iCarsoft CR Legend Manuel D'utilisation page 135

 Placez à proximité de l'appareil un coupe-feu qui convient aux appareils à benzine,
aux produits chimiques et aux appareils électriques.
 Tragen Sie beim Testen oder der Reparatur der Fahrzeuge einen von ANSI
zugelassenenen Augenschutz.
 Placez les bouchons devant les filtres à air et ne laissez pas le véhicule sans
surveillance pendant les essais.
 Bei Arbeiten an Zündspule, Zündverteilerkappe, Zünddrähten und Zündkerzen
lassen Sie äußerste Vorsicht walten. Diese Bauteile erzeugen gefährliche
Spannungen, wenn der Motor läuft.
 Pour éviter une panne du véhicule ou l'enregistrement de données erronées,
assurez-vous que la batterie du véhicule est complètement chargée et que la
connexion avec le DLC du véhicule est correcte et sûre.
 Die Fahrzeugbatterien
l'utilisation, un contact direct avec les piles du véhicule doit être établi. Gardez les
piles à l'écart de la batterie.
 Veillez à ce que l'appareil soit propre, sec et exempt d'huile, d'eau ou de plomb.
Pour réinitialiser l'emplacement de l'appareil, utilisez un produit de réinitialisation
doux sur une jambe saine.
 Accrochez les vêtements, les chaussures, les sacs à main, les outils, les appareils
d'essai, etc. de tous les véhicules à moteur en mouvement ou en feu.
 Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem verschlossenenen Bereich
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
 N'utilisez pas l'appareil si vous vous trouvez dans l'eau.
 Placez l'appareil ou le cordon d'alimentation à l'abri de la pluie ou de la neige.
L'eau qui pénètre dans l'appareil ou le boîtier du réseau réduit le risque d'explosion.
 Ce produit est une pièce unique versifiée. En interne, il n'y a pas de pièces à
l'intérieur de l'appareil. Toutes les réparations internes doivent être effectuées par
un atelier de réparation agréé ou un technicien qualifié. En cas de réclamation,
veuillez vous adresser au vendeur.
 Maintenez l'appareil à distance des appareils magnétiques, pour éviter que leurs
rayonnements n'endommagent l'appareil et que les données qu'il contient ne
s'effacent.
 Ne tentez pas d'utiliser la batterie au lithium interne à l'état liquide. Adressez-vous à
l'installateur pour qu'il vous aide dans votre travail.
 Trennen Sie nicht die Batterie oder andere Kabel im Fahrzeug, wenn der
Zündschalter eingeschaltet ist, da dies eine Beschädigung der Sensoren oder des
Steuergeräts vermeiden könnte.
 N'amenez pas d'objets magnétiques à proximité de l'embout. Trennen Sie die
Stromversorgung des Steuergeräts, bevor Sie Schweißarbeiten am Fahrzeug
durchführen.
 Soyez très vigilant si vous travaillez à proximité de l'appareil ou des capteurs.
Erden Sie sich, wenn Sie PROM demontieren, sonst können das Steuergerät und
die Sensoren durch statische Elektrizität beschädigt werden.
 Faites en sorte que le connecteur de la batterie ne soit pas endommagé, afin que
les éléments électroniques, tels que les circuits intégrés dans la batterie, ne soient
pas endommagés.
enthalten hautschädliche
ii
CR Legend Bedienungsanleitung
Schwefelsäure. Lors de