Geemarc Miami Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geemarc Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Miami
  6. Notice d'utilisation

Geemarc Miami Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des matières
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geemarc Miami

Sommaire des Matières pour Geemarc Miami

  • Page 1 Table des matières...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. R ........4 6.3 Commutation temporaire en mode « FV » ..17 ECOMMANDATIONS 6.4 Réponse auto (décrochage automatique) ...18 6.5 Localisation du combiné ........18 2. C ........5 ONTENU DU COLIS 6.6 Mains libres ............18 6.7 Numéros précomposés ........18 6.8 Présentation du nom et du numéro ....19 3.
  • Page 3 Table des matières 9.7 Interphonie ............39 9.8 Intercepter un appel externe en communication interne...............39 10. M ........... 40 ULTI BASES 10.1 Attribuer un combiné à une base.......40 10.2 Désattribuer un combiné d’une base ....40 11. P ......41 ROBLÈMES ÉVENTUELS 11.1 RAZ du code PIN du combiné...

  • Page 4: Recommandations

    Recommandations Cet équipement téléphonique sans fil DECT a été conçu pour N’exposez pas l’appareil à des températures froides ou fonctionner en toute sécurité durant de nombreuses années. chaudes extrêmes. N’exposez pas le combiné à des Toutefois, comme tout équipement électrique, certaines vibrations excessives ou dans des lieux poussiéreux ou précautions basiques doivent être prises pour éviter tout sous la pluie.

  • Page 5: Contenu Du Colis

    Contenu du colis Une fois le colis déballé, vérifiez que vous disposez de l’ensemble des éléments présentés ci-dessous. Si l’un des éléments est absent, contactez sans délai votre revendeur. Combiné téléphonique. Base. Transformateur. Câble téléphonique RJ11. Câble téléphonique Manuel d’utilisation. RJ11-RJ45.

  • Page 6: Présentation

    Présentation Combiné Rep. Fonction Ecouteur. Prise pour casque-micro. Ecran LCD couleur. Clavier - touche de fonction (A). Clavier - touches de navigation. Voir § 3.3.1. Clavier - touche « Décrochage » et « Mains libres ». Clavier - touches alphanumériques. Microphone.

  • Page 7: Base

    Présentation Base Clavier Un bip sonore peut être émis à chaque frappe d’une touche. Voir paragraphe 8.2.4. 3.3.1 Touches fléchées (navigation et accès rapide) Touche Voir § Navigation dans les menus vers le haut. Liste des 20 derniers numéros appelés (Bis).

  • Page 8: Afficheur

    Présentation 3.3.2 Touches alphanumériques Afficheur Ce tableau présente les correspondances alphanumériques et 3.4.1 Icônes de l'écran alphabétiques des touches. L’écran affiche, suivant les fonctions, les icônes suivantes : Touche Icône Fonction 1 . , . ? ! - * # @ & / : ( ) Niveau du signal actuel.

  • Page 9: Icônes Des Menus

    Présentation 3.4.2 Icônes des menus Icône Fonction L’illustration ci-après visualise l’écran des menus. Se référer Niveau de charge de la batterie : au chapitre 8, en page 23. Batterie chargée. Batterie faible. Alarme batterie faible. Icône affichée à la droite de la date lorsque le mode nuit est activé...

  • Page 10: Caractéristiques Générales

    Présentation Caractéristiques générales Indication du temps de communication. Informations téléphonie Voir § Interphonie entre combinés. 6.10 Mélodies d’appel. 8.2.2 Jeu Sudoku. 8.7.5 Accès rapide (2 numéros préprogrammés 8.7.9 définissables) Langue d'affichage (français / anglais) 8.2.11 sélectionnable. Affichage du temps d’appel. Ligne digitale (DTMF –...
  • Page 11 Présentation Sonnerie externe à volume réglable (4 8.2.2 Voir § niveaux). Paramétrage. 8.3.4 Sonnerie interne à volume réglable (4 8.2.2 Emission et réception de SMS (mini- 8.3.2 niveaux). message) jusqu'à 160 caractères. 8.3.3 Sonnerie de nuit à volume réglable 8.7.3 40 SMS en réception.

  • Page 12: Installation

    Installation Installation de la base 4.1.1 Choix de l'emplacement Afin de pouvoir recevoir et émettre des communications sur le réseau téléphoniques, la qualité de liaison entre la base et le ou les combinés doit être optimale. Pour ce faire, la base sera tenue éloignée de toute source produisant des émissions électromagnétiques (tube fluorescent, lampe halogène, four à...

  • Page 13: Installation Du Combiné

    Installation 4.2.2 Charge du bloc batteries Installation du combiné Préalablement à l’utilisation du combiné, les batteries 4.2.1 Mise en place du bloc batterie devront être rechargées durant 15 heures ou plus. Pour recharger les batteries du combiné, insérer ce dernier (rep. A) Glisser le couvercle comme indiqué...

  • Page 14: Mise En Service Ou Hors Service Du Combiné

    Installation 4.4.2 Utilisation avec un PABX Mise en service ou Si la base est connectée au réseau téléphonique extérieur par hors service du combiné l’intermédiaire d’un PABX et que la numérotation nécessite un préfixe pour la connexion au réseau extérieur, se référer Une fois déposé...

  • Page 15: Téléphoner (Fonctions De Base)

    Téléphoner (fonctions de base) Il est considéré que toutes les étapes du Chapitre 4 - 5.2.1 Mode direct (appel direct) Installation, en page 12 ont été effectuées. Ce mode ne permet pas la correction d’une erreur de frappe du numéro entré. Décrochez le combiné...

  • Page 16: Répondre À Un Appel

    Téléphoner (fonctions de base) Une fois le numéro vérifié, appuyez sur pour Verrouillage/déverrouillage du accéder à la ligne. clavier La tonalité de la ligne est audible et l’icône affichée en partie haute de l’écran. Cette fonction est utile pour éviter une activation accidentelle du téléphone, durant son transport par exemple.

  • Page 17: Téléphoner (Fonctions Évoluées)

    Téléphoner (fonctions évoluées) Appel à partir du répertoire Commutation temporaire en mode « FV » Pour appeler un numéro préalablement introduit dans le répertoire (voir § 8.6, en page 33) : Si votre combiné a été paramétré pour utiliser l’appel en mode «...

  • Page 18: Réponse Auto (Décrochage Automatique)

    Téléphoner : fonctions évoluées la base ou sur une touche quelconque de l’un des Réponse auto (décrochage combinés (même si le clavier est verrouillé). automatique) Si un appel est reçu pendant que le signal de localisation est activé, ce dernier est stoppé Cette fonction permet de répondre à...

  • Page 19: Présentation Du Nom Et Du Numéro

    Téléphoner : fonctions évoluées Procéder comme suit : 6.10 Volume d'écoute Pour accéder au 3103 (messagerie vocale de France Pour régler le volume d’écoute durant une conversation, Télécom) : appuyez sur la touche « 1 » pendant au moins 2 secondes. appuyez sur les touches UV.

  • Page 20: Sms, Télécopies, E-Mails

    SMS, télécopies, e-mails 7.1.4 Période valide Paramétrer le combiné Détermine la durée durant laquelle le serveur tentera Pour ce faire, sélectionnez successivement, à partir de l’écran d’envoyer votre message au correspondant. Sélectionnez cette durée par VU et validez par de veille, .

  • Page 21: Sms, Télécopies Et E-Mails

    SMS, télécopies et e-mails Appuyez sur pour passer à l’étape suivante. SELECT Consulter les messages reçus Sélectionnez : (SMS) , pour envoyer immédiatement le message. Envoyer Lors de la réception d’un message, l’afficheur indique Passez à l’étape 7. « ». Si le message est correctement reçu, Réception SMS , pour mémoriser le message pour envoi Mémoriser...

  • Page 22: Consulter Les Messages Émis

    SMS, télécopies et e-mails : renvoie le message sélectionné à une Vous disposez alors des options suivantes : Transférer autre personne. : permet l’édition du message sélectionné Corriger : permet le rappel téléphonique de et appuyez sur pour l’expédier ou le Rappeler SELECT l’émetteur du message.

  • Page 23: Les Fonctions Des Menus

    Les fonctions des menus Les menus Le menu principal est accessible par appui sur la touche MENUS. Ces icônes sont visibles : Mini messages Réglages combiné (envoi et réception de messages SMS, fax, e-mails) Sonnerie appel externe 8.2.2 Rédiger message (SMS, fax, e-mail) 8.3.1 Sonnerie appel interne 8.2.3...
  • Page 24 Les fonctions des menus Réglage base Extras/FT (paramétrages de la base) (horloge, alarme, jeux, etc.) Réglage horloge (date/heure) 8.7.1 Durée du flash 8.5.2 Définition de l’heure d’alarme sonore 8.7.2 Mode de numérotation (impulsion, DTFM) 8.5.3 Mode de sonnerie nuit (activation/désactivation) 8.7.3 Libération du combiné...

  • Page 25: Réglage Combiné

    Les fonctions des menus message « Appels reçus » sera affiché à l’écran à Réglage combiné l’arrivée d’un appel. Validez par SELECT 8.2.1 Accès au menu « réglage combiné » L’accès à ce menu se fait comme suit : 8.2.4 Bip clavier Appuyez sur MENUS...
  • Page 26 Les fonctions des menus 8.2.6 Enregistrer comb. Une fois la recherche réussie, un numéro est affiché à l’écran. Appuyez sur pour valider. SELECT Permet l’enregistrement d’un ou plusieurs combinés supplémentaires sur une des bases actives. Entrez le code PIN (1590 par défaut). Appuyez sur pour valider.

  • Page 27: Réponse Auto

    Les fonctions des menus tension ayant temporairement désordonné la mémoire L’afficheur indique « » en bout de la ligne. La du microprocesseur équipement l’équipement. réponse automatique est activée. Procédez à l’identique pour désactiver cette fonction. Dans tous ces cas, une remise à zéro solutionne les problèmes.

  • Page 28: Mini Message

    Les fonctions des menus 8.2.11 Langue - Pour un SMS : appuyez sur . Entrez le SELECT numéro au clavier ou appuyez sur U pour Accéder au menu comme indiqué au § 8.2.1. sélectionner le destinataire dans la liste du Sélectionner la langue d’affichage (français ou anglais).

  • Page 29: Sms Envoyés

    Les fonctions des menus Appuyez sur pour accéder à la boîte des : entrez le numéro, jusqu’à 16 SELECT Pour recevoir 1 messages reçus. Sélectionnez le message à lire avec chiffres (01410049 pour France Télecom). Corrigez avec la touche . Validez avec CORRI SELECT Pour lire le texte du message, appuyez sur...

  • Page 30: Journal

    Les fonctions des menus Nota : le rapport sera disponible dans la boîte de réception Journal ). Vous accédez à la boîte de réception dans le SMS reçus menu SMS. 8.4.1 Appels reçus SMS bip Affiche la liste des 30 derniers appels reçus et/ou non À...

  • Page 31: Appels Émis

    Les fonctions des menus pour valider. Entrer les informations SELECT Réglages base complémentaires si nécessaire et validez par SELECT Ces menus gèrent l’ensemble des fonctions relatives à la base ou retourner à l’écran de veille. ANNULER (durée flash PABX, mode de numérotation (DTMF ou : appel d’un correspondant ayant impulsions, désactivation d’un combiné...

  • Page 32: Changer Code

    Les fonctions des menus 8.5.3 Mode de numérotation 8.5.5 Changer code Définit le mode de numérotation. Cette fonction permet la modification du code PIN de la Accéder au menu comme indiqué au § 8.5.1. base. Par défaut, le code PIN de la base est le 1590. Ce code Appuyer sur les touches XW pour sélectionner le mode PIN peut être modifié...

  • Page 33: Répertoire

    Les fonctions des menus Par exemple, si le numéro « 0820 » est défini, les appels Sélectionnez l’icône avec les touches de navigation commençant par ce numéro ne pourront être effectués sur le et appuyez sur SELECT combiné. Sélectionnez la ligne et appuyez sur Ajouter SELECT...

  • Page 34: Rappel D'un Numéro Du Répertoire

    Les fonctions des menus 8.6.3 Gérer le répertoire (voir § 3.3.2, en page 8 pour le détail des caractères attribués à chaque touche). Appuyez sur CORRI pour Pour corriger un nom, effacer un nom ou effacer tout le corriger le dernier caractère ou utilisez les touches WX répertoire, procédez comme suit : pour sélectionner un autre caractère.

  • Page 35: Extras/Ft

    Les fonctions des menus Pour désélectionner l’alarme, appuyez de nouveau sur Extras/FT SELECT Pour accéder aux menus Appuyez sur pour retourner à l’écran de veille. Appuyez sur MENUS Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur une touche quelconque pour stopper la sonnerie Sélectionnez l’icône Appuyez sur SELECT...

  • Page 36: Code D'accès

    Les fonctions des menus 8.7.4 Calculatrice Sélectionner la case à remplir avec les touches de direction et entrer le chiffre au clavier. Un chiffre non Entrez le premier chiffre. conforme ne peut être affiché. Les touches >K sélectionnent le point décimal. CORRI corrige une erreur de frappe.

  • Page 37: Messagerie Vocale

    Les fonctions des menus 8.7.7 Mem. journal 8.7.9 Messagerie vocale Cette fonction permet de mémoriser, dans la liste des appels Cette fonction permet la modification du numéro d’accès à la reçus, soit tous les appels en choisissant « Tous les appels », messagerie vocale.

  • Page 38: Multi-Combinés

    Multi-combinés Associer des combinés Répondre à un combiné supplémentaires interne Appuyez sur Procéder comme indiqué au paragraphe 8.2.6, en page 26. Transfert d'appel entre Désinstaller un combiné combinés Procéder comme indiqué au paragraphe 8.5.4, en page 32. Si plusieurs combinés sont enregistrés à votre base (vous pouvez relier jusqu’à...

  • Page 39: Conférence À Trois

    Multi-combinés Conférence à trois Intercepter un appel externe en communication interne Lorsque vous êtes en communication simultanée avec l’extérieur et l’intérieur (fonction « Interphone », paragraphe Procédez comme suit : 6.10), vous pouvez établir une conversation à 3. Une fois le numéro affiché à l’écran, appuyez sur Appuyez et maintenez appuyée, pendant plus de 2 pour raccrocher.

  • Page 40: Multi-Bases

    10. Multi-bases Chaque base peut communiquer avec un maximum de 5 Si la base sélectionnée n’a pas été enregistrée par combinés. De plus, un maximum de 4 bases peut être installé votre combiné, l’afficheur indique « Pas de sur un même site. ».

  • Page 41: Problèmes Éventuels

    11. Problèmes éventuels Symptôme Cause possible Solution § Le combiné ne s’allume pas Batteries déchargées ou non (mal) Chargez le combiné pendant 4.2.2 installées. quelques minutes et retirez le ensuite de sa base. S’il ne s’allume toujours pas, vérifiez l’installation des batteries.
  • Page 42 Problèmes éventuels Symptôme Cause possible Solution § Le combiné fonctionne, mais Les batteries sont presque Vérifiez la charge des batterie et 4.2.2 vous entendez un bip durant déchargées. chargez si nécessaire. les appels. Vous recevez un double appel. Appuyez sur la touche « R » et 8.7.8 ensuite «...
  • Page 43 Problèmes éventuels Symptôme Cause possible Solution § La durée d’utilisation des Les contacts de charge sont sales. Nettoyez les contacts de charge. batteries est très faible. La durée de vie des batteries a été Remplacer les batteries. 4.2.1 atteinte. Mauvais fonctionnement Présence de parasites sur la ligne Réinitialisez le combiné...

  • Page 44: Raz Du Code Pin Du Combiné

    Problèmes éventuels 11.1 RAZ du code PIN du 11.2 RAZ du code PIN de la base combiné Insérez le combiné sur sa base. Si vous avez oublié le code PIN du combiné, cette Déconnectez la fiche du câble d’alimentation de la fonction permet de réinitialiser le combiné...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    12. Caractéristiques techniques Bande de fréquences : 1,88 à 1,90 GHz. Canaux : 120 canaux duplex. Puissance de la porteuse radiofréquence : <250 mW (24 dBm). Modulation : GFSK Stabilité de fréquence : <±50 kHz Autonomie : Jusqu’à 130 heures en veille. Jusqu’à 6 heures en communication. Durée de recharge : 15 heures.

  • Page 46: Déclaration De Conformité

    Identification du produit : Nature : téléphone Type : sans fil Référence commerciale : Geemarc Miami Autres informations : DECT Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier avec la directive (1999/2/CE) suivante : Article 3.1 a : EN 60950 (2001), EN 41003 (1998)

  • Page 47: Informations Générales

    14. Informations générales 14.2.2 Raccordement téléphonique 14.1 Garantie Les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT-3 Cet appareil est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre. La (Tension de réseau de Télécommunication) au sens de la date d’achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette norme EN60950.
  • Page 48 Informations générales Ou rapportez votre ancien appareil au magasin ou vous achèterez le nouveau. Il devra l’accepter. Ainsi, si vous respectez ces instructions, vous faîtes un geste pour l’environnement et vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine.

  • Page 49: Index

    15. Index 118712, 18 Volume sonore, 25 pas d’alimentation, 41 3103, 18 Appelant RAZ, 32, 44 Nom, 37 RAZ complète, 32 Numéro de téléphone, 37 Batteries AAA, 47 Appeler, 15 AAA, 47 Accès lignes extérieures, 36 Mode direct, 15 Autonomie faible, 43 Afficheur Mode indirect, 15 Recyclage, 47...
  • Page 50 Index Blocage Code PIN combiné Ne décroche pas, 41 Appel, 42 RAZ du code, 44 Nom, 27 Numéro non composé, 41 Blocage de numéros, 32 Combiné Ajouter un combiné, 38 Paramétrer l'afficheur, 27 Alimentation, 45 Pas de numéro, 42 Calculatrice, 36 Arrêt, 15 Pas de sonnerie d’appel, 42 Canaux, 45...

  • Page 51: Déverrouiller

    Modifier numéro d’accès, 37 Horloge, 35 Durée de charge, 45 Humidité, 45 Numéro par défaut, 37 Durée de l'appel, 16 Messagerie vocale FT, 18 Miami, 46 Impulsion, 14, 32 Micro Ecoute Impulsions, 17 Couper le mircro, 19 Régler volume, 19 Installation Réactiver le micro, 19...
  • Page 52 Index Transfert d'appel, 38 Réception Régler volume, 19 PABX, 14 Recyclage, 47 Code d'accès, 36 Ni-MH, 13 Réglages Durée du flash, 31 Ligne, 14 Numéro d'accès, 36 Appelant (signal d’appel), 37 Renseignements FT, 18 Perte du combiné, 18 Chercher nom dans répertoire, Répertoire Poids, 45 Accès, 33...
  • Page 53 Index Sélection base, 26 Reçus, 29 Transformateur, 13 Signal d’appel, 37 Rédiger, 20, 28 Réglages, 29 Signal sonore Verrouillage combiné, 16 Touches, 25 Répondre, 21 Verrouiller Texto, 21 Clavier, 16 Ajouter répertoire, 22 Tout effacer, 22 Volume sonore Bip, 20 Sonnerie Alarme nuit, 35 Bip d'arrivée, 30...
  • Page 54 Index...
  • Page 55 Index UGMIAMI ED.01.

Table des Matières