR DE CIRCUITO al el terminal positivo de la batería del vehículo o el terminal positivo de una batería de sistema de audio aislado. -
Page 9: Instalación Y Montaje
INSTALACIÓN Y MONTAJE MTX recomienda que un especialista en instalación de 12 voltios instale su nuevo amplificador. Cualquier desviación de las instrucciones de instalación especificadas puede causar graves daños al amplificador, a los altavoces y / o al sistema eléctrico del vehículo. Los daños causados por una instalación incorrecta NO están cubiertos por la garantía. -
Page 10: Detección Y Reparación De Averías
INSTALACIÓN Para un correcto funcionamiento y seguridad MTX recomienda instalar un fusible en línea según las instrucciones del Manual del Propietario de acuerdo a lo siguiente. MUD600-1 60A Fusible DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Problem Cause Solution El volumen de la unidad principal es Bájele el volumen a la unidad... - Page 11 ESPECIFICACIONES Modelo MUD600-1 Descripción Mono Bloque de banda ancha Calificaciones primarias* Potencia primaria 300 W RMS a 4Ω, 20-165Hz y ≤ 1% THD+N* Relación de señal a ruido 85 dBA Calificaciones secundarias* 425 W a 4Ω, ≤ 1% THD+N Potencia dinámica 650 W a 2Ω, ≤...
-
Page 12: Informações Sobre O Produto
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO Número do modelo Número de série Nome do revendedor Data de compra INTRODUÇÃO Agradecemos pela sua compra de um amplificador de ·áudio de alto desempenho MTX. Uma instalação bem feita com alto-falantes e subwoofers MTX oferece reprodução sonora e desempenho superiores para horas infindáveis de prazer, quer para acordar os vizinhos ou simplesmente para curtir suas músicas preferidas. - Page 13 FUNÇÕES DOS CONTROLES 1. Fiação: Toda a fiação do amplificador será executado através da fiação. Altifalantes: Ligue subwoofers a estes terminais. Certifique-se de verificar o fio quanto à polaridade correta. Nunca conecte os cabos das caixas acústicas ao terra do chassi. +BATT (Alimentação de +12 V): Conecte este terminal através de um FUSÍVEL ou um DISJUNTOR ao terminal positivo da bateria do veículo ou ao terminal positivo de uma bateria de sistema de áudio independente.
-
Page 14: Instalação E Montagem
INSTALAÇÃO E MONTAGEM A MTX recomenda que seu novo amplificador seja instalado por um especialista em instalação de 12 volts. Qualquer desvio das instruções de instalação especificadas pode causar sérios danos ao amplificador, alto-falantes e / ou sistema elétrico do veículo. Danos causados por instalação incorreta NÃO são cobertos pela garantia. -
Page 15: Instalação
INSTALAÇÃO Para um desempenho adequado e Segurança MTX recomenda a instalação de um fusível em linha por Manual de Instruções do Proprietário de acordo com o seguinte. MUD600-1 Fusível 60A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa Solução Volume da unidade principal alto... -
Page 16: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Modelo MUD600-1 Descrição Mono Bloco gama larga Class-D Classificações primárias* Potência primária 300 W RMS a 4Ω, 20-165Hz e ≤ 1% THD+N* Relação sinal a ruído 85 dBA Classificações secundárias* 425 W a 4Ω, ≤ 1% THD+N Classificação dinâmica de potência 650 W a 2Ω, ≤... -
Page 17: Informations Sur Le Produit
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Modèle Nº de série Nom du détaillant Date d’achat INTRODUCTION Merci de votre achat de l’amplificateur audio MTX hautes performance. Son installation correcte associée à des haut-parleurs et des caissons de graves MTX vous apportera un son et des performances de qualité... -
Page 18: Fonctions Des Commande
FONCTIONS DES COMMANDE 1. Câblage - Le câblage de l’amplificateur se déroulera à travers le faisceau de câblage. Haut-parleurs - Raccordez les haut-parleurs à ces bornes. Vérifiez la polarité du fil. Ne branchez jamais les câbles du haut-parleur à la masse du châssis. +BATT (Alimentation +12 volts) - Branchez cette borne par un FUSIBLE ou un DISJONCTEUR à... -
Page 19: Installation Et Montage
INSTALLATION ET MONTAGE MTX recommande que votre nouvel amplificateur soit installé par un spécialiste de l’installation 12 volts. Tout écart par rapport aux instructions d’installation spécifiées peut causer de graves dommages à l’amplificateur, aux haut-parleurs et / ou au système électrique du véhicule. Les dommages causés par une installation incorrecte ne sont PAS couverts par la garantie. -
Page 20: En Cas De Difficulte
INSTALLATION Pour la bonne exécution et de la sécurité MTX recommande d’installer un fusible en ligne par les instructions du mode d’emploi selon la formule suivante. MUD600-1 60A Fusible EN CAS DE DIFFICULTE Problème Cause Solution Le volume de l’appareil source est Réduire le volume de l’appareil... - Page 21 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle MUD600-1 Description Mono canal large bande Classe-D Classement primaire* Puissance nominale primaire 300 W RMS à 4Ω, 20-165Hz et ≤ 1% THD+N* Rapport signal sur bruit 85 dBA Classement secondaire* 425 W à 4Ω, ≤ 1% THD+N Puissance dynamique 650 W à...
-
Page 22: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM 4Ω MONO M T X . C O M... - Page 23 WIRING DIAGRAM 2Ω MONO M T X . C O M...
- Page 24 U.S.A. Due to continual product development, all specifications are subject to change without notice. MTX Audio, 4545 East Baseline Rd. Phoenix, AZ 85042 U.S.A. 1-800-225-5689 MTX005930 RevA 2/19 • 21A10713 • AW0015728 M T X . C O M...